XLIX.

I came under an even greater debt of gratitude than to Saredo, to the

good-natured people in whose house I lay ill. I was as splendidly

looked after as if I had made it a specified condition that I should be

nursed in case of illness.

My landlady, Maria, especially, was the most careful nurse, and the

best creature in the world, although she had the physiognomy of a

regular Italian criminal, when her face was in repose. The moment she

spoke, however, her features beamed with maternal benevolence. After

the hospital, it was a decided change for the better. I was under no

one's tyranny and did not feel as though I were in prison; I could

complain if my food was bad, and change _trattoria_, when I myself

chose. Everything was good.

As long as I was well, I had taken hardly any notice of the people in

the house, hardly exchanged a word with them; I was out all day, and

either hastily asked them to do my room, or to put a little on the

fire. It was only when I fell ill that I made their acquaintance.

Let me quote from my notes at the time:

Maria is forty, but looks nearly sixty. Her husband is a joiner, a

stout, good-looking man, who works all day for his living, and has a

shop. Then there is Maria's niece, the nineteen-year-old Filomena, a

tall, handsome girl. Every evening they have fine times, laugh, sing,

and play cards. On Sunday evening they go out to the fair (_alla

fiera_) and look at the things without buying. Others have to pay a

lire to go in, but they go in free, as they know some of the people. On

festival occasions Maria wears a silk dress.

There is a crucifix over my bed, an oleograph of the Madonna and child

and a heart, embroidered with gold on white, horribly pierced by the

seven swords of pain, which were supposed to be nails; on the centre of

the heart, you read, partly in Latin, partly in Greek letters:

Recollections of My Childhood and Youth · 第 192 / 205 题