CHAPTER VIII.

MADAME DE STAËL MEETS NAPOLEON.

The hostility between Madame de Staël and Napoleon was inevitable,

since not a single point of sympathy existed between them. Her moral

superiority, unselfishness, romantic ardor and sincerity, were precisely

the qualities for which he would feel contempt, as being incompatible

with the singleness of individual purpose, serene indifference to

suffering, and calm acceptance of means which are necessary to material

success. Madame de Staël was intimately convinced that not only honesty,

but every other virtue constituted the best policy. Napoleon treated all

such amiable theories as mere sentimentalism. If occasionally sensual

from love of excitement, he was essentially passionless, and looked

upon women as toys, not as sentient beings. He hated them to have ideas

of their own; he liked them to be elegant, graceful and pretty. He was

brought into contact with Madame de Staël—a woman overflowing with

passion, energy and intellect, large of person, loud of voice, careless

in attire. She had generally found her eloquence invincible, and he meant

nothing to be invincible but his system. She had every reason to believe

in her talent, and proclaimed that belief somewhat obstreperously; while

he was disgusted at not being able to differ from her, and at finding

that there was still one light which could shine unquenched beside his

star. He usually succeeded in repressing people so entirely as to leave

alive in them no possibility of protest; but she was, by her nature,

irrepressible. It is true that she records having felt suffocated in

his presence, but such a feeling could not have endured in her long.

A very little familiarity would have transformed it into impatient

rebellion. For Napoleon society, with a few exceptions, was composed of

dummies, some of them a little more tangible and resisting than others,

consequently more difficult to thrust out of the way. The individual

had no intrinsic value for him, but was simply a factor in the sum

of success. Madame de Staël admired everybody who was clever, loved

everybody who was good, pitied everybody who was sorrowful. She detested

oppression, and fought against it and conquered, if not materially, at

least morally, although sometimes she hardly foresaw when engaging in it

how much the fight would cost her. In the beginning of her acquaintance

with him Madame de Staël evidently entertained an admiration for

Napoleon greater than that which she eventually cared to avow. Bourrienne

goes so far as to assert that she was in love with him, and that she

wrote him perfervid letters, which he disdainfully threw into the fire.

It is not necessary to accept the whole of this story. Bourrienne as

a returned _émigré_ can have felt but a meagre sympathy for Madame de

Staël, and he probably yielded to the temptation of making his account

of her as piquant as possible. But as she never did anything by halves,

and always wrote with the most unconventional ardor, it is certain that

her first sentiments towards the conqueror of Italy were expressed in a

form to weary rather than gratify him. She presumably praised him for

views which he did not hold, and for a disinterestedness that he was far

from feeling. He must have understood that to an intellect such as hers,

the first shock of disappointment would bring enlightenment, and then

his schemes would be penetrated before they were ripe for execution. Add

to all these elements of antipathy the fact that every intelligent man

in Paris would find his way to Madame de Staël’s salon, with the further

fact that she herself was not to be silenced, and it becomes easy to

understand how Bonaparte could condescend from his greatness to hate her.

His aversion, owing to his Italian blood, had a strain of Pulcinello-like

malignity, and every fresh outbreak of clamor from his victim only roused

him to strike harder. That he should exile her in the first instance was

not only comprehensible but justifiable. He had undertaken a gigantic

task, that of accomplishing by the single force of his own will, and in

the brief space of his own life-time, what, in the natural course of

events, would have required the slow action of generations. That is, he

sought to weld into his own system the mobile, alert, and impressionable

mind of France.

To crush a thing so impalpable, to extinguish a thing so fiery, was an

impossible undertaking, and to anybody but Napoleon it must have seemed

so. He, at least, so far understood its magnitude as to appreciate the

full danger of even a momentary reaction. And what, in that sombre but

electric atmosphere, charged with suppressed fire, was so likely to

provoke a reaction as the influence of Madame de Staël—a woman of amazing

talent, of high position and great wealth; notoriously disinterested,

and, although ever true to her principles, yet strongly swayed by

personal influences.

