In the summer of 1898, with the Rev. C.A. Clark I was invited to speak

on the "Outlines of Christianity" in a school for Buddhist priests. At

the close of our thirty-minute addresses, a young man arose and spoke

for fifty minutes, outlining the Buddhist system of thought; his

address consisted of an exposition of the law of cause and effect; he

also stated some of the reasons why the Christian conception of God

and the universe seemed to him utterly unsatisfactory; the objections

raised were those now current in Japan--such, for example, as that if

God really were the creator of the universe, why are some men rich and

some poor, some high-born and some low-born. He also asked the

question who made God? In a two-minute reply I stated that his

objections showed that he did not understand the Christian's position;

and I asked in turn what was the origin of the law of cause and

effect. The following day the chief priest, the head of the school and

its most highly educated instructor, dined with us. We of course

talked of the various aspects of Christian and Buddhist doctrine.

Finally he asked me how I would answer the question as to who created

God, and as to the origin of the law of cause and effect. I explained

as clearly as I could the Christian view of God, in his personality

and as being the original and only source of all existence, whether of

physical or of human nature. He seemed to drink it all in and

expressed his satisfaction at the close in the words, "Taihen ni man

zoku shimashita," "That is exceedingly satisfactory"; these words he

repeated several times. This is not my first personal proof of the

fact that the idea of personality is not alien or incomprehensible to

the Orient, nor even to a Buddhist priest, steeped in Buddhist

speculation, provided the idea is clearly stated.

Before bringing to a close this discussion of the problem of

personality in Japan, it would seem desirable to trace the history of

the development of Japanese personality. In view of all that has now

been said, and not forgetting what was said as to the principles of

National Evolution,[DA] this may be done in a paragraph.

The amalgamation of tribes, the development of large clans, and

finally the establishment of the nation, with world-wide relations,

has reacted on the individual members of the people, giving them

larger and richer lives. This constitutes one important element of

personal development. The subordination of individual will to that of

the group, the desire and effort to live for the advantage, not of the

individual self, but of the group, whether family, tribe, clan,

nation, or the world, is not a limitation of personality. On the

contrary, it is its expansion and development. Shinto and Japonicized

Confucianism contributed powerful motives to this subordination, and

thus to this personal development. These were attended, however, by

serious limitations in that they confined their attention to the upper

and ruling classes. The development of personality was thus extremely

limited. Buddhism contributed to the development of Japanese

personality in so far as it taught Japanese the marvels revealed by

introspection and self-victory. Its contribution, however, was

seriously hampered by defects already sufficiently emphasized. Japan

has developed personality to a high degree in a few and to a

relatively low degree in the many. The problem confronting New Japan

is the development of a high degree of personality among the masses.

This is to be accomplished by the introduction of an individualistic

social order.

One further topic demands our attention in closing. What is the nature

of personal heredity? Is it biological and inherent, or, like all the

characteristics of the Japanese people thus far studied, is

personality transmitted by social heredity? Distinguishing between

intrinsic or inherent personality,[DB] which constitutes the original

endowment differentiating man from animal, and extrinsic or acquired

personality, which consists of the various forms in which the inherent

personality has manifested itself in the different races of men and

the different ages of "history, it is safe to say that the latter is

transmitted according to the laws of association or social heredity.

Intrinsic personality can be inherited only by lineal offspring,

passing from father to son. Extrinsic personality may fail to be

inherited by lineal descendants and may be inherited by others than

lineal descendants. It is transmitted and determined by social

inheritance. Yet it is through personality that the individual may

break away from the dominant currents of the social order, and become

thus the means for the transformation of that order. The secret of

social progress lies in personality. In proportion as the social order

is fitted, accordingly, widely to develop high-grade personality,[DC]

is its own progress rapid and safe.

Does acquired personality react on intrinsic personality? This is the

problem of "the inheritance of acquired characteristics." Into this

problem I do not enter further than to note that in so far as newly

developed personal traits produce transformations of body and brain

transmittable from parent to offspring by the bare fact of parentage,

in that degree does acquired pass over into intrinsic personality and

thereby become intrinsic. In regard to the degree in which acquired

has passed over into intrinsic personality, thus differentiating the

leading races of mankind, we contend that it is practically

non-existent. The phenomena of personality characterizing the chief

races of men are due, not to intrinsic, but to acquired personality;

in other words they are the products of the respective social orders

and are transmitted from generation to generation by social rather

than by biological heredity.

XXXIV

THE BUDDHIST WORLD-VIEW

Fully to comprehend the genius and history of Japan and her social

order, we need to gain a still more thorough insight into the various

conceptions of the universe that have influenced the people. What have

been their views as to the nature of the ultimate reality lying behind

all phenomena? What as to the relation of mankind to that Ultimate

Reality? And what has been the relation of these world-views to the

social order? To prepare the way for our final answer to these

questions, we confine ourselves in this chapter to a study of the

inner nature of the Buddhist world-view.

