VI.

Suddenly, with surprising vividness, a little incident of my childhood

rises up before me. I was ten years old. I had been ill in the Winter

and my parents had boarded me out in the country for the Summer

holidays; all the love of adventure in me surged up. At the Straw

Market a fat, greasy, grinning peasant promised to take me in his cart

as far as the little town of Farum, where I was to stay with the

schoolmaster. He charged two dalers, and got them. Any sum, of course,

was the same to me. I was allowed to drive the brown horses, that is to

say, to hold the reins, and I was in high glee. Where Farum was, I did

not know and did not care, but it was a new world. Until now I, who was

a town child, had seen nothing of the country except my nurse's house

and land at Glostrup,--but what lay in front of me was a village, a

schoolhouse, a large farm, in short an adventure in grand style.

I had my shirts and blouses and stockings in a portmanteau, and amongst

them a magnificent garment, never yet worn, a blue cloth jacket, and a

white waistcoat belonging to it, with gold buttons, which my mother had

given me permission to wear on Sundays. For days, I always wore

blouses, so the jacket implied a great step forward. I was eager to

wear it, and regretted profoundly that it was still only Monday.

Half-way there, the peasant pulled up. He explained to me that he could

not very well drive me any farther, so must put me down; he was not

going to Farum himself at all. But a peat cart was coming along the

road yonder, the driver of which was going to Farum, and he transferred

me, poor defenceless child as I was, to the other conveyance. He had

had my money; I had nothing to give the second man, and sadly I

exchanged the quick trot of the brown horses for the walking pace of

the jades in the peat-cart.

My first experience of man's perfidy.

At last I was there. On a high, wide hill--high and wide as it seemed

to me then--towered the huge schoolhouse, a miniature Christiansborg

Castle, with the schoolmaster's apartments on the right and the

schoolroom on the left. And the schoolmaster came out smiling, holding

a pipe which was a good deal taller than I, held out his hand, and

asked me to come in, gave me coffee at once, and expressed the

profoundest contempt for the peasant who had charged two rigsdaler for

such a trifle, and then left me in the road. I asked at once for pen

and paper, and wrote in cipher to a comrade, with whom I had concocted

this mysterious means of communication, asking him to tell my parents

that I had been most kindly received. I felt a kind of shyness at the

schoolmaster seeing what I wrote home from his house. I gave him the

sheet, and begged him to fold it up, as I could not do it myself. There

were no envelopes in those days. But what was my surprise to hear him,

without further ado, read aloud with a smile, from my manufactured

cipher: "I have been most kindly received," etc. I had never thought

such keen-wittedness possible. And my respect for him and his long pipe

rose.

Just then there was a light knock at the door. In walked two girls, one

tall and one short, the former of whom positively bewildered me. She

was fair, her sister as dark as a negro. They were ten and eight years

old respectively, were named Henrietta and Nina K., came from Brazil,

where their home was, and were to spend a few years in Denmark; came as

a rule every day, but had now arrived specially to inspect the strange

boy. After gazing for two minutes at the lovely Henrietta's fair hair

and wonderful grey eyes, I disappeared from the room, and five minutes

afterwards reappeared again, clothed in the dark-blue jacket and the

white waistcoat with gold buttons, which I had been strictly forbidden

to wear except on Sundays. And from that time forth, sinner that I was,

I wore my Sunday clothes every blessed day,--but with what qualms of

conscience!

I can still see lovely fields, rich in corn, along the sides of which

we played; we chased beautiful, gaudy butterflies, which we caught in

our hats and cruelly stuck on pins, and the little girls threw oats at

my new clothes, and if the oats stuck fast it meant something,

sweethearts, I believe. Sweethearts--and I!

