XLVIII.

It was only this one day, however, that happiness and the sun shone

upon me. On the morrow pains in my right leg, in which there was a vein

swollen, made me feel very unwell. So ignorant was the doctor that he

declared this to be of no importance, and gave me a little ointment

with which to rub my leg. But I grew worse from day to day, and after a

very short time my leg was like a lump of lead. I was stretched once

more for some months on a sick-bed, and this weakened me the more since

very heroic measures were used in the treatment of the complaint, a

violent attack of phlebitis. The leg was rubbed every day from the sole

of the foot to the hip with mercury ointment, which could not be

without its effect on my general health.

Still, I kept up my spirits finely. Among the Scandinavians who showed

me kindness at this time I gratefully remember the Danish painters

Rosenstand and Mackeprang, who visited me regularly and patiently, and

my friend Walter Runeberg, the Finnish sculptor, whose cheerfulness did

me good.

Other Scandinavians with whom I was less well acquainted came to see me

now and again, but they had one very annoying habit. It was customary

at that time for all letters to be addressed, for greater security, to

the Danish consulate, which served the purpose of a general

Scandinavian consulate. Anyone who thought of coming to see me would

fetch what letters had arrived for me that day and put them in his

pocket to bring me. The letters I ought to have had at ten o'clock in

the morning I generally received at seven in the evening. But these

gentlemen often forgot to pay their visit at all, or did not get time,

and then it would happen that after having gone about with the letters

in their pockets for a few days, they took them back to the consulate,

whence they were sent to me, once, three days late. As my whole life on

my sick-bed was one constant, painful longing for letters from home,

the more so as my mother, all the time I was in bed, was lying

dangerously ill, I felt vexed at the thoughtless behaviour of my

compatriots.

However, I had not travelled so far to meet Northmen, and I learnt far

more from the one Italian who sat by my bedside day after day, Giuseppe

Saredo. It was amusing to note the difference between his ways and the

Northmen's. He did not come in; he exploded. At six o'clock in the

evening, he would rush in without knocking at the door, shouting at one

and the same time Italian to the people of the house, and French to me.

He talked at a furious rate, and so loudly that people who did not know

might have fancied we were quarrelling, and he changed his seat once a

minute, jumped up from the easy chair and seated himself half in the

window, began a sentence there and finished it sitting on my bed. And

every second or third day he either himself brought books to entertain

me or sent large parcels by a messenger.

He had risen to be professor at the University of the the capital,

without ever having been either student or graduate. His family were

too poor for him to study. For many years, when a lad, he had never

eaten dinner. His occupation, when at last he began to get on, was that

of proof-reader in a printing establishment, but he tried to add to his

income by writing melodramas for the boulevard theatres in Turin.

He thought he had written over fifty. He told me: "The manager

generally came to me on a Sunday, when we were at liberty, and said:

'We must have a new play for next Sunday.' On Monday the first act was

finished, on Tuesday the second, etc.; and every act was delivered as

it was written, and the parts allotted. Sometimes the last act was only

finished on Saturday morning, which, however, would not prevent the

piece being played on Sunday evening." In a number of the _Revue des

deux Mondes_ for 1857 we found Saredo mentioned among the

melodramatists of Italy. This must have been ferreted out privately,

since he always wrote these melodramas anonymously, he having

determined, with naïve conceit, "not to stain his future reputation."

When he was twenty-one, he tried to raise himself from this rank to

that of a journalist, and succeeded; he sent all sorts of articles to

three newspapers. From his twenty-first to his twenty-fourth year he

wrote for the daily papers, and wrote gay accounts of the volatile

lives of young Italian journalists with the ladies of the theatres.

Then he fell in love with the lady who later became his wife (known as

a novelist under the pseudonym of Ludovico de Rosa), and from that time

forth never looked at another woman. All his life he cherished a great

admiration for his wife and gratitude towards her.

When he had commenced his legal work, he strained every nerve to the

utmost, and obtained his professorships in the various towns through

competition, without having followed the usual University path. "I have

always had the most unshaken faith in my star," he said one day, "even

when, from hunger or despair, thoughts of suicide occurred to me. When

I broke my black bread, I said to myself: 'The day will come when I

shall eat white.'"

Like all Italians at that time, Saredo detested and despised modern

France. As far as reconquered Rome was concerned, he regarded her with

sorrowful eyes. "There are only nobility, ecclesiastics, and workmen

here," he said; "no middle classes, no industry and no trade. Absurd

tariff laws have up till now shut off the Papal States from the

surrounding world. And what a government! A doctor, who after his

second visit did not make his patient confess to a priest, lost his

official post, if he happened to hold one, and was in any case sent to

prison for five months. A doctor who did not go to Mass a certain

number of times during the week was prohibited practising. The huge

number of tied-up estates made buying and selling very difficult. The

new government has struck the nobility a fatal blow by abolishing

entailed property and lands. The calling in of the ecclesiastical

property by the State is giving the towns a chance to breathe."

Whenever I revisited Italy, I saw Saredo. His heroism during the

inquiries into the irregularities in Naples in 1900-1901 made his name

beloved and himself admired in his native country. He died in 1902, the

highest life official in Italy; since 1897 he had been President of the

Council.

Recollections of My Childhood and Youth · 第 191 / 205 题