This has virtually been the national policy of Japan ever since. And

this policy gained the acceptance of the people as a whole with

marvelous readiness, for a reason which few foreigners can appreciate.

Had this policy been formulated and urged by the Tokugawa rulers,

there is no probability that it would have been accepted. But because

it was, ostensibly at least, the declared will of the Emperor, loyalty

to him, which in Japan is both religion and patriotism, led to a

hearty and complete acceptance which could hardly have been realized

in any other land. During the first year of his "enlightened" rule

(1868), the Emperor gave his sanction to an Edict, the last two

clauses of which read as follows:

"The old, uncivilized way shall be replaced by the eternal

principles of the universe.

"The best knowledge shall be sought throughout the world, so as to

promote the Imperial welfare."

It is the wide acceptance of this policy, which, however, is in accord

with the real genius of the people, that has transformed Japan. It has

sent hundreds of its young men to foreign lands to learn and bring

back to Japan the secrets of Western power and wealth; it has

established roads and railways, postal and telegraphic facilities, a

public common-school system, colleges and a university in which

Western science, history, and languages have been taught by foreign

and foreign-trained instructors; daily, weekly, and monthly papers and

magazines; factories, docks, drydocks; local and foreign commerce;

representative government--in a word, all the characteristic features

of New Japan. The whole of New Japan is only the practical carrying

out of the policy adopted at the beginning of the new era, when it was

found impossible to cast out the foreigners by force. Brute force

being found to be out of the question, resort was thus made to

intellectual force, and with real success.

The practice since then has not been so much to retain the foreigner

as to learn of him and then to eliminate him. Every branch of learning

and industry has proved this to be the consistent Japanese policy. No

foreigner may hope to obtain a permanent position in Japanese employ,

either in private firms or in the government. A foreigner is useful

not for what he can do, but for what he can teach. When any Japanese

can do his work tolerably well, the foreigner is sure to be dropped.

The purpose of this volume does not require of us a minute statistical

statement of the present attainments of New Japan. Such information

may be procured from Henry Norman's "Real Japan," Ransome's "Japan in

Transition," and Newton's "Japan: Country, Court, and People." It is

enough for us to realize that Japan has wholly abandoned or profoundly

modified all the external features of her old, her distinctively

Oriental civilization and has replaced them by Occidental features. In

government, she is no longer arbitrary, autocratic, and hereditary,

but constitutional and representative. Town, provincial, and national

legislative assemblies are established, and in fairly good working

order, all over the land. The old feudal customs have been replaced by

well codified laws, which are on the whole faithfully administered

according to Occidental methods. Examination by torture has been

abolished. The perfect Occidentalization of the army, and the creation

of an efficient navy, are facts fully demonstrated to the world. The

limited education of the few--- and in exclusively Chinese

classics--has given place to popular education. Common schools number

over 30,000, taught by about 100,000 teachers (4278 being women),

having over 4,500,000 pupils (over 1,500,000 being girls). The school

accommodation is insufficient; it is said that 30,000 additional

teachers are needed at once. Middle and high schools throughout the

land are rejecting nearly one-half of the student applicants for lack

of accommodation.

Feudal isolation, repression, and seclusion have given way to free

travel, free speech, and a free press. Newspapers, magazines, and

books pour forth from the universal printing press in great profusion.

Twenty dailies issue in the course of a year over a million copies

each, while two of them circulate 24,000,000 and 21,000,000 copies,

respectively.

Personal, political, and religious liberty has been practically secure

now for over two decades, guaranteed by the constitution, and enforced

by the courts.

Chinese medical practice has largely been replaced by that from the

West, although many of the ignorant classes still prefer the old

methods. The government enforces Western hygienic principles in all

public matters, with the result that the national health has improved

and the population is growing at an alarming rate. While in 1872 the

people numbered 33,000,000, in 1898 they numbered 45,000,000. The

general scale of living for the common people has also advanced

conspicuously. Meat shops are now common throughout the land--a thing

unknown in pre-Meiji times--and rice, which used to be the luxury of

the wealthy few, has become the staple necessity of the many.

