When we ask how it comes about that dead men have so often been raised

to the rank of divinities, the first thing to be observed is that all

such deifications must, if our theory is correct, be inferences drawn

from experience of some sort; they must be hypotheses devised to explain

the unperceived causes of certain phenomena, whether of the human mind

or of external nature. All of them imply, as I have said, a belief that

the conscious human personality, call it the soul, the spirit, or what

you please, can survive the body and continue to exist in a disembodied

state with unabated or even greatly increased powers for good or evil.

This faith in the survival of personality after death may for the sake

of brevity be called a faith in immortality, though the term immortality

is not strictly correct, since it seems to imply eternal duration,

whereas the idea of eternity is hardly intelligible to many primitive

peoples, who nevertheless firmly believe in the continued existence, for

a longer or shorter time, of the human spirit after the dissolution of

the body. Now the faith in the immortality of the soul or, to speak more

correctly, in the continued existence of conscious human personality

after death, is, as I remarked before, exceedingly common among men at

all levels of intellectual evolution from the lowest upwards; certainly

it is not peculiar to adherents of the higher religions, but is held as

an unquestionable truth by at least the great majority of savage and

barbarous peoples as to whose ideas we possess accurate information;

indeed it might be hard to point to any single tribe of men, however

savage, of whom we could say with certainty that the faith is totally

wanting among them.

[Sidenote: The question of immortality is a fundamental problem of

natural theology in the wider sense.]

Hence if we are to explain the deification of dead men, we must first

explain the widespread belief in immortality; we must answer the

question, how does it happen that men in all countries and at all stages

of ignorance or knowledge so commonly suppose that when they die their

consciousness will still persist for an indefinite time after the decay

of the body? To answer that question is one of the fundamental problems

of natural theology, not indeed in the full sense of the word theology,

if we confine the term strictly to a reasoned knowledge of a God; for

the example of Buddhism proves that a belief in the existence of the

human soul after death is quite compatible with disbelief in a deity.

But if we may use, as I think we may, the phrase natural theology in an

extended sense to cover theories which, though they do not in themselves

affirm the existence of a God, nevertheless appear to be one of the

deepest and most fruitful sources of the belief in his reality, then we

may legitimately say that the doctrine of human immortality does fall

within the scope of natural theology. What then is its origin? How is it

that men so commonly believe themselves to be immortal?

[Sidenote: If there is any natural knowledge of immortality, it must be

acquired either by intuition or experience; it is apparently not given

by intuition; hence it must be acquired, if at all, by experience.]

If there is any natural knowledge of human immortality, it must be

acquired either by intuition or by experience; there is no other way.

Now whether other men from a simple contemplation of their own nature,

quite apart from reasoning, know or believe themselves intuitively to be

immortal, I cannot say; but I can say with some confidence that for

myself I have no such intuition whatever of my own immortality, and that

if I am left to the resources of my natural faculties alone, I can as

little affirm the certain or probable existence of my personality after

death as I can affirm the certain or probable existence of a personal

God. And I am bold enough to suspect that if men could analyse their own

ideas, they would generally find themselves to be in a similar

predicament as to both these profound topics. Hence I incline to lay it

down as a probable proposition that men as a rule have no intuitive

knowledge of their own immortality, and that if there is any natural

knowledge of such a thing it can only be acquired by a process of

reasoning from experience.[4]

[Sidenote: The idea of immortality seems to have been suggested to man

both by his inward and his outward experience, notably by dreams, which

are a case of inward experience.]

What then is the kind of experience from which the theory of human

immortality is deduced? Is it our experience of the operations of our

own minds? or is it our experience of external nature? As a matter of

historical fact--and you will remember that I am treating the question

purely from the historical standpoint--men seem to have inferred the

persistence of their personality after death both from the one kind of

experience and from the other, that is, both from the phenomena of their

inner life and from the phenomena of what we call the external world.