Since the Buddhist conception of the Ultimate Reality and of the

universe is one of the three important types of world-views dominating

the human mind, a type too that is hardly known in Western lands, in

order to set it forth in terms intelligible to the Occidental and the

Christian, it will be necessary in expounding it to contrast it with

the two remaining types; namely, the Greek and the Christian. As

already pointed out, according to the Buddhistic conception, the

Ultimate is a thoroughgoing Abstraction. All the elements of

personality are denied. It is perfectly passionless, perfectly

thoughtless, and perfectly motionless. It has neither feeling, idea,

nor will. As a consequence, the phenomena of the universe are wholly

unrelated to it; all that is, is only illusion; it has no reality of

being. Human beings who think the world real, and who think even

themselves real, are under the spell. This illusion is the great

misery and source of pain. Salvation is the discovery of the illusion;

and this discovery is the victory over it; for no one fears the lion's

skin, however much he may fear the lion. This discovery secures the

dropping back from the little, limited, individual self-line, into

the infinite passionless, thoughtless, and motionless existence of the

absolute being, Nirvana.

The Ancient Greek and not a little modern thought, conceived of the

Ultimate as a thorough-going intellectualism. One aspect of

personality was perceived and emphasized. God was conceived as a

thinker, as one who contemplates the universe. He does not create

matter, nor force, nor does he rule them. They are eternal and real,

and subject to fate. God simply observes. He is absolute reason. The

Greek view is thus essentially dualistic. Sin, from the Greek point of

view, is merely ignorance, and salvation the attainment of knowledge.

In vital and vitalizing contrast to both the Buddhist and Greek

conceptions is the Judæo-Christian. To the Christian the Ultimate is a

thoroughgoing personality. To him the central element in God is will,

guided by reason and controlled by love and righteousness. God creates

and rules everything. There is nothing that is not wholly subject to

him. There is no dualism for the Christian, nor any illusion. Sin is

an act of human will, not an illusion nor a failure of intellect.

Salvation is the correction of the will, which comes about through a

"new birth."

The elemental difference, then, between these three conceptions of the

Ultimate is that in Buddhism the effort to rationalize and ethicize

the universe of experience is abandoned as a hopeless task; the world

entirely and completely resists the rational and ethical process. The

universe is pronounced completely irrational and non-moral. Change is

branded as illusion. There is no room for progress in philosophic,

thoroughgoing Buddhism.

In the Greek view the universe is subject in part to the rationalizing

process; but only in part. The effort at ethicization is entirely

futile. The Greek view, equally with the Buddhistic, is at a loss to

understand change. It does not brand it as unreal, but change produced

by man is branded as a departure from nature. Greeks and Hindus alike

have no philosophy of history. In the Christian view the universe is

completely subject to the rational and ethical process. God is creator

of all that is and it is necessarily good. God is an active will and

He is, therefore, still in the process of creating; hence change,

evolution, is justified and understood. History is rational and has a

philosophy. Evolution and revelation have their place at the very

heart of the universe. Hence it is that science, philosophy, and

history, in a word a high-grade civilization, finds its intellectual

justification, its foundation, its primary postulates, its

possibility, only in a land permeated with the Christian idea of God.

In the Buddhistic conception God is an abstract vacuity; in the Greek,

a static intellect; in the Christian, a dynamic will. As is the

conception of God, so is the conception and character of man. The two

are so intimately interdependent that it is useless at this time to

discuss which is the cause and which the result. They are doubtless

the two aspects of the same movement of thought. The following

differences are necessary characteristics of the three religions:

The Buddhist seeks salvation through the attainment of

vacuity--Nirvana--in order to escape from the world in which he says

there is no reason and no morality. The Greek seeks salvation through

the activity of the intellect; all that is needful to salvation is

knowledge of the truth. The Christian seeks salvation through the

activity of the will; this is secured through the new birth. The

Buddhist leaves each man to save himself from his illusion by the

discovery that it is an illusion. The Greek relies on intellectual

education, on philosophy--the Christian recreates the will. The

Buddhist and Greek gods make no effort to help the lost man. The

Christian God is dominated by love; He is therefore a missionary God,

sending even His only begotten Son to reconcile and win the world of

sinning, willful children back to Himself.

