CHAPTER VII.

THE TRANSFORMED CAPITAL.

In all its varied story, the world probably never offered a stranger

spectacle than that presented by Paris when Madame de Staël returned to

it in 1795. The mixture of classes was only equalled by the confusion

of opinions, and these, in their turn, were proclaimed by the oddest

contrasts in costumes. _Muscadins_ in gray coats and green cravats

twirled their canes insolently in the faces of wearers of greasy

_carmagnoles_; while the powdered pigtails of reactionaries announced the

aristocratic contempt of their wearers for the close-cropped heads of the

Jacobins.

To the squalid orgies in the streets, illuminated by stinking oil-lamps,

and varied by the rumble of the tumbrils, had succeeded the salons where

Josephine Beauharnais displayed her Creole grace, and _Notre Dame de

Thermidor_ sought to wield the social sceptre of decapitated princesses.

Already royalism had revived, although furtively, and fans on which the

name of the coming King could be read but by initiated eyes, were passed

from hand to hand in the cafés of “Coblentz.” A strange light-hearted

nervous gayety—intoxicating as champagne—had dissipated the lurid gloom

of the Terror; the dumbness of horror had given way to a reckless

contempt for tyranny. A sordid, demented mania for speculation had

invaded all classes, and refined and delicate women trafficked in pounds

of sugar or yards of cloth.

An enormous sensation was produced by Ducancel’s _Nouveaux Aristides, ou

l’Intérieur des Comités Révolutionnaires_, a comedy in which its author

distilled into every line the hoarded bitterness of his soul against the

Jacobins.

Barras flaunted his cynical sensuality and shameless waste in the face

of a bankrupt society; and austere revolutionaries, beguiled into the

enervating atmosphere of the gilded salons, sold their principles with a

stroke of the same pen that restored some illustrious proscribed one to

his family. “Every one of us was soliciting the return of some _émigré_

among his friends,” writes Madame de Staël. “I obtained several recalls

at this period; and in consequence the deputy Legendre, almost a man

of the people, denounced me from the tribune of the Convention. The

influence of women and the power of good society seemed very dangerous

to those who were excluded, but whose colleagues were invited to be

seduced. One saw on _decadis_, for Sundays existed no longer, all the

elements of the old and new _régime_ united, but not reconciled.”

Into this seething world Madame de Staël threw herself with

characteristic activity. Legendre’s attack upon her, foiled by Barras,

could not deter her from interference. Her mind being fixed upon

some ideal Republic, she was anxious to blot out all record of past

intolerance. The prospect of restoring an aristocrat to his home, or of

shielding him from fresh dangers, invariably proved irresistible to her.

Nevertheless she was quick to perceive and to signalize the folly of

the reactionaries; and she felt but scant sympathy with the mad attempt

at a monarchical restoration known in history as the 13th Vendémiaire.

She uttered no word of palliation for the massacres committed by the

Royalists in Lyons and Marseilles, and she was more than willing to

admit the benefits conferred on France by the first six months of the

Government of the Directory.

But she could not be happy at the continued exclusion of the nobles and

clericals, and any appeal from one of them touched her with all the

force of old association. Talleyrand had not returned from America when

her eloquence induced Chénier to address the Convention in favor of his

recall. Montesquion next claimed her attention, and in consequence of

all this she became an object of suspicion and was accused of exciting

revolt. The Government, indeed, thought her so dangerous that, at one

moment, when she was at Coppet, they ordered her to be arrested and

brought to Paris, there to be imprisoned. Barras, however, defended her,

as she relates, “with warmth and generosity,” and, thanks to him, she was

enabled to return, a free agent, to France.

