giace nella mente, ci separiamo tuttavia con il sentimento che tutto
è ancora inespresso a causa dell’incapacità delle parti di conoscersi
vicendevolmente sebbene usino le stesse parole? Il mio compagno
pretende di conoscere i miei modi ed abiti di pensiero, e noi passiamo
da spiegazione a spiegazione finchè tutto ciò che possono dire le
parole è detto, e lasciamo le cose come erano prima, a causa di quella
fallace presunzione. Proviene ciò dal fatto che ogni uomo crede gli
altri dei parzialisti incurabili e se stesso un universalista? Ieri
io parlai con due filosofi: tentai dimostrare a quei buoni uomini che
mi piacciono tutte le cose volta a volta, e nessuna per lungo tempo;
che amai il centro ma adorai la superficie; che amai l’uomo, se pur
gli uomini mi sembravano dei topi; che riverii i santi, ma mi svegliai
contento che il vecchio mondo pagano mantenesse il suo posto e morisse
fortemente; che io ero lieto degli uomini di ogni facoltà e nobiltà,
ma che non vorrei vivere fra le loro braccia. Sarebbe una grande
soddisfazione se essi solo una volta avessero compreso ch’io amavo
sapere ch’essi esistevano e che cordialmente auguravo loro una fortuna
divina, ancorchè dalla mia povertà di vita e di pensiero non avessi
per loro una parola di benvenuto, e che consentivo loro di vivere
sull’Oregon, qualunque fosse il diritto ch’io potevo aver su di essi.
FINE.
INDICE
Avvertenza del Traduttore pag. V
Opere di Ralph Waldo Emerson » VII
Bibliografia » IX
SERIE PRIMA
I. La Storia » 1
II. La fiducia in se stesso » 29
III. La Compensazione » 65
IV. Le Leggi spirituali » 91
V. L’Amore » 119
VI. L’Amicizia » 135
VII. La Prudenza » 155
VIII. L’Eroismo » 171
IX. La super-anima » 187
X. I circoli » 211
XI. L’Intelletto » 229
XII. L’Arte » 247
SERIE SECONDA
I. Il poeta » 261
II. L’Esperienza » 291
III. Il carattere » 323
IV. Le maniere » 343
V. I doni » 371
VI. La natura » 379
VII. La politica » 399
VIII. Nominalista e realista » 417
NOTE:
[1] SHAKESPEARE, _Enrico VI_.
[2] S. Agostino, _Confessioni_, lib. I.
[3] Così nel testo inglese.
Nota del Trascrittore
Ortografia e punteggiatura originali sono state mantenute, correggendo
senza annotazione minimi errori tipografici.