Then we were invited to the manor, a big, stately house, a veritable

castle. There lived an old, and exceedingly handsome, white-haired

Chamberlain, called the General, who frequently dined with Frederik

VII, and invariably brought us children goodies from dessert, lovely

large pieces of barley sugar in papers with gay pictures on the outside

of shepherd lovers, and crackers with long paper fringes. His youngest

son, who owned a collection of insects and many other fine things,

became my sworn friend, which means that I was his, for he did not care

in the least about me; but I did not notice that, and I was happy and

proud of his friendship and sailed with him and lots of other boys and

girls on the pretty Farum lake, and every day was more convinced that I

was quite a man. It was a century since I had worn blouses.

Every morning I took all the newspapers to Dr. Dörr, the German tutor

at the castle, and every morning I accidentally met Henrietta, and

after that we were hardly separated all day. I had no name for the

admiration that attached me to her. I knew she was lovely, that was

all. We were anxious to read something together, and so read the whole

of a translation of _Don Quixote_, sitting cheek against cheek in the

summer-house. Of course, we did not understand one-half of it, and I

remember that we tried in vain to get an explanation of the frequently

recurring word "doxy"; but we laughed till we cried at what we did

understand. And after all, it is this first reading of _Don Quixote_

which has dominated all my subsequent attempts to understand the book.

But Henrietta had ways that I did not understand in the least; she used

to amuse herself by little machinations, was inventive and intriguing.

One day she demanded that I should play the school children, small,

white-haired boys and girls, all of whom we had long learnt to know, a

downright trick. I was to write a real love-letter to a nine-year-old

little girl named Ingeborg, from an eleven or twelve-year-old boy

called Per, and then Henrietta would sew a fragrant little wreath of

flowers round it. The letter was completed and delivered. But the only

result of it was that next day, as I was walking along the high road

with Henrietta, Per separated himself from his companions, called me a

dandy from Copenhagen, and asked me if I would fight. There was, of

course, no question of drawing back, but I remember very plainly that I

was a little aghast, for he was much taller and broader than I, and I

had, into the bargain, a very bad cause to defend. But we had hardly

exchanged the first tentative blows before I felt overwhelmingly

superior. The poor cub! He had not the slightest notion how to fight.

From my everyday school life in Copenhagen, I knew hundreds of tricks

and feints that he had never learnt, and as soon as I perceived this I

flung him into the ditch like a glove. He sprang up again, but, with

lofty indifference, I threw him a second time, till his head buzzed.

That satisfied me that I had not been shamed before Henrietta, who, for

that matter, took my exploit very coolly and did not fling me so much

as a word for it. However, she asked me if I would meet her the same

evening under the old May-tree. When we met, she had two long straps

with her, and at once asked me, somewhat mockingly and dryly, whether I

had the courage to let myself be bound. Of course I said I had,

whereupon, very carefully and thoroughly, she fastened my hands

together with the one strap. Could I move my arms? No. Then, with eager

haste, she swung the other strap and let it fall on my back. Again and

again.

My first smart jacket was a well-thrashed one. She thoroughly enjoyed

exerting her strength. Naturally, my boyish ideas of honour would not

permit me to scream or complain; I merely stared at her with the

profoundest astonishment. She gave me no explanation, released my

hands, we each went our own way, and I avoided her the rest of my stay.

This was my first experience of woman's perfidy.

Still, I did not bear a grudge long, and the evening before I left we

met once again, at her request, and then she gave me the first and only

kiss, neither of us saying anything but the one word, "Good-bye."

I have never seen her since. I heard that she died twenty years ago in

Brazil. But two years after this, when I was feeling my first schoolboy

affection for an eleven-year-old girl, she silenced me at a children's

ball with the scoffing remark: "Ah! it was you who let Henrietta K.

thrash you under the May-tree at Farum." Yes, it was I. So cruel had my

fair lady been that she had not even denied herself the pleasure of

telling her friends of the ignominious treatment to which she had

subjected a comrade who, from pure feeling of honour, had not struck

back.

This was my first real experience of feminine nature.

Recollections of My Childhood and Youth · 第 44 / 205 题