III.

My temperament expressed itself in a profusion of youthful longings, as

well as in my love of athletics.

During my University studies, in my real budding manhood, I had

voluntarily cut myself away from the usual erotic diversions of youth.

Precocious though I was in purely intellectual development, I was very

backward in erotic experience. In that respect I was many years younger

than my age.

On my return, my Paris experiences at first exercised me greatly.

Between the young French lady and myself an active correspondence had

sprung up, while the young Spaniard's radiant figure continued to

retain the same place in my thoughts.

Then my surroundings claimed their rights, and it was not without

emotion that I realised how charming the girls at home were. For I was

only then entering upon the Cherubino stage of my existence, when the

sight of feminine grace or beauty immediately transports a youth into a

mild state of love intoxication.

It was incredible how rich the world was in bewitching creatures, and

the world of Copenhagen especially. If you walked down Crown Princess

Street, at a window on the ground floor you saw a dark girl with a

Grecian-shaped head and two brown eyes, exquisitely set, beneath a high

and noble forehead. She united the chaste purity of Pallas Athene with

a stern, attractive grace.

If you went out towards the north side of the town, there was a house

there on the first floor of which you were very welcome, where a

handsome and well-bred couple once a week received young men for the

sake of the lady's young niece. The master of the house was a lean and

silent man, who always looked handsome, and was always dignified; he

had honourably filled an exalted official post. His wife had been very

attractive in her youth, had grown white while still quite young, and

was now a handsome woman with snow-white curls clustering round her

fresh-coloured face. To me she bore, as it were, an invisible mark upon

her forehead, for when quite a young girl she had been loved by a great

man. She was sincerely kind and genuinely pleasant, but the advantage

of knowing her was not great; for that she was too restless a hostess.

When it was her At Home she never remained long enough with one group

of talkers properly to understand what was being discussed. After about

a minute she hurried off to the opposite corner of the drawing-room,

said a few words there, and then passed on to look after the tea.

It was neither to see her nor her husband that many of the young people

congregated at the house. It was for the sake of the eighteen-year-old

fairy maiden, her niece, whose face was one to haunt a man's dreams. It

was not from her features that the witchery emanated, although in shape

her face was a faultless oval, her narrow forehead high and

well-shaped, her chin powerful. Neither was it from the personality one

obtained a glimpse of through her features. The girl's character and

mental quality seemed much the same as that of other girls; she was

generally silent, or communicative about trifles, and displayed no

other coquetry than the very innocent delight in pleasing which Nature

itself would demand.

But all the same there was a fascination about her, as about a fairy

maiden. There was a yellow shimmer about her light hair; azure flames

flashed from her blue eyes. These flames drew a magic circle about her,

and the dozen young men who had strayed inside the circle flocked round

her aunt the evening in the week that the family were "at home" and sat

there, vying with each other for a glance from those wondrous eyes,

hating each other with all their hearts, and suffering from the

ridiculousness of yet meeting like brothers, week after week, as guests

in the same house. The young girl's male relatives, who had outgrown

their enthusiasm for her, declared that her character was not good and

reliable--poor child! had she to be all that, too? Others who did not

ask so much were content to enjoy the sound of her voice.

She was not a Copenhagen girl, only spent a few Winters in the town,

then disappeared again.

Some years after, it was rumoured, to everybody's astonishment, that

she had married a widower in a provincial town--she who belonged to the

realms of Poesy!

Then there was another young girl, nineteen. Whereas the fairy maiden

did not put herself out to pretend she troubled her head about the

young men whom she fascinated with the rhythm of her movements or the

radiation of her loveliness, was rather inclined to be short in her

manner, a little staccato in her observations, too accustomed to

admiration to attract worshippers to herself by courting them, too

undeveloped and impersonal to consciously assert herself--this other

girl was of quite another sort. She had no innate irresistibility, but

was a shrewd and adaptable human girl. Her face did not attract by its

beauty, though she was very much more beautiful than ugly, with a

delicately hooked nose, a mouth full of promise, an expression of

thoughtfulness and determination. When she appeared at a ball, men's

eyes lingered on her neck, and even more on her white back, with its

firm, smooth skin, and fine play of the muscles; for if she did not

allow very much of her young bust to be seen, her dress at the back was

cut down nearly to her belt. Her voice was a deep contralto, and she

knew how to assume an expression of profound gravity and reflection.

But she captivated most by her attentiveness. When a young man whom she

wished to attract commenced a conversation with her, she never took her

eyes from his, or rather she gazed into his, and showed such a rapt

attention to his words, such an interest in his thoughts and his

occupations, that after meeting her once he never forgot her again. Her

coquetry did not consist of languishing glances, but of a pretended

sympathy, that flattered and delighted its object.

Recollections of My Childhood and Youth · 第 125 / 205 题