Moreover, she represented the Opposition. Let anybody consider what

public opinion is, even in well-ordered England, how it reverses in

a moment the best laid plans of Ministers, and it becomes easy to

understand how in revolutionary France, a new thought emanating from

Madame de Staël’s salon could prove gravely dangerous to Napoleon. In

exiling her he only treated her as she had been treated already. If he

found her in France on coming to power, it was because she had been

reconciled to the Directory; but there never was the least chance of her

becoming reconciled to him.

There are several very womanly touches in Madame de Staël’s own account

of her relations with Napoleon. Here is one of them, relating apparently

to a time when the aversion between the First Consul and his illustrious

foe had become an accomplished but not an acknowledged fact. Madame de

Staël was invited to General Berthier’s one evening when it was known

that Napoleon would be present.

“As I knew,” she says, “that he spoke very ill of me, it struck me that

he would address me with some of the rude things which he often liked

to say to women, even to those who flattered him; and I wrote down on

chance, before going to the party, the different stinging and spirited

replies which I could make to his speeches. I did not wish to be taken

by surprise if he insulted me, for that would have been a greater want

of character even than of wit; and as nobody could be sure of remaining

at ease with such a man, I had prepared myself beforehand to defy him.

Fortunately, it was unnecessary; he only put the most insignificant

question in the world to me, for … he never attacks except where he feels

himself to be the stronger.”

The whole of this passage is enchantingly simple-minded. One may be

allowed to think, in spite of Madame de Staël’s assertion to the

contrary, that she was really disappointed at not being able to make some

of her defiant retorts to the conqueror; but it was child-like of her to

have arranged them in advance!

Napoleon was preparing to invade Switzerland. Madame de Staël flattered

herself for a moment that she might deter him from the project, and

sought an interview with him for that purpose. The _tête-à-tête_ lasted

an hour, and Napoleon listened with the utmost patience, but he did not

give himself any trouble to discuss Madame de Staël’s arguments, and

quickly diverted the conversation to his own love of solitude, country

life and fine arts—three things for which, by the way, his visitor cared

almost as little as himself. She came away convinced that the eloquence

of Cicero and Demosthenes combined would not move him, but captivated,

she admits, by the charm of his manner; in other words, by the false

_bonhomie_ which he possessed the art of introducing into his Italian

garrulity. While Madame de Staël pleaded and Bonaparte chattered they

were both learning to understand one another, but it is most probable

that the first to be enlightened was the man.

Switzerland being threatened with an invasion, Madame de Staël left Paris

in 1798 to join her father at Coppet; for he was still on the list of

_émigrés_, and therefore came under a law which forbade him on pain of

death to remain on any soil occupied by French troops. His daughter,

always as much alarmed by remote danger as courageous when in imminent

peril, trembled for his safety, and supplicated him to leave, but in

vain. He probably supposed that her fears were groundless; and so they

turned out to be.

When Madame de Staël was returning to France, Necker, anxious to have

his name erased from the list of the proscribed, drew up a memorial to

that effect, which was presented by his daughter to the Government. His

request having been unanimously granted, his next step was to endeavor

to recover the two millions which he had quixotically left in the

public treasury when quitting France on the outbreak of the Revolution.

The Government recognized the debt, and offered to pay it out of the

confiscated church lands. But to this M. Necker would not consent. He no

longer disapproved of the sale of ecclesiastical property, but he did

not wish to throw doubt on his perfect impartiality by confounding his

interests with his opinions.

About this time Madame de Staël’s separation from her husband took place.

Her ostensible object was to ensure the safety of her children’s fortune,

which was jeopardized by Baron de Staël’s extravagance. Any other reason

which may have existed is not of great importance, inasmuch as the

Baron, always a shadowy personage, had finally been quite eclipsed by

his brilliant wife. He was said to be indifferent to her, but he seems

to have been always fairly amiable and very obedient. As it will not be

necessary to speak of him again, it may be mentioned here that he died in

1802, and that his last moments were soothed by the ministrations of his

wife, who, hearing that he was ill, travelled from Switzerland to France

to attend on him, and tried to bring him back with her to Coppet; but he

expired on the road at a place called Poligny.