Thus the savage, with whose beliefs we are chiefly concerned in these

lectures, finds a very strong argument for immortality in the phenomena

of dreams, which are strictly a part of his inner life, though in his

ignorance he commonly fails to discriminate them from what we popularly

call waking realities. Hence when the images of persons whom he knows to

be dead appear to him in a dream, he naturally infers that these persons

still exist somewhere and somehow apart from their bodies, of the decay

or destruction of which he may have had ocular demonstration. How could

he see dead people, he asks, if they did not exist? To argue that they

have perished like their bodies is to contradict the plain evidence of

his senses; for to the savage still more than to the civilised man

seeing is believing; that he sees the dead only in dreams does not shake

his belief, since he thinks the appearances of dreams just as real as

the appearances of his waking hours. And once he has in this way gained

a conviction that the dead survive and can help or harm him, as they

seem to do in dreams, it is natural or necessary for him to extend the

theory to the occurrences of daily life, which, as I have said, he does

not sharply distinguish from the visions of slumber. He now explains

many of these occurrences and many of the processes of nature by the

direct interposition of the spirits of the departed; he traces their

invisible hand in many of the misfortunes and in some of the blessings

which befall him; for it is a common feature of the faith in ghosts, at

least among savages, that they are usually spiteful and mischievous, or

at least testy and petulant, more apt to injure than to benefit the

survivors. In that they resemble the personified spirits of nature,

which in the opinion of most savages appear to be generally tricky and

malignant beings, whose anger is dangerous and whose favour is courted

with fear and trembling. Thus even without the additional assurance

afforded by tales of apparitions and spectres, primitive man may come in

time to imagine the world around him to be more or less thickly peopled,

influenced, and even dominated by a countless multitude of spirits,

among whom the shades of past generations of men and women hold a very

prominent, often apparently the leading place. These spirits, powerful

to help or harm, he seeks either simply to avert, when he deems them

purely mischievous, or to appease and conciliate, when he supposes them

sufficiently good-natured to respond to his advances. In some such way

as this, arguing from the real but, as we think, misinterpreted

phenomena of dreams, the savage may arrive at a doctrine of human

immortality and from that at a worship of the dead.

[Sidenote: It has also been suggested by the resemblance of the living

to the dead, which is a case of outward experience.]

This explanation of the savage faith in immortality is neither novel nor

original: on the contrary it is perhaps the commonest and most familiar

that has yet been propounded. If it does not account for all the facts,

it probably accounts for many of them. At the same time I do not doubt

that many other inferences drawn from experiences of different kinds

have confirmed, even if they did not originally suggest, man's confident

belief in his own immortality. To take a single example of outward

experience, the resemblances which children often bear to deceased

kinsfolk appear to have prompted in the minds of many savages the notion

that the souls of these dead kinsfolk have been born again in their

descendants.[5] From a few cases of resemblances so explained it would

be easy to arrive at a general theory that all living persons are

animated by the souls of the dead; in other words, that the human spirit

survives death for an indefinite period, if not for eternity, during

which it undergoes a series of rebirths or reincarnations. However it

has been arrived at, this doctrine of the transmigration or

reincarnation of the soul is found among many tribes of savages; and

from what we know on the subject we seem to be justified in conjecturing

that at certain stages of mental and social evolution the belief in

metempsychosis has been far commoner and has exercised a far deeper

influence on the life and institutions of primitive man than the actual

evidence before us at present allows us positively to affirm.

[Sidenote: The aim of these lectures is to collect a number of facts

illustrative of the belief in immortality and of the customs based on it

among some of the lower races.]