In Buddhism salvation is won only by the few and after ages of toil

and ceaseless re-births. In the Greek plan only the philosopher who

comes to full understanding can attain salvation. In the Christian

plan salvation is for all, for all are sons of God, in fact, and may

through Christ become so in consciousness. In the Buddhistic plan the

hopeless masses resort to magic and keep on with their idolatry and

countless gross superstitions. In the Greek plan the hopeless resort

to the "mysteries" for the attainment of salvation. In the Christian

plan there are no hopeless masses, for all may gain the regenerated

will and become conscious sons of God.

The Buddhist mind gave up all effort to grasp or even to understand

reality. The Greek mind thought it could arrive at reality through the

intellect. But two thousand years of philosophic study and evolution

drove philosophy into the absurd positions of absolute subjective

idealism on the one hand and sensationalism and absolute materialism

on the other. The Christian mind lays emphasis on the will and

accordingly is alone able to reach reality, a reality justifiable

alike to the reason and to the heart. For will is the creative faculty

in man as well as in God. As God through His will creates reality, so

man through his will first comes to know reality. Mere intellect can

never pass over from thought to being. Being can be known as a reality

only through the will.

In consequence of the above-stated methods of thought, the Buddhist

was of necessity a pessimist; the Greek only less so; while the Jew

and the Christian could alone be thoroughgoing optimists. The Buddhist

ever asserts the is-not; the Greek, the is; while the Jew and

Christian demand the ought-to be, as the supreme thing. Hence flows

the perennial life of the Christian civilization.

Those races and civilizations whose highest and deepest conception of

the ultimate is that of mere reason, no less than those races and

civilizations whose highest and deepest conception of reality is that

of an abstract emptiness, must be landed in an unreal world, must

arrive at irrational results, for they have not taken into account the

most vital element of thought and life. Such races and civilizations

cannot rise to the highest levels of which man is capable; they must

of necessity give way to those races and that civilization which build

on larger and more complete foundations, which worship Will, Human and

Divine, and seek for its larger development both in self and in all

mankind.

But I must not pause to trace the contrasts further. Enough has been

said to show the source of Occidental belief in the infinite worth of

man. In almost diametrical contrast to the Buddhist conception,

according to the Christian view, man is a real being, living in a real

world, involved in a real intellectual problem, fighting a real

battle, on whose issue hang momentous, nay, infinite results. So great

is man's value, not only to himself, but also to God, his Father, that

the Father himself suffers with him in his sin, and for him, to save

him from his sin. The question will be asked how widely the Buddhistic

interpretation of the universe has spread in Japan. The doctrine of

illusion became pretty general. We may doubt, however, whether the

rationale of the philosophy was very generally understood. One Sutra,

read by all Japanese sects, is taught to all who would become

acquainted with the essentials of Buddhist doctrine. It is so short

that I give it in full.[DD]

THE SMALLER-PRAGNA-PARAMITA-HRIDYA-SUTRA

"Adoration to the Omniscient. The venerable Bodhisattva

Avalokitesvara performing his study in the deep Pragna-paramita

[perfection of Wisdom] thought thus: There are the five Skandhas,

and these he considered as by their nature empty [phenomenal]. O

Sariputra, he said, form here is emptiness, and emptiness indeed is

form. Emptiness is not different from form, and form is not

different from emptiness. What is form that is emptiness, what is

emptiness that is form. The same applies to perception, name,

conception, and knowledge.

"Here, O Sariputra, all things have the character of emptiness;

they have no beginning, no end, they are faultless and not

faultless, they are not imperfect and not perfect. Therefore, O

Sariputra, in this emptiness there is no form, no perception, no

name, no concepts, no knowledge. No eye, ear, nose, tongue, body,

mind. No form, sound, smell, taste, touch, objects.... There is no

knowledge, no ignorance, no destruction of knowledge, no

destruction of ignorance, etc., there is no decay and death, no

destruction of decay and death; there are not the four truths,

viz., that there is pain, the origin of pain, stopping of pain, and

the path to it. There is no knowledge, no obtaining of Nirvana.

"A man who has approached the Pragna-paramita of the Bodhisattva

dwells enveloped in consciousness. But when the envelop of

consciousness has been annihilated, then he becomes free of all

fear, beyond the reach of change, enjoying final Nirvana. All

Buddhas of the past, present, and future, after approaching the

Pragna-paramita, have awakened to the highest perfect knowledge.

"Therefore one ought to know the great verse of the

Pragna-paramita, the verse of the great wisdom, the unsurpassed

verse, the peerless verse, which appeases all pain; it is truth

because it is not false; the verse proclaimed in the

Pragna-paramita: 'O wisdom, gone, gone, gone, to the other shore,

landed at the other shore, Shava.'

"Thus ends the heart of the Pragna-paramita."