Throughout the events preceding the _coup d’État_ of the 18th Fructidor,

Madame de Staël was keenly alive to the danger which threatened and

eventually overtook her friends among the Moderates. To act, in these

circumstances, was with her a second nature. Her relations with Barras

had naturally become very friendly; and she used her influence to obtain

the nomination of Talleyrand to the Ministry of Foreign Affairs. “His

nomination was the only part that I took in the crisis preceding the 18th

Fructidor, and which I hoped by such means to avert,” she wrote. “One was

justified in hoping that the intelligence of M. de Talleyrand would bring

about a reconciliation between the two parties. Since then I have not had

the least share in the different phases of his political career.”

There is a ring of disappointment in these words; but how could Madame de

Staël, with her supposed infallible insight, ever have believed in such

a nature?

“It is necessary to serve someone,” was the answer of a noble when

reproached for accepting the office of chamberlain to one of Napoleon’s

sisters. Madame de Staël records the reply with scorn; but she should,

one thinks, have recognized the fibre of just such a man in the Bishop of

Autun. The proscription extending on all sides after the 18th Fructidor,

Madame de Staël’s intervention became unceasing. She learnt the danger

incurred by Dupont de Nemours, according to her “the most chivalrous

champion of liberty” France possessed, and straightway she betook

herself to Chénier, who, two years previously, had made the speech to

which Talleyrand owed his recall. Her eloquence soon fired the nervous,

violent-natured, but imaginative author, and, hurrying to the tribune,

he succeeded in saving Dupont de Nemours, by representing him as a man

of eighty, whereas he was barely sixty. This device displeased the very

person in whose favor it was adopted; but Madame de Staël saved her

friends in spite of themselves.

So much energy could not be displayed with impunity, and the Committee of

Public Safety caused a hint to be conveyed to the Baron de Staël, which

induced his wife to retire for a short time to the country. According

to Thibaudeau, indeed, the hint was in the first instance a distinct

order to quit France, and M. de Staël cut a somewhat sorry figure when

appearing before the Committee to protest against it. In spite of his

“embarrassed air” and “want of dignity,” he managed to convey to his

hearers that to expel the wife of an ambassador would be a violation of

rights; and after some discussion the decree was withdrawn. Nevertheless,

probably yielding to the prudent representations of her husband, Madame

de Staël did retire for a while, and took refuge with a friend. We may

suppose that she felt greatly aggrieved and ill-used, and yet it cannot

be denied that her qualities—rare and noble though they might be—were not

of a nature to recommend her to a Revolutionary Government. One can even

affirm that they were not of a sort to recommend her to any Government.

Her talents, her wealth and her position gave her immense social power.

When she used this, as she repeatedly did, to inspire officials with

disobedience to orders, and to save the lives of reactionary prisoners at

the risk of ruining radical functionaries, it is not to be wondered at if

the selfish majority regarded her interference as exceedingly pernicious.

It may even be questioned whether her influence at this time was

intrinsically valuable. Her state of excited feeling kept her floating

between sympathy with principles and sympathy with individuals. The

result was an eclecticism of feeling, which reflected itself in the

composition of her salon. Had she been able to declare herself frankly

either Monarchical or Republican she might have left some lasting impress

on the destinies of her land. As it was, she was kept in a condition of

restless activity which, while sterile of intellectual results, brought

her into disrepute as a conspirator.

The time was now rapidly approaching when Bonaparte was to cross her

path, and, as she chose to conceive it, to spoil her existence. The

instrument of destiny in this instance was Benjamin Constant. Immediately

after the fall of Robespierre he arrived—a young old man, world-weary,

full of unsteady force, and warmed by an inner flame of passion that

sometimes smouldered but never died down.

A Bernese noble, he had been reared in aristocratic prejudices, but his

life was early embittered by domestic circumstances and the political

conditions of his country. After being educated at Oxford, Edinburgh,

and in Germany, he was forced by his father to accept the post of

Chamberlain at the Court of Brunswick. Ariel in the cloven pine was not

more heart-sick, with the difference that Constant’s “delicate” spirit

was dashed by a vein of mephistophelian mockery. Some malignant fairy

seemed to have linked to his flashing and unerring insight a disposition

the most cynical of which man ever carried the burden through sixty-three

years of life. Being utterly unwarped by illusion, he could place

himself on the side of opposition with telling effect, for he could

neither deceive himself nor be deceived by others; and if not rigidly

conscientious, he was inexorably logical.

