ANALYTIKOS. Such endless variety, and yet----

MENELAUS [with the conviction of finality]. There are only two sorts of

women! Those who are failures and those who realize it.

ANALYTIKOS. Is not Penelope, the model wife of your cousin Ulysses, an

exception?

MENELAUS. Duty is the refuge of the unbeautiful. She is as commonplace

as she is ugly. [And then with deep bitterness.] Why didn't he marry

Helen when we all wanted her? He was too wise for that. He is the only

man I've ever known who seems able to direct destiny.

ANALYTIKOS. You should not blame the Gods for a lack of will.

MENELAUS [shouting]. Will! Heaven knows I do not lack the will to rid

myself of this painted puppet, but where is the instrument ready to my

hand?

[At this moment a SHEPHERD of Apollonian beauty leaps across the rail of

the balcony and bounds into the room. MENELAUS and ANALYTIKOS start back

in amazement.]

ANALYTIKOS. Who are you?

PARIS. An adventurer.

ANALYTIKOS. Then you have reached the end of your story. In a moment you

will die.

PARIS. I have no faith in prophets.

ANALYTIKOS. The soldiers of the King will give you faith. Don't you know

that it means death for any man to enter the apartments of the Queen?

PARIS [looking from one to the other]. Oh! So you're a couple of

eunuchs.

[Though nearly eighty this is too much for ANALYTIKOS to bear. He rushes

to call the guards, but MENELAUS stops him.]

PARIS [to ANALYTIKOS]. Thanks.

ANALYTIKOS. You thank me for telling you your doom?

PARIS. No--for convincing me that I'm where I want to be. It's taken

me a long while, but I knew I'd get here. [And then very intimately to

MENELAUS.] Where's the Queen?

MENELAUS. Where do you come from?

PARIS. From the hills. I had come down into the market-place to sell

my sheep. I had my hood filled with apples. They were golden-red like a

thousand sunsets.

MENELAUS [annoyed]. You might skip those bucolic details.

PARIS. At the fair I met three ancient gypsies.

MENELAUS. What have they to do with you coming here?

PARIS. You don't seem very patient. Can't I tell my story in my own way?

They asked me for the apple I was eating and I asked them what they'd

give for it.

MENELAUS. I'm not interested in market quotations.

PARIS. You take everything so literally. I'm sure you're easily bored.

MENELAUS [with meaning]. I am.

PARIS [going on cheerfully]. The first was to give me all the money she

could beg, and the second was to tell me all the truth she could learn

by listening, and the third promised me a pretty girl. So I chose----

[He hesitates.]

ANALYTIKOS. You cannot escape by spinning out your tale.

PARIS. Death is the end of one story and the beginning of another.

MENELAUS. Well! Well! Come to the point. Which did you choose?

PARIS [smiling]. Well, you see I'd been in the hills for a long while,

so I picked the girl.

ANALYTIKOS. It would have been better for you if you had chosen wisdom.

PARIS. I knew you'd say that.

ANALYTIKOS. I have spoken truly. In a moment you will die.

PARIS. It is because the old have forgotten life that they preach

wisdom.

MENELAUS. So you chose the girl? Well, go on.

PARIS. This made the other cronies angry, and when I tossed her the

apple one of the others yelped at me: "You may as well seek the Queen of

Sparta: she is the fairest of women." And as I turned away I heard their

laughter, but the words had set my heart aflame and though it costs me

my life, I'll follow the adventure.

ANALYTIKOS [scandalized]. Haven't we heard enough of this?

MENELAUS [deeply]. No! I want to hear how the story ends. It may amuse

the King. [He makes a sign to ANALYTIKOS.]

PARIS. And on the ship at night I looked long at the stars and dreamed

of possessing Helen. [ANALYTIKOS makes an involuntary movement toward

the balcony but MENELAUS stops him.] Desire has been my guiding Mercury;

the Fates are with me, and here I am!

ANALYTIKOS. The wrath of the King will show you no mercy.

PARIS [nonchalantly]. I'm not afraid of the King. He's fat, and--a fool.

Washington Square Plays · 第 63 / 71 题