A study of this condensed and widely read Buddhist Sutra will convince

anyone that the ultimate conceptions of the universe and of the final

reality, are as described above. However popular Buddhism might differ

from this, it would be the belief of the thoughtless masses, to whom

the rational and ethical problems are of no significance or concern,

and who contribute nothing to the development of thought or of the

social order. Those nobler and more earnestly inquiring souls whose

energy and spiritual longing might have been used for the benefit of

the masses, were shunted off on a side track that led only into the

desert of atomistic individualism, abandonment of society, ecstatic

contemplation, and absolute pessimism. The Buddhist theory of the

universe and method of thought denied all intelligible reality, and

necessitated the conclusion that the universe of experience is neither

rational nor ethical. The common beliefs of the unreflective and

uninitiated masses in the ultimate rationality and morality of the

universe were felt to have no foundation either in religion or

philosophy and were accordingly pronounced mere illusions.

XXXV

COMMUNAL AND INDIVIDUAL ELEMENTS IN THE EVOLUTION OF JAPANESE

RELIGIOUS LIFE

Our study of Japanese religion and religious life thus far has been

almost, if not exclusively, from the individualistic standpoint. An

adequate statement, however, cannot be made from this standpoint

alone, for religion through its mighty sanctions exerts a powerful

influence on the entire communal life. Indeed, the leading

characteristic of primitive religions is their communal nature. The

science of religion shows how late in human history is the rise of

individualistic religions.

In the present chapter we propose to study Japanese religious history

from the communal standpoint. This will lead us to study her present

religious problem and the nature of the religion required to solve it.

The real nature of the religious life of Japan has been and still is

predominantly communal. Individualism has had a place, but, as we have

repeatedly seen, only a minor place in forming the nation. From the

communo-individualistic standpoint, in the study of Japan's religious

and social evolution, not only can we see clearly that the three

religions of Japan are real religions, but we can also understand the

nature of the relations of these three religions to each other and the

reasons why they have had such relations. Japanese religious history

and its main phenomena become luminous in the light of

communo-individualistic social principles.

Shinto, the primitive religion of Japan, corresponded well with the

needs of primitive times, when the development of strong communal life

was the prime problem and necessity. It furnished the religious

sanctions for the social order in its customs of worshiping not only

the gods, but also the Emperor and ancestors. It gave the highest

possible justification of the national social order in its deification

of the supreme ruler. Shinto was so completely communal in its nature

that the individual aspect of religion was utterly ignored. It

developed no specific moral code, no eschatological and soteriological

systems, no comprehensive view of nature or of the gods. These

deficiencies, however, are no proofs that it was not a religion in the

proper sense of the term. The real question is, did it furnish any

supra-mundane, supra-legal, supra-communal sanctions both for the

conduct of the individual in his social relations and for the fact and

the right of the social order. Of this there can be no doubt. Those

who deny it the name of a religion do so because they judge religion

only from the point of view of a highly developed individualistic

religion.

In view of this undoubted fact, it is a strange commentary on the

failure of Shinto leaders to realize the real function of the faith

they profess that they have sought and obtained from the government

the right to be considered and classified no longer as a religion, but

only as a society for preserving the memories and shrines of the

ancestors of the race. Thus has modern Shinto, so far as it is

organized and has a mouth with which to speak, following the

abdicating proclivities of the ancient social order, excommunicated

itself from its religious heritage, aspiring to be nothing more than a

gate-keeper of cemeteries.

The sources of the power of the Shinto sanctions lies in the nature of

its conception of the universe. Although it attempted no

interpretation of the universe as a whole, it conceived of the origin

of the country and people of Japan as due to the direct creative

energy of the gods. Japan was accordingly conceived as a divine land

and the people a divine people. The Emperor was thought to have

descended in direct line from the gods and thus to be a visible

representative of the gods to the people, and to possess divine power

and authority with which to rule the people. Whenever Japanese came

into contact with foreign peoples, it was natural to consider them

outside of the divine providence, aliens, whose presence in the

divine land was more or less of a pollution. This world-view was well

calculated to develop a spirit of submissive obedience and loyal

adherence to the hereditary rulers of the land, and of fierce

antagonism to foreigners. This view constituted the moral foundation

for the social order, the intellectual framework within which the

state developed. Paternal feudalism was the natural, if not the

necessary, accompaniment of this world-view. Even to this day the

scholars of the land see no other ground on which to found Imperial

authority, no other basis for ethics and religion, than the divine

descent of the Emperor.[DE]

The Shinto world-view, conceiving of men as direct offspring of the

gods, has in it potentially the doctrine of the divine nature of all

men, and their consequent infinite worth. Shinto never developed this

truth, however. It did not discover the momentous implications of its

view. Failing to discover them, it failed to introduce into the social

order that moral inspiration, that social leaven which would have

gradually produced the individualistic social order.

Evolution Of The Japanese, Social And Psychic · 第 33 / 39 段