Postal and telegraph facilities are quite complete. Macadamized roads

and well-built railroads have replaced the old footpaths, except in

the most mountainous districts. Factories of many kinds are appearing

in every town and city. Business corporations, banks, etc., which

numbered only thirty-four so late as 1864 are now numbered by the

thousand, and trade flourishes as in no previous period of Japanese

history. Instead of being a country of farmers and soldiers, Japan is

to-day a land of farmers and merchants. Wealth is growing apace.

International commerce, too, has sprung up and expanded phenomenally.

Japanese merchant steamers may now be seen in every part of the world.

All these changes have taken place within about three decades, and so

radical have they been,--so productive of new life in Japan,--that

some have urged the re-writing of Japanese history, making the first

year of Meiji (1868) the year one of Japan, instead of reckoning from

the year in which Jimmu Tenno is said to have ascended the throne,

2560 years ago (B.C. 660).

The way in which Japanese regard the transformations produced by the

"restoration" of the present Emperor, upon the overthrow of the

"Bakufu," or "Curtain Government," may be judged from the following

graphic paragraph from _The Far East_:

"The Restoration of Meiji was indeed the greatest of revolutions

that this island empire ever underwent. Its magic wand left

nothing untouched and unchanged. It was the Restoration that

overthrew the Tokugawa Shogunate, which reigned supreme for over

two centuries and a half. It was the Restoration that brought us

face to face with the Occidentals. It was the Restoration that

pulled the demigods of the Feudal lords down to the level of the

commoners. It was the Restoration that deprived the samurai of

their fiefs and reduced them to penury. It was the Restoration that

taught the people to build their houses of bricks and stones and to

construct ships and bridges of iron instead of wood. It was the

Restoration that informed us that eclipses and comets are not to be

feared, and that earthquakes are not caused by a huge cat-fish in

the bottom of the earth. It was the Restoration that taught the

people to use the "drum-backing" thunder as their messenger, and to

make use of the railroad instead of the palanquin. It was the

Restoration that set the earth in motion, and proved that there is

no rabbit in the moon. It was the Restoration that bestowed on

Socrates and Aristotle the chairs left vacant by Confucius and

Mencius. It was the Restoration that let Shakspere and Goethe take

the place of Bakin and Chikamatsu. It was the Restoration that

deprived the people of the swords and topnots. In short, after the

Restoration a great change took place in administration, in art, in

science, in literature, in language spoken and written, in taste,

in custom, in the mode of living, nay in everything" (p. 541).

A natural outcome of the Restoration is the exuberant patriotism that

is so characteristic a feature of New Japan. The very term

"ai-koku-shin" is a new creation, almost as new as the thing. This

word is an incidental proof of the general correctness of the

contention of this chapter that true nationality is a recent product

in Japan. The term, literally translated, is "love-country heart"; but

the point for us to notice particularly is the term for country,

"koku"; this word has never before meant the country as a whole, but

only the territory of a clan. If I wish to ask a Japanese what part

of Japan is his native home, I must use this word. And if a Japanese

wishes to ask me which of the foreign lands I am a native of, he must

use the same word. The truth is that Old Japan did not have any common

word corresponding to the English term, "My country." In ancient

times, this could only mean, "My clan-territory." But with the passing

away of the clans the old word has taken on a new significance. The

new word, "ai-koku-shin," refers not to love of clan, but to love of

the whole nation. The conception of national unity has at last seized

upon the national mind and heart, and is giving the people an

enthusiasm for the nation, regardless of the parts, which they never

before knew. Japanese patriotism has only in this generation come to

self-consciousness. This leads it to many a strange freak. It is

vociferous and imperious, and often very impractical and Chauvinistic.