At war with the authorities of his native land, too familiarized with

order to be further charmed by it, and tired of the solemn absurdities of

Court functions, he turned his thoughts towards revolutionary Paris as

being, perhaps, the one city in the world which could still afford him a

fresh sensation. Moreover, every element of originality and audacity in

his brilliant mind was attracted by the amazing spectacle then presented

by the Convention. A government which, deprived of organized armies,

money, or traditions, confronted with a European coalition, and weighted

with the responsibility of crime, had conquered its enemies in the field,

and made its will respected from the Pyrenees to the Rhine, was exactly

of a kind to fascinate a born combatant like Constant. He arrived, eager

to be initiated into that strange world; longing to find himself in the

salons of Madame Tallien, Josephine Beauharnais and Madame de Staël.

Hitherto his Egeria had been Madame de Charrière, a charming middle-aged

monitress, Dutch by birth, but French by right of intellect and choice of

language. Her delicate penetration and subtle sympathy with minor moods

had doubtless for years responded precisely to his ideal; for if she

might not excite neither could she bore him; and she must have understood

his fastidious notions even before he could express them. She was, in

fact, perfection, as long as he was still too young to mind feeling old;

but there necessarily came a moment when that unconscious comedy was

played out. The fitful energy of his nature had gradually vanquished his

early lassitude, and he needed to renew his utterances at the founts of

some Sybilline inspiration.

Madame de Staël appears simply to have overwhelmed him; and the effect

which he produced on her was not less startling. Her salon was the

rallying-ground of contradictory individualities. She believed in

those days that she could reconcile Irreconcilables, and she welcomed

Conventionnels like Chénier and Roederer, stranded “survivals” of a

vanished epoch like Suard, Morellet and Laharpe; and aristocrats, some

of them altogether soured and worn out, like Castellane, Choiseul and

Narbonne. Into this political menagerie Constant fell like a spirit

from another world. Applauding the Revolution, yet having played no

part in it, he was its virgin knight. There was something strange and

attractive also in his appearance; a certain awkwardness in figure and

gesture joined to a handsome, clever, young face and long, fair hair.

Just at that moment (1795) the predominant tendency in Madame de Staël’s

salon was hostile to the Government. She professed herself already to

be converted to Republicanism, and probably was so in theory, but she

had not yet overcome her aversion to the real revolutionaries. Either

directly through her influence or with her tacit consent, Constant was

induced to publish three letters protesting against the admission of two

thirds of the old Convention into the new body of Representatives. The

success which followed was prodigious. All the women of the Royalist

party flattered and caressed him, and all the journalists extolled him

to the skies. Constant, however, was not the man to bear that kind of

petting long, he required excitement with some keener edge to it, and

was, moreover, too logical, too naturally enlightened and liberal to

endorse reactionary platitudes. He hastened to disavow the letters,

and although he did not find it easy to disabuse the public mind of

its first impression, he was careful not to deepen this by any further

mistakes. During the following four years his intimacy with Madame de

Staël flourished and grew apace. They acted and reacted upon one another

by the law of their opposing natures. His ardor was as uncertain as hers

was steady; but whenever he caught fresh fire, it came from her. On the

other hand, the tormenting kind of cruelty which belonged to his cynical

caprice seems to have cast a spell over Madame de Staël’s own warm and

frank simplicity which she found it difficult to break.

To Constant, at this time, belongs the merit of having appreciated her

thoroughly and defended her warmly—if not invariably, at any rate in

his truer moments. On his very first meeting with her, which was in

Switzerland, she enthralled him instantaneously; perhaps all the more so

that, like most people, he had been prejudiced against her by hearsay. He

wrote to Madame de Charrière, who seems to have felt and expressed some

bitterness regarding his new acquaintance, that she should get rid of the

idea that Madame de Staël was nothing more than a “talking machine.”

