XXIV.

Those were Summer days, and in spite of the political and martial

excitement, the peaceful woods and parks in the environs of Paris were

tempting. From the Quartier Latin many a couple secretly found their

way to the forests of St. Germain, or the lovely wood at Chantilly. In

the morning one bought a roast fowl and a bottle of wine, then spent

the greater part of the day under the beautiful oak-trees, and sat down

to one's meal in the pleasant green shade. Now and again one of the

young women would make a wreath of oak leaves and twine it round her

companion's straw hat, while he, bareheaded, lay gazing up at the

tree-tops. For a long time I kept just such a wreath as a remembrance,

and its withered leaves roused melancholy reflections some years later,

for during the war every tree of the Chantilly wood had been felled;

the wreath was all that remained of the magnificent oak forest.

Recollections of My Childhood and Youth · 第 167 / 205 题