It frequently takes the form of uncompromising disdain for the

foreigner, and the most absolute loyalty to the Emperor of Japan; it

demands the utmost respect of expression in regard to him and the form

of government he has graciously granted the nation. The slightest hint

or indirect suggestion of defect or ignorance, or even of limitation,

is most vehemently resented.

A few illustrations of the above statements from recent experience

will not be out of place. In August, 1891, the Minister of Education,

Mr. Y. Osaki, criticising the tendency in Japan to pay undue respect

to moneyed men, said, in the course of a long speech, "You Japanese

worship money even more reverently than the Americans do. If you had a

republic as they have, I believe you would nominate an Iwazaki or a

Mitsui to be president, whereas they don't think of nominating a

Vanderbilt or a Gould." It was not long before a storm was raging

around his head because of this reference to a republican form of

government as a possibility in Japan. The storm became so fierce that

he was finally compelled to resign his post and retire, temporarily,

from political life.

In October, 1898, the High Council of Education was required to

consider various questions regarding the conduct of the educational

department after the New Treaties should come into force. The most

important question was whether foreigners should be allowed to have a

part in the education of Japanese youth. The general argument, and

that which prevailed, was that this should not be allowed lest the

patriotism of the children be weakened. So far as appears but one

voice was raised for a more liberal policy. Mr. Y. Kamada maintained

that "patriotism in Japan was the outcome of foreign intercourse.

Patriotism, that is to say, love of country--not merely of fief--and

readiness to sacrifice everything for its sake, was a product of the

Meiji era."

In 1891 a teacher in the Kumamoto Boys' School gave expression to the

thought in a public address that, as all mankind are brothers, the

school should stand for the principle of universal brotherhood and

universal goodwill to men. This expression of universalism was so

obnoxious to the patriotic spirit of so large a number of the people

of Kumamoto Ken, or Province, that the governor required the school to

dismiss that teacher. There is to-day a strong party in Japan which

makes "Japanism" their cry; they denounce all expressions of universal

good-will as proofs of deficiency of patriotism. There are not wanting

those who see through the shallowness of such views and who vigorously

oppose and condemn such narrow patriotism. Yet the fact that it exists

to-day with such force must be noted and its natural explanation, too,

must not be forgotten. It is an indication of self-conscious

nationality.

That this love of country, even this conception of country, is a

modern thing will appear from two further facts. Until modern times

there was no such thing as a national flag. The flaming Sun on a field

of white came into existence as a national flag only in 1859. The use

of the Sun as the symbol for the Emperor has been in vogue since 700

A.D., the custom having been adopted from China. "When in 1859 a

national flag corresponding to those of Europe became necessary, the

Sun Banner naturally stepped into the vacant place."[A]

The second fact is the recent origin of the festival known as

"Kigensetsu." It occurs on February 11 and celebrates the alleged

accession of Jimmu Tenno, the first Emperor of Japan, to the throne

2560 years ago (660 B.C.). The festival itself, however, was

instituted by Imperial decree ten years ago (1890).

The transformation which has come over Japan in a single generation

requires interpretation. Is the change real or superficial? Is the new

social order "a borrowed trumpery garment, which will soon be rent by

violent revolutions," according to the eminent student of racial

psychology, Professor Le Bon, or is it of "a solid nature" according

to the firm belief of Mr. Stanford Ransome, one of the latest writers

on Japan?

This is the problem that will engage our attention more or less

directly throughout this work. We shall give our chief thought to the

nature and development of Japanese racial characteristics, believing

that this alone gives the light needed for the solution of the

problem.[B]

III

THE PROBLEM OF PROGRESS

What constitutes progress? And what is the true criterion for its

measurement? In adopting Western methods of life and thought, is Japan

advancing or receding? The simplicity of the life of the common

people, their freedom from fashions that fetter the Occidental, their

independence of furniture in their homes, their few wants and fewer

necessities--these, when contrasted with the endless needs and demands

of an Occidental, are accepted by some as evidences of a higher stage

of civilization than prevails in the West.

