HELENA. The years have, indeed, taught you wisdom. [TSUMU enters.]

TSUMU. The almond water awaits Your Majesty.

HELENA. I hope you haven't forgotten the chiropodist.

TSUMU. He has been commanded but he's always late. He's so busy.

HELENA [in a purring tone to MENELAUS]. Moo Moo.

[MENELAUS, bored, turns away.]

HELENA [to TSUMU]. I think after all I'll wear my Sicily blue.

[She and TSUMU go into the QUEEN'S apartment.]

ANALYTIKOS. Shall we go back to the library?

MENELAUS. My mind is unhinged again--that woman with her endless

protestations.

ANALYTIKOS. I am sorry the poets no longer divert you.

MENELAUS. A little poetry is always too much.

ANALYTIKOS. To-morrow we will try the historians.

MENELAUS. No! Not the historians. I want the truth for a change.

ANALYTIKOS. The truth!

MENELAUS. Where in books can I find escape from the grim reality of

being hitched for life to such a wife? Bah!

Washington Square Plays · 第 61 / 71 题