Madame de Staël happened to be returning from Coppet to Paris on the 18th

Brumaire, when she learnt that her carriage had passed that of her former

ally Barras, who was returning to his estate at Grosbois accompanied

by gendarmes. The name of “Bonaparte” was on everybody’s lips—the

first time, as she remarks, that such a thing had happened since the

Revolution. The state of things which she found on entering the capital

was of a kind to excite her imagination. Five weeks of intrigue had

ripened Napoleon’s opportunity, and the 19th Brumaire dawned on a France

exhausted and enslaved.

From that moment Madame de Staël’s _rôle_ was marked out for her

irrevocably as one of perpetual opposition. At no time inclined to

silence, she was, we may be sure, both loud and intrepid in her

denunciation of the new tyranny. At first Napoleon appeared disposed

to win her over. Joseph Bonaparte, who was her friend and frequented

her salon, came to her once with something that sounded like a message.

Napoleon had asked why Madame de Staël would not give in her adhesion to

his Government. Did she want the two millions to be paid to her father,

or residence in Paris accorded him? There should be no difficulty about

either. She had only to say what it was she wanted. Madame de Staël’s

answer is celebrated: “The question is not what I want, but what I think.”

Some protests against the growing despotism proceeded from the Tribunat,

and notably from Constant. It is superfluous to say that Madame de Staël

applauded these with fervor. It is well known how, the evening previous

to a celebrated speech which he was about to make, Constant consulted her

on the subject. She encouraged him warmly, although already perceiving

that the path which she had elected to tread would, in all likelihood,

lead to exile. The salon was full of her friends at the time, but

Constant warned her that, if he spoke the next day, everybody would

desert her. “You must obey your conscience,” she replied; but adds that,

had she known what she would have to suffer from that day, and throughout

the next ten years, her answer might have been different. But here we

think that Madame de Staël’s literary instinct carried her away. She was

very sincere, but very imaginative, and, when writing for the public, it

must often have been difficult for her to distinguish between what she

felt _before_ and _after_ the fact. Considering what her disposition was,

and the opportunities for eloquence afforded both to herself and Constant

by an attitude of hostility to Napoleon, it is impossible to resist the

conclusion that she enjoyed her opposition with one-half of her nature,

if she regretted its results with the other.

For some weeks after Constant’s speech Madame de Staël’s salon, usually

so animated, was silent and deserted. Joseph Bonaparte was forbidden by

his brother to attend it; but most people needed no prohibition, they

absented themselves of their own accord under various pretexts. Fouché,

the Minister of Police, called on her, and insinuated that a brief

retirement into the country would be advisable, as giving the storm time

to blow over. She took the hint, and retired for a short time to St.

Ouen. On her return to Paris she avers that she did not find Napoleon’s

wrath at all appeased. Apparently she expected it to die a spontaneous

death, for she did not adopt the only means by which she could have

pacified him, but continued to applaud, if not instigate, an active

hostility to his measures. It would have been grand and magnanimous of

Napoleon to have despised the enmity of a woman, but he was neither grand

nor magnanimous. Moreover, the last thing which Madame de Staël probably

desired was to be despised. Nobody can deny her the meed of admiration

which she deserved for her love of liberty, and the indomitable spirit

with which, when in exile, she refused to conciliate her oppressor by one

word of praise. But, inasmuch as she knew with whom she had to deal, and

what would be the consequence of her actions, one must admit that the

amount of pity which she claimed for herself, and has generally received,

is excessive. She was in direct contradiction to her own theories of a

woman’s true duty, when interfering in politics; and in being treated by

Napoleon as a man might have been, she paid the penalty of the splendid

intellect which emancipated her from the habits and the views, if not

from the weaknesses, of her sex. She was neither helpless nor harmless,

since she could stir up enemies to the tyrant by her eloquence, and

revenge herself, when punished, by the power of her pen. She was exiled

not because she was a woman and defenceless, but because she was a genius

and formidable. She deliberately engaged in a contest of which the object

was to prove who was the stronger—herself or Napoleon.