The hedonistic criterion of progress is the one most commonly adopted

in considering the question as to whether Japan is the gainer or the

loser by her rapid abandonment of old ways and ideas and by her

equally rapid adoption of Western ones in their place. Yet this appeal

to happiness seems to me a misleading because vague, if not altogether

false, standard of progress. Those who use it insist that the people

of Japan are losing their former happiness under the stress of new

conditions. Now there can be no doubt that during the "Kyu-han jidai,"

the times before the coming in of Western waves of life, the farmers

were a simple, unsophisticated people; living from month to month with

little thought or anxiety. They may be said to have been happy. The

samurai who lived wholly on the bounty of the daimyo led of course a

tranquil life, at least so far as anxiety or toil for daily rice and

fish was concerned. As the fathers had lived and fought and died, so

did the sons. To a large extent the community had all things in

common; for although the lord lived in relative luxury, yet in such

small communities there never was the great difference between classes

that we find in modern Europe and America. As a rule the people were

fed, if there was food. The socialistic principle was practically

universal. Especially was emphasis laid on kinship. As a result, save

among the outcast classes, the extremes of poverty did not exist.

Were we to rest our inquiries at this point, we might say that in

truth the Japanese had attained the summit of progress; that nothing

further could be asked. But pushing our way further, we find that the

peace and quiet of the ordinary classes of society were accompanied by

many undesirable features.

Prominent among them was the domineering spirit of the military class.

They alone laid claim to personal rights, and popular stories are full

of the free and furious ways in which they used their swords. The

slightest offense by one of the swordless men would be paid for by a

summary act of the two-sworded swashbucklers, while beggars and

farmers were cut down without compunction, sometimes simply to test a

sword. In describing those times one man said to me, "They used to cut

off the heads of the common people as farmers cut off the head of the

daikon" (a variety of giant radish). I have frequently asked my

Japanese friends and acquaintances, whether, in view of the increasing

difficulties of life under the new conditions, the country would not

like to return to ancient times and customs. But none have been ready

to give me an affirmative reply. On detailed questioning I have always

found that the surly, domineering methods, the absolutism of the

rulers, and the defenselessness of the people against unjust arbitrary

superiors would not be submitted to by a people that has once tasted

the joy arising from individual rights and freedom and the manhood

that comes from just laws for all.

A striking feature of those Japanese who are unchanged by foreign ways

is their obsequious manner toward superiors and officials. The lordly

and oftentimes ruthless manner of the rulers has naturally cowed the

subject. Whenever the higher nobility traveled, the common people were

commanded to fall on the ground in obeisance and homage. Failure to do

so was punishable with instant death at the hands of the retainers

who accompanied the lord. During my first stay in Kumamoto I was

surprised that farmers, coming in from the country on horseback,

meeting me as I walked, invariably got down from their horses,

unfastened the handkerchiefs from their heads, and even took off their

spectacles if there were nothing else removable. These were signs of

respect given to all in authority. Where my real status began to be

generally known, these signs of politeness gave place to rude staring.

It is difficult for the foreigner to appreciate the extremes of the

high-handed and the obsequious spirit which were developed by the

ancient form of government. Yet it is comparatively easy to

distinguish between the evidently genuine humility of the non-military

classes and the studied deference of the dominant samurai.

Another feature of the old order of things was the emptiness of the

lives of the people. Education was rare. Limited to the samurai, who

composed but a fraction of the population, it was by no means

universal even among them. And such education as they had was confined

to the Chinese classics. Although there were schools in connection

with some of the temples, the people as a whole did not learn to read

or write. These were accomplishments for the nobility and men of

leisure. The thoughts of the people were circumscribed by the narrow

world in which they lived, and this allowed but an occasional

glimpse of other clans through war or a chance traveler. For, in those

times, freedom of travel was not generally allowed. Each man, as a

rule, lived and labored and died where he was born. The military

classes had more freedom. But when we contrast the breadth of thought

and outlook enjoyed by the nation to-day, through newspapers and

magazines, with the outlook and knowledge of even the most progressive

and learned of those of ancient times, how contracted do their lives

appear!

