[1] Ne olivat syntyneet hänen toisesta, hellästi rakastetusta
puolisostaan Margareeta Lejonhufvudista, kun sitä vastoin Eerikki oli
Saksin-Lauenburgin herttuan tyttären, Katariinan, poika, jonka vaimonsa
kanssa hän aina oli riidellyt.
[2] Liivinmaiksi nimitettiin silloin yhteisesti kaikkia kolmea Itämeren
maakuntaa. Siinä merkityksessä on tässä käytetty nimeä _Liivinmaat_,
eroitukseksi varsinaisesta Liivinmaasta.
[3] Se on sitten kauan ollut jauhoaittana.
[4] Yrjänä Pietarinpoika oli papin poika, joita yhä vielä katoliselta
ajalta perityllä ylenkatseella kohdeltiin.
[5] Hän oli nainut Katariina Jagellonican sisaren Annan ja oli siis
Juhanan lanko.
[6] Eroitettava mainiosta kaimastaan Klaus Eerikinpoika Flemingistä.
[7] Solovetskoin saari, jossa on venäläinen luostari.
[8] Näillä kuitenkin oli se maine, että heistä oli enemmän apua
ryöstellessä kuin taistellessa.