She came out of it scarred, but dauntless. What right had she to complain

because the weapons that wounded her were keen?

Besides, paltry as Napoleon showed himself in many respects, he was a

phenomenon of so exceptional a nature that to judge him by ordinary

standards was absurd. It was the weakness of France which made his

opportunity; and if the epoch had not been abnormal, he never could have

dominated it. The people whom he governed had two courses open to them:

to submit or to protest. The first brought profit, the second glory; and

the glory which is purchased by no sacrifice is unworthy of the name.

In 1801 Madame de Staël published her work on _Literature_, in which, as

she says, there was not a word concerning Napoleon, although “the most

liberal sentiments were expressed in it with force.” The book produced

an immense sensation; and Parisian society, in its admiration for the

writer, forgot the First Consul’s displeasure, and again crowded round

her. She admits that the winter of 1801 was a pleasant one. Napoleon,

passing through Switzerland the previous summer, had seen and spoken

with M. Necker. It is characteristic of both interlocutors that the

ex-statesman was far more impressed with the warrior than the latter

with him. Necker divined in the young hero a strength of will to which

his own hesitating nature was a stranger; while Napoleon, on his side,

penetrating but prejudiced, contemptuously described the once august

financier in two words, “A banker and an Idealist.” With his usual

cynicism, he attributed Necker’s visit to the desire of employment;

whereas Madame de Staël affirmed that her father’s chief object was to

plead her cause. In this he was so far successful that residence in

France was for some time at least assured to her. “It was,” she writes,

“the last time that my father’s protecting hand was extended over my

life.” For the moment, either this beneficent influence, or, as is more

likely, a passing fit of good humor on the part of Napoleon, enabled her

to enjoy existence. Fouché consented to recall several _émigrés_ for

whom she interceded, and even Joseph Bonaparte once again treated her

with cordiality, and entertained her for a little time at his estate at

Morfontaine.

A variety of circumstances arose to put an end to this state of things

and to revive Napoleon’s dislike to Madame de Staël. Her father published

his work, _Dernières Vues de Politique et de Finance_, with the avowed

intention of protesting against Napoleon’s growing tyranny. His daughter

had encouraged him in this feeling, herself unable, as she declares,

to silence this “Song of the Swan.” Then Bernadotte had inaugurated

a certain sullen opposition to the First Consul, and Madame de Staël

immediately became his friend. Finally, her salon was more crowded than

ever, and by great personages, such as the Prince of Orange and other

embryo potentates, besides foreigners of celebrity in letters and science.

Napoleon detested salons. It was his conviction that a woman who disposed

of social influence might do anything in France, inasmuch as he held that

the best brains in the country were female. Madame de Staël, moreover,

possessed the art of keeping herself well before the public. Even now she

had just published _Delphine_, and all the papers were full of it. To

please Napoleon, they condemned it as immoral—a strange criticism in that

age, and an excellent advertisement in any.

Napoleon, on Madame de Staël’s again visiting Switzerland, hinted to

Lebrun that she would do well not to return to Paris. His obsequious

colleague hastened to intimate this by letter; and although the

communication was not official, the First Consul’s lightest intimations

by this time carried so much weight that Madame de Staël was compelled to

obey. She did so very reluctantly; and perhaps if her father’s prudence

had not been greater than her own, her longing to be back in the capital

would have overpowered every other consideration. As it was, she made

the best that she could of a year’s uninterrupted sojourn at Coppet.

The Tribunat meanwhile had shown itself again rebellious. Bonaparte,

irritated, declared that he would shake twelve or fifteen of its members

“from his clothes like vermin,” and Constant had no choice but to rejoin

his friend in Switzerland.

Madame de Staël(#56605) · 第 8 / 16 章