A third feature of former times is the condition of women during those

ages. Eulogizers of Old Japan not only seem to forget that working

classes existed then, but also that women, constituting half the

population, were essential to the existence of the nation. Though

allowing more freedom than was given to women in other Oriental

nations, Japan did not grant such liberty as is essential to the full

development of her powers. "Woman is a man's plaything" expresses a

view still held in Japan. "Woman's sole duty is the bearing and

rearing of children for her husband" is the dominant idea that has

determined her place in the family and in the state for hundreds of

years. That she has any independent interest or value as a human being

has not entered into national conception. "The way in which they are

treated by the men has hitherto been such as might cause a pang to any

generous European heart.... A woman's lot is summed up in what is

termed 'the three obediences,' obedience, while yet unmarried, to a

father; obedience, when married, to a husband; obedience, when

widowed, to a son. At the present moment the greatest duchess or

marchioness in the land is still her husband's drudge. She fetches and

carries for him, bows down humbly in the hall when my lord sallies

forth on his good pleasure."[C] "The Greater Learning for Women," by

Ekken Kaibara (1630-1714), an eminent Japanese moralist, is the name

of a treatise on woman's duties which sums up the ideas common in

Japan upon this subject. For two hundred years or more it has been

used as a text-book in the training of girls. It enjoins such abject

submission of the wife to her husband, to her parents-in-law, and to

her other kindred by marriage, as no self-respecting woman of Western

lands could for a moment endure. Let me prove this through a few

quotations.

"A woman should look on her husband as if he were Heaven itself and

never weary of thinking how she may yield to her husband, and thus

escape celestial castigation." "Woman must form no friendships and no

intimacy, except when ordered to do so by her parents or by the

middleman. Even at the peril of her life, must she harden her heart

like a rock or metal, and observe the rules of propriety." "A woman

has no particular lord. She must look to her husband as her lord and

must serve him with all reverence and worship, not despising or

thinking lightly of him. The great life-long duty of a woman is

obedience.... When the husband issues his instructions, the wife must

never disobey them.... Should her husband be roused to anger at any

time, she must obey him, with fear and trembling." Not one word in all

these many and specific instructions hints at love and affection. That

which to Western ears is the sweetest word in the English language,

the foundation of happiness in the home, the only true bond between

husband and wife, parents and children--LOVE--does not once appear in

this the ideal instruction for Japanese women.

Even to this day divorce is the common occurrence in Japan. According

to Confucius there are seven grounds of divorce: disobedience,

barrenness, lewd conduct, jealousy, leprosy or any other foul or

incurable disease, too much talking, and thievishness. "In plain

English, a man may send away his wife whenever he gets tired of her."

Were the man's duties to the wife and to her parents as minutely

described and insisted on as are those of the wife to the husband and

to his parents, this "Greater Learning for Women" would not seem so

deficient; but such is not the case. The woman's rights are few, yet

she bears her lot with marvelous patience. Indeed, she has acquired a

most attractive and patient and modest behavior despite, or is it

because of, centuries of well-nigh tyrannical treatment from the male

sex. In some important respects the women of Japan are not to be

excelled by those of any other land. But that this lot has been a

happy one I cannot conceive it possible for a European, who knows the

meaning of love or home, to contend. The single item of one divorce

for every three marriages tells a tale of sorrow and heartache that is

sad to contemplate. Nor does this include those separations where

tentative marriage takes place with a view to learning whether the

parties can endure living together. I have known several such cases.

Neither does this take account of the great number of concubines that

may be found in the homes of the higher classes. A concubine often

makes formal divorce quite superfluous.

Evolution Of The Japanese, Social And Psychic · 第 4 / 39 段