XIII.

The house of the sisters Spang was a pleasant one to go to; they were

two unmarried ladies who kept an excellent girls' school, at which

Julius Lange taught drawing. Benny Spang, not a beautiful, but a

brilliant girl, with exceptional brains, daughter of the well-known

Pastor Spang, a friend of Sören Kierkegaard, adopted a tone of

good-fellowship towards me that completely won my affection. She was

cheerful, witty, sincere and considerate. Not long after we became

acquainted she married a somewhat older man than herself, the gentle

and refined landscape painter, Gotfred Rump. The latter made a very

good sketch of me.

The poet Paludan-Müller and the Lange family visited at the house; so

did the two young and marvellously beautiful girls, Alma Trepka and

Clara Rothe, the former of whom was married later to Carl Bloch the

painter, the other to her uncle, Mr. Falbe, the Danish Minister in

London.

It was hard to say which of the two was the more beautiful. Both were

unusually lovely. Alma Trepka was queenly, her movements sedate, her

disposition calm and unclouded--Carl Bloch could paint a Madonna, or

even a Christ, from her face without making any essential alteration in

the oval of its contours. Clara Rothe's beauty was that of the white

hart in the legend; her eyes like a deer's, large and shy, timid, and

unself-conscious, her movements rapid, but so graceful that one was

fascinated by the harmony of them.

Recollections of My Childhood and Youth · 第 136 / 205 题