Be that as it may--and I have no wish to dogmatise on so obscure a

topic--it is certain that a belief in the survival of the human

personality after death and the practice of a propitiation or worship of

the dead have prevailed very widely among mankind and have played a very

important part in the development of natural religion. While many

writers have duly recognised the high importance both of the belief and

of the worship, no one, so far as I know, has attempted systematically

to collect and arrange the facts which illustrate the prevalence of this

particular type of religion among the various races of mankind. A large

body of evidence lies to hand in the voluminous and rapidly increasing

literature of ethnology; but it is dispersed over an enormous number of

printed books and papers, to say nothing of the materials which still

remain buried either in manuscript or in the minds of men who possess

the requisite knowledge but have not yet committed it to writing. To

draw all those stores of information together and digest them into a

single treatise would be a herculean labour, from which even the most

industrious researcher into the dusty annals of the human past might

shrink dismayed. Certainly I shall make no attempt to perform such a

feat within the narrow compass of these lectures. But it seems to me

that I may make a useful, if a humble, contribution to the history of

religion by selecting a portion of the evidence and submitting it to my

hearers. For that purpose, instead of accumulating a mass of facts from

all the various races of mankind and then comparing them together, I

prefer to limit myself to a few races and to deal with each of them

separately, beginning with the lowest savages, about whom we possess

accurate information, and gradually ascending to peoples who stand

higher in the scale of culture. In short the method of treatment which I

shall adopt will be the descriptive rather than the comparative. I shall

not absolutely refrain from instituting comparisons between the customs

and beliefs of different races, but for the most part I shall content

myself with describing the customs and beliefs of each race separately

without reference to those of others. Each of the two methods, the

comparative and the descriptive, has its peculiar advantages and

disadvantages, and in my published writings I have followed now the one

method and now the other. The comparative method is unquestionably the

more attractive and stimulating, but it cannot be adopted without a good

deal of more or less conscious theorising, since every comparison

implicitly involves a theory. If we desire to exclude theories and

merely accumulate facts for the use of science, the descriptive method

is undoubtedly the better adapted for the arrangement of our materials:

it may not stimulate enquiry so powerfully, but it lays a more solid

foundation on which future enquirers may build. It is as a collection of

facts illustrative of the belief in immortality and of all the momentous

consequences which have flowed from that belief, that I desire the

following lectures to be regarded. They are intended to serve simply as

a document of religious history; they make no pretence to discuss

philosophically the truth of the beliefs and the morality of the

practices which will be passed under review. If any inferences can

indeed be drawn from the facts to the truth or falsehood of the beliefs

and to the moral worth or worthlessness of the practices, I prefer to

leave it to others more competent than myself to draw them. My sight is

not keen enough, my hand is not steady enough to load the scales and

hold the balance in so difficult and delicate an enquiry.

[Footnote 1: Matthew Arnold, _Literature and Dogma_, ch. i., p. 31

(Popular Edition, London, 1893).]

[Footnote 2: For a single instance see L. Sternberg, "Die Religion der

Giljaken," _Archiv für Religionswissenschaft_, viii. (1905) pp. 462

_sqq._, where the writer tells us that the Gilyaks have boundless faith

in the supernatural power of their shamans, and that the shamans are

nearly always persons who suffer from hysteria in one form or another.]

[Footnote 3: As to the widespread belief that flint weapons are

thunderbolts see Sir E. B. Tylor, _Researches into the Early History of

Mankind_, Third Edition (London, 1878), pp. 223-227; Chr. Blinkenberg,

_The Thunderweapon in Religion and Folklore_ (Cambridge, 1911); W. W.

Skeat "Snakestones and Thunderbolts," _Folk-lore_, xxiii. (1912) pp. 60

_sqq._; and the references in _The Magic Art and the Evolution of

Kings_, ii. 374.]

[Footnote 4: Wordsworth, who argues strongly, almost passionately, for

"the consciousness of a principle of Immortality in the human soul,"

admits that "the sense of Immortality, if not a coexistent and twin

birth with Reason, is among the earliest of her offspring." See his

_Essay upon Epitaphs_, appended to _The Excursion_ (_Poetical Works_,

London, 1832, vol. iv. pp. 336, 338). This somewhat hesitating admission

of the inferential nature of the belief in immortality carries all the

more weight because it is made by so warm an advocate of human

immortality.]

[Footnote 5: For instance, the Kagoro of Northern Nigeria believe that

"a spirit may transmigrate into the body of a descendant born

afterwards, male or female; in fact, this is common, as is proved by the

likeness of children to their parents or grand-parents, and it is lucky,

for the ghost has returned, and has no longer any power to frighten the

relatives until the new body dies, and it is free again" (Major A. J. N.

Tremearne, "Notes on some Nigerian Head-hunters," _Journal of the R.

Anthropological Institute_, xlii. (1912) p. 159). Compare _Taboo and the

Perils of the Soul_, pp. 88 _sq._; _The Dying God_, p. 287 (p. 288,

Second Impression).]

LECTURE II

THE SAVAGE CONCEPTION OF DEATH

[Sidenote: The subject of these lectures is the belief in immortality

and the worship of the dead.]

