IX.

With the first money I received for my books, I went in the middle of

the Summer of 1868 for a trip to Germany. I acquired some idea of

Berlin, which was then still only the capital of Prussia, and in

population corresponded to the Copenhagen of our day; I spent a few

weeks in Dresden, where I felt very much at home, delighted in the

exquisite art collection and derived no small pleasure from the

theatre, at that time an excellent one. I saw Prague for the first

time, worshipped Rubens in Munich, and, with him specially in my mind,

tried to realise how the greatest painters had regarded Life.

Switzerland added to my store of impressions with grand natural

spectacles. I saw the Alps, and a thunderstorm in the Alps, passed

starlit nights on the Swiss lakes, traced the courses of foaming

mountain streams such as the Tamina at Pfäffers, ascended the Rigi at a

silly forced march, and from the Kulm saw a procession of clouds that

gripped my fancy like the procession of the Vanir in Northern

mythology. Many years afterwards I described it in the Fourth volume of

_Main Currents_. From Interlaken I gazed on the whiteness of the

Jungfrau, but scarcely with greater emotion than once upon a time when

I had gazed at the white cliffs of Möen. On my homeward journey I saw

Heidelberg's lovely ruins, to which Charles V.'s castle, near the

Al-hambra, makes a marvellous pendant, Strassburg's grave Cathedral,

and Goethe's house at Frankfurt.

My travels were not long, but were extraordinarily instructive. I made

acquaintance with people from the most widely different countries, with

youthful frankness engaged in conversation with Germans and Frenchmen,

Englishmen and Americans, Poles and Russians, Dutchmen, Belgians and

Swiss, met them as travelling companions, and listened attentively to

what they narrated. They were, moreover, marvellously frank towards the

young man who, with the curiosity of his age, plied them with questions.

Young Dutchmen, studying music in Dresden, gave me some idea of the

ill-will felt in their country towards the Prussians, an ill-will not

unmingled with contempt. On the other hand, I was astonished, during a

half day's excursion on foot with a few Leipzig students, to learn how

strong was the feeling of the unity of Germany and of the necessity of

the supremacy of Prussia, even in the states which in the 1866 war had

been on the side of Austria. The students felt no grief over having

been defeated, the victors were Germans too; everything was all right

so long as the German Empire became one. These and similar

conversations, which finally brought me to the conclusion that the

whole of the bourgeoisie was satisfied with the dominance of Prussia,

had for result that in 1870 I did not for a moment share the opinion of

the Danes and the French, that the defeated German states would enter

into an alliance with France against Prussia.

English undergraduates told me what philosophical and historical works

were being most read in the universities of Great Britain; Bohemian

students explained to me that in the German philosophical world Kant

had quite outshone Hegel and put him in the background.

The lady members of an American family from Boston treated me quite

maternally; the wife suggested almost at once, in the railway-carriage,

that I should give her when we reached the hotel whatever linen or

clothes I had that wanted repairs; she would be very pleased to mend

them for me. The husband, who was very pious and good-natured, had all

his pockets full of little hymn-books and in his memorandum book a

quantity of newspaper cuttings of devotional verse, which he now and

then read aloud enthusiastically.

But I also met with Americans of quite a different cast. A young

student from Harvard University, who, for that matter, was not in love

with the Germans and declared that the United States could with

difficulty absorb and digest those who were settled there, surprised me

with his view that in the future Bismarck would come to be regarded as

no less a figure than Cavour. The admiration of contemporary educated

thought was then centred around Cavour, whereas Bismarck had hitherto

only encountered passionate aversion outside Germany, and even in

Germany was the object of much hatred. This student roused me into

thinking about Bismarck for myself.

Having lain down, all bathed in perspiration, during the ascent without

a guide of a mountain in Switzerland, I was accosted by a woman, who

feared I had come to some harm. I walked on up with her. She turned out

to be a young peasant woman from Normandy, who lived half-way up the

mountain. She had accompanied her husband to Switzerland, but cursed

her lot, and was always longing to be back in France. When I remarked

that it must be some consolation to live in so lovely a place, she

interrupted me with the most violent protests. A beautiful place! This!

The steep mountain, the bristly fir-trees and pine-trees, the snow on

the top and the lake deep down below--anything uglier it would be hard

to conceive. No fields, no pasture-land, no apple-trees! No indeed! If

she had to mention a country that really was beautiful, it was

Normandy. There was plenty of food for all there, you did not need to

go either up or down hill; there, thank God, it was flat. Did I think

stones beautiful, perhaps? She had not been down in the valley for five

months, and higher than her house she had never been and would never

go; no, thank you, not she! She let her husband fetch what they

required for the house; she herself sat and fretted all through the

Winter; life then was almost more than she could bear.

On one of the steamers on the Lake of Lucerne, I caught, for the first

time, a glimpse of Berthold Auerbach, who was very much admired by my

comrades in Copenhagen and by myself.

At the hotel table at Lucerne I made the acquaintance of a Dutch

captain from Batavia, an acquaintance productive of much pleasure to

me. Before the soup was brought round I had pulled out a letter I had

just received, opened it and begun to read it. A voice by my side said

in French:

"Happy man! You are reading a letter in a woman's writing!" With that

our acquaintance was made.

The captain was a man of forty, who in the course of an active life had

had many and varied experiences and met with prosperity, but was

suffering from a feeling of great void. His society was exceedingly

attractive to me, and he related to me the main events of his life; but

after one day's association only, we were obliged to part. All through

my trip I had a curious feeling of every farewell on the journey being

in all human probability a farewell for life, but had not realised it

painfully before. But when next day the brave captain, whose home was

far away in another quarter of the globe, held his hand out to say

good-bye, I was much affected. "Till we meet again" said the captain.

"And where?"

"Till we meet again all and everywhere, for we live an eternal life;

till we meet again in time and space, or outside time and space!"

I reflected sadly that I should never again see this man, who, the last

twenty-four hours had shown me, was in extraordinary sympathy and

agreement with me.

Separated from those dearest to me, the whole of the journey, for that

matter, was a sort of self-torment to me, even though a profitable one.

Like every other traveller, I had many a lonely hour, and plenty of

time to ponder over my position and vocation in life. I summed up my

impressions in the sentence: "The Powers have designated me the

champion of great ideas against great talents, unfortunately greater

than I."

Recollections of My Childhood and Youth · 第 132 / 205 题