I.

My second schoolboy fancy dated from my last few months at school. It

was a natural enough outcome of the attraction towards the other sex

which, never yet encouraged, was lurking in my mind; but it was not

otherwise remarkable for its naturalness. It had its origin partly in

my love of adventure, partly in my propensity for trying my powers,

but, as love, was without root, inasmuch as it was rooted neither in my

heart nor in my senses.

The object of it was again a girl from another country. Her name and

person had been well known to me since I was twelve years old. We had

even exchanged compliments, been curious about one another, gone so far

as to wish for a lock of each other's hair. There was consequently a

romantic background to our first meeting. When I heard that she was

coming to Denmark I was, as by chance, on the quay, and saw her arrive.

She was exactly the same age as I, and, without real beauty, was very

good-looking and had unusually lovely eyes. I endeavoured to make her

acquaintance through relatives of hers whom I knew, and had no

difficulty in getting into touch with her. An offer to show her the

museums and picture galleries in Copenhagen was accepted. Although I

had very little time, just before my matriculation examination, my new

acquaintance filled my thoughts to such an extent that I did not care

how much of this valuable time I sacrificed to her. In the Summer, when

the girl went out near Charlottenlund, whereas my parents were staying

much nearer to the town, I went backwards and forwards to the woods

nearly every day, in the uncertain but seldom disappointed hope of

seeing her. Sometimes I rowed her about in the Sound.

Simple and straightforward though the attraction I felt might seem, the

immature romance I built up on it was anything but simple.

It was, as stated, not my senses that drew me on. Split and divided up

as I was just then, a merely intellectual love seemed to me quite

natural; one might feel an attraction of the senses for an altogether

different woman. I did not wish for a kiss, much less an embrace; in

fact, was too much a child to think of anything of the sort.

But neither was it my heart that drew me on; I felt no tenderness,

hardly any real affection, for this young girl whom I was so anxious to

win. She only busied my brain.

In the condition of boyish self-inquisition in which I then found

myself, this acquaintance was a fresh element of fermentation, and the

strongest to which my self-examination had hitherto been subjected. I

instinctively desired to engage her fancy; but my attitude was from

myself through her to myself. I wanted less to please than to dominate

her, and as it was only my head that was filled with her image, I

wholly lacked the voluntary and cheerful self-humiliation which is an

element of real love. I certainly wished with all my heart to fascinate

her; but what I more particularly wanted was to hold my own, to avoid

submission, and retain my independence. My boyish pride demanded it.

The young foreigner, whose knowledge of the world was hardly greater

than my own, had certainly never, during her short life, come in

contact with so extraordinary a phenomenon; it afforded matter for

reflection. She certainly felt attracted, but, woman-like, was on her

guard. She was of a quiet, amiable disposition, innocently coquettish,

naturally adapted for the advances of sound common sense and

affectionate good-will, not for the volts of passion; she was,

moreover, femininely practical.

She saw at a glance that this grown-up schoolboy, who almost staggered

her with his eloquence, his knowledge, his wild plans for the future,

was no wooer, and that his advances were not to be taken too seriously.

Next, with a woman's unfailing intuition, she discovered his empty love

of power. And first involuntarily, and then consciously, she placed

herself in an attitude of defence. She did not lack intelligence. She

showed a keen interest in me, but met me with the self-control of a

little woman of the world, now and then with coolness, on one occasion

with well-aimed shafts of mockery.

Our mutual attitude might have developed into a regular war between the

sexes, had we not both been half-children. Just as I, in the midst of a

carefully planned assault on her emotions, occasionally forgot myself

altogether and betrayed the craving to be near her which drove me

almost every day to her door, she also would at times lose the

equilibrium she had struggled for, and feverishly reveal her agitated

state of mind. But immediately afterwards I was again at the assault,

she once more on the alert, and after the lapse of four months our ways

separated, without a kiss, or one simple, affectionate word, ever

having passed between us.

In my morbid self-duplication, I had been busy all this time fixing in

my memory and writing down in a book all that I had said to her or she

to me, weighing and probing the scope and effect of the words that had

been uttered, laying plans for future methods of advance, noting actual

victories and defeats, pondering over this inanity, bending over all

this abnormality, like a strategist who, bending over the map, marks

with his nail the movements of troops, the carrying or surrender of a

fortified position.

This early, unsatisfactory and not strictly speaking erotic experience

had the remarkable effect of rendering me for the next seven years

impervious to the tender passion, so that, undisturbed by women or

erotic emotions, I was able to absorb myself in the world of varied

research that was now opening up to me.

Recollections of My Childhood and Youth · 第 65 / 205 题