Last day I explained the subject of which I propose to treat and the

method which I intend to follow in these lectures. I shall describe the

belief in immortality, or rather in the continued existence of the human

soul after death, as that belief is found among certain of the lower

races, and I shall give some account of the religion which has been

based upon it. That religion is in brief a propitiation or worship of

the human dead, who according to the degree of power ascribed to them by

the living are supposed to vary in dignity from the humble rank of a

mere common ghost up to the proud position of deity. The elements of

such a worship appear to exist among all races of men, though in some

they have been much more highly developed than in others.

[Sidenote: Preliminary account of savage beliefs concerning the nature

and origin of death.]

But before I address myself to the description of particular races, I

wish in this and the following lecture to give you some general account

of the beliefs of savages concerning the nature and origin of death. The

problem of death has very naturally exercised the minds of men in all

ages. Unlike so many problems which interest only a few solitary

thinkers this one concerns us all alike, since simpletons as well as

sages must die, and even the most heedless and feather-brained can

hardly help sometimes asking themselves what comes after death. The

question is therefore thrust in a practical, indeed importunate form on

our attention; and we need not wonder that in the long history of human

speculation some of the highest intellects should have occupied

themselves with it and sought to find an answer to the riddle. Some of

their solutions of the problem, though dressed out in all the beauty of

exquisite language and poetic imagery, singularly resemble the rude

guesses of savages. So little, it would seem, do the natural powers even

of the greatest minds avail to pierce the thick veil that hides the end

of life.

[Sidenote: The problem of death is one of universal interest.]

In saying that the problem is thrust home upon us all, I do not mean to

imply that all men are constantly or even often engaged in meditating on

the nature and origin of death. Far from it. Few people trouble

themselves about that or any other purely abstract question: the common

man would probably not give a straw for an answer to it. What he wants

to know, what we all want to know, is whether death is the end of all

things for the individual, whether our conscious personality perishes

with the body or survives it for a time or for eternity. That is the

enigma propounded to every human being who has been born into the world:

that is the door at which so many enquirers have knocked in vain. Stated

in this limited form the problem has indeed been of universal interest:

there is no race of men known to us which has not pondered the mystery

and arrived at some conclusions to which it more or less confidently

adheres. Not that all races have paid an equal attention to it. On some

it has weighed much more heavily than on others. While some races, like

some individuals, take death almost lightly, and are too busy with the

certainties of the present world to pay much heed to the uncertainties

of a world to come, the minds of others have dwelt on the prospect of a

life beyond the grave till the thought of it has risen with them to a

passion, almost to an obsession, and has begotten a contempt for the

fleeting joys of this ephemeral existence by comparison with the

hoped-for bliss of an eternal existence hereafter. To the sceptic,

examining the evidence for immortality by the cold light of reason, such

peoples and such individuals may seem to sacrifice the substance for the

shadow: to adopt a homely comparison, they are like the dog in the fable

who dropped the real leg of mutton, from his mouth in order to snap at

its reflection in the water. Be that as it may, where such beliefs and

hopes are entertained in full force, the whole activity of the mind and

the whole energy of the body are apt to be devoted to a preparation for

a blissful or at all events an untroubled eternity, and life becomes, in

the language of Plato, a meditation or practising of death. This

excessive preoccupation with a problematic future has been a fruitful

source of the most fatal aberrations both for nations and individuals.

In pursuit of these visionary aims the few short years of life have been

frittered away: wealth has been squandered: blood has been poured out in

torrents: the natural affections have been stifled; and the cheerful

serenity of reason has been exchanged for the melancholy gloom of

madness.

"Oh threats of Hell and Hopes of Paradise!

One thing at least is certain--_This_ Life flies;

One thing is certain and the rest is Lies;

The Flower that once has blown for ever dies."

[Sidenote: The belief in immortality general among mankind.]

The question whether our conscious personality survives after death has

been answered by almost all races of men in the affirmative. On this

point sceptical or agnostic peoples are nearly, if not wholly, unknown.