He praised her lively interest in everyone who suffered, and her courage

in scheming for the escape of her friends and enemies. He admitted that

she might be active partly because she could not help it; but silenced

further carping by the remark that her activity was well employed. In

about a month more his admiration had risen to enthusiasm, and he

could hardly find words in which to praise the brilliancy and accuracy

of mind, the exquisite goodness, the generosity and social politeness,

the simplicity and charm of his latest friend. He declared that she

knew just as well how to listen as to talk (a point on which many both

before and after Madame de Charrière differed from him), and that she

enjoyed the talents of other people quite as much as her own. This was

perfectly true. No woman ever breathed who was less envious than Madame

de Staël; but, on the other hand, what woman’s intellect was ever so

unapproachable? At the time, however, of her first acquaintance with

Constant, her literary reputation was still to make, and it is not to be

wondered at, consequently, if Madame de Charrière felt more inclined to

question than agree when informed that this restless female politician

was a being of so superior a sort that her like could not be met with

once in a century.

About 1796 Madame de Staël took a new departure. Perhaps thanks to

Constant’s enlightened views, perhaps thanks merely to her own common

sense, she felt the full futility of reactionary effort, and ranged

herself frankly on the side of the Directory. The royalist Club de Clichy

was by this time an accomplished fact; and to neutralize its mischievous

influence the Cercle Constitutionnel had been formed at the Hôtel de

Salm. For some time Madame de Staël was the soul of these meetings,

and Constant was their orator. Finally, when a fresh division in the

Convention declared itself, and a large number of deputies deserted the

Directory, Madame de Staël and Constant exerted themselves to prove

that such dissensions could profit only the two extremes of Royalists

or Terrorists, but never the Moderates. Naturally, the latter were deaf

(when have Moderates eyes to see or ears to hear in moments of vital

significance?), and Madame de Staël’s worst previsions were justified

by the events of the 18th Fructidor. The establishment, two years

later, of the Consulate, while filling Madame de Staël’s noble soul

with dismay, offered Constant the opportunity assigned to him by his

talents. He entered then upon the course of opposition from which he did

not again deviate until sixteen years later, when he yielded either to

Napoleon’s personal charm, the fascination of his deeds, and the hope of

his repentance, or to the profound disgust of a world-worn man with the

imbecility of the Restoration.

This is how Constant, in 1800, described the state of the public mind in

France:—

“The predominating idea was: Liberty has done us harm, and we wish for

it no longer; and those who modestly pointed out to these candidates

for slavery that the evils of the Revolution came precisely from the

fact that the Revolution had suspended liberty, were hounded through the

salons under the names of Jacobins and Anarchists. A nation which begged

for slavery from a military chieftain of thirty, who had covered himself

with glory, might count upon its wishes being gratified; and they were.”

These few lines are a good example of Constant’s incisive intellect and

biting style. Another man with such gifts would have retired disgusted

from all opposition; but Constant loved fighting for its own sake.

Perhaps he loved the combat better than the cause; but that is one of

the secrets which it is given to no one to fathom. Whatever the central

motive, the final fact of his complex and interesting nature, he proved

himself the ideal leader of a forlorn hope.

By the contemporaries of Constant and Madame de Staël the connection

between these two brilliant minds was, as might be expected, variously

judged. Later critics have asserted that he was completely under her

influence, but it is more likely that his native cynicism and spurious

passion alternately irritated and dominated her. She may have inspired,

but she could not mould, a nature so original and perverse.

Chênedollé said of Madame de Staël about this time that she had more

intelligence than she could manage, and in this there was probably some

truth. She had hardly begun to write as yet, having published (besides

some pamphlets) only the _Letters on Rousseau_, and her work on the

_Passions_. Her turbulence of ideas, scarcely then reduced to any system,

must necessarily have been crystallized at moments by contact with a more

definite mind.

Madame de Staël(#56605) · 第 7 / 16 章