Accordingly if abstract truth could be determined, like the gravest

issues of national policy, by a show of hands or a counting of heads,

the doctrine of human immortality, or at least of a life after death,

would deserve to rank among the most firmly established of truths; for

were the question put to the vote of the whole of mankind, there can be

no doubt that the ayes would have it by an overwhelming majority. The

few dissenters would be overborne; their voices would be drowned in the

general roar. For dissenters there have been even among savages. The

Tongans, for example, thought that only the souls of noblemen are saved,

the rest perish with their bodies.[6] However, this aristocratic view

has never been popular, and is not likely to find favour in our

democratic age.

[Sidenote: Belief of many savages that they would never die if their

lives were not cut short by sorcery. Belief of the Abipones.]

But many savage races not only believe in a life after death; they are

even of opinion that they would never die at all if it were not for the

maleficent arts of sorcerers who cut the vital thread prematurely short.

In other words, they disbelieve in what we call a natural death; they

think that all men are naturally immortal in this life, and that every

death which takes place is in fact a violent death inflicted by the hand

of a human enemy, though in many cases the foe is invisible and works

his fell purpose not by a sword or a spear but by magic. Thus the

Abipones, a now extinct tribe of horse Indians in Paraguay, used to

allege that they would be immortal and that none of them would ever die

if only the Spaniards and the sorcerers could be banished from America;

for they were in the habit of attributing every death, whatever its

cause, either to the baleful arts of sorcerers or to the firearms of the

Spaniards. Even if a man died riddled with wounds, with his bones

smashed, or through the exhaustion of old age, these Indians would all

deny that the wounds or old age was the cause of his death; they firmly

believed that the death was brought about by magic, and they would make

careful enquiries to discover the sorcerer who had cast the fatal spell

on their comrade. The relations of the deceased would move every stone

to detect and punish the culprit; and they imagined that they could do

this by cutting out the heart and tongue of the dead man and throwing

them to a dog to be devoured. They thought that this in some way killed

the wicked magician who had killed their friend. For example, it

happened that in a squabble between two men about a horse a third man

who tried to make peace between the disputants was mortally wounded by

their spears and died in a few days. To us it might seem obvious that

the peacemaker was killed by the spear-wounds which he had received, but

none of the Abipones would admit such a thing for a moment. They stoutly

affirmed that their comrade had been done to death by the magical arts

of some person unknown, and their suspicions fell on a certain old

woman, known to be a witch, to whom the deceased had lately refused to

give a water-melon, and who out of spite had killed him by her spells,

though he appeared to the European eye to have died of a spear-wound.[7]

[Sidenote: Belief of the Araucanians.]

Similarly the warlike Araucanians of Chili are said to disbelieve in

natural death. Even if a man dies peaceably at the age of a hundred,

they still think that he has been bewitched by an enemy. A diviner or

medicine-man is consulted in order to discover the culprit. Some of

these wizards enjoy a great reputation and the Indians will send a

hundred miles or more to get the opinion of an eminent member of the

profession. In such cases they submit to him some of the remains of the

dead man, for example, his eyebrows, his nails, his tongue, or the soles

of his feet, and from an examination of these relics the man of skill

pronounces on the author of the death. The person whom he accuses is

hunted down and killed, sometimes by fire, amid the yells of an enraged

crowd.[8]

[Sidenote: Belief of the Bakaïri.]

When the eminent German anthropologist was questioning a Bakaïri Indian

of Brazil as to the language of his tribe, he gave the sentence, "Every

man must die" to be translated into the Bakaïri language. To his

astonishment, the Indian remained long silent. The same long pause

always occurred when an abstract proposition, with which he was

unfamiliar, was put before the Indian for translation into his native

tongue. On the present occasion the enquirer learned that the Indian has

no idea of necessity in the abstract, and in particular he has no

conception at all of the necessity of death. The cause of death, in his

opinion, is invariably an ill turn done by somebody to the deceased. If

there were only good men in the world, he thinks that there would be

neither sickness nor death. He knows nothing about a natural end of the

vital process; he believes that all sickness and disease are the effects

of witchcraft.[9]

[Sidenote: Belief of the Indians of Guiana in sorcery as the cause of

sickness and death.]

The Belief in Immortality and the Worship of the Dead, Volume 1 (of 3) The Belief Among the Aborigines of Australia, the Torres Straits Islands, New Guinea and Melanesia · 第 4 / 51 段