CHAPTER VIII.

DADS TO UL TURUG.

Although we left the Zauia Aït bu Haddu on November 12, we spent

that night in the province of Dads, our road having merely taken

us some twelve miles up the river’s course, as far as a _ksar_

in the district of Aït Iunir, which I had promised to visit _en

route_, as it was from near this point that the main road to Tafilet

leaves the valley to cross the plain of Anbed. The path, for it

is no more, winds about amongst the gardens and _ksor_, every few

minutes crossing one of the small canals that irrigate the fields,

&c. These, where not too deep, are forded, but in many places are

crossed with little bridges—merely the trunks of trees laid across

from bank to bank, and covered with stones and soil. Only two places

of any note are passed on the way, the tomb and sacred groves of Sid

bu Yahia, and close to it the _sôk_, or market, of the Khamis, or

Thursday. The tomb of the saint is built of _tabia_, and consists

of two rooms, in one of which the remains of Sid bu Yahia lie,

while the other serves as a mosque. A pointed dome of green tiles

covers the former. Near by is the grove of trees, so common an

adjunct to sanctuaries in Morocco. They are silver poplars, and

of great size. The market-place is only an open space, and the day

not being Thursday, it was deserted. There is a second large _sôk_

at Dads—the Arbaa, or Wednesday—a little to the south of Zauia

Aït bu Haddu: we had passed through it when nearing Dads on the

day of our arrival.

Close to the Sôk el Khamis are the remains of seven villages of

Aït Atta, which were destroyed when that tribe made an unsuccessful

attempt to wrest the valuable strategical position along the river

from its present holders. Up to that date the Attauis had possessed

these seven villages; here they were allowed to live in peace,

but on the breaking out of open hostilities their _ksor_ were razed.

Sometimes our road led us close to the river’s banks, at others

almost under the cliffs that rise to the level of the plain. The

water in the river is clear, and of a brilliant blue colour. Fish

abound; but although the natives speak of three varieties, I was

able to see only one—the barbel. Nor do they keep to the main

stream; for the canals, even where only a few feet wide, often

contain large shoals of them.

At a large _ksar_, with frowning towers and battlements, the very

picture of the dwelling of a Berber chief, we stopped for the

night. Our host met us at the gate and welcomed us, taking our

donkeys to a stable, where barley was given them to eat, and then

leading us within. We ascended innumerable steps until a small

suite of rooms, opening on to a piece of flat roof, was reached;

here we were installed. It was a charming spot, for far more care

and art had been expended upon the building than in any other _ksar_

we had seen; and the walls were clean with whitewash, while the

ceiling consisted of a layer of canes, stained red and black,

in strange designs, the whole supported on neatly cut beams of

unpolished walnut wood. A few rough rugs lay strewn over the floor,

and a semblance of comfort was given to the place by some shelves

containing a teapot, some bright little cups and saucers, and a

brass tray and kettle. Food was soon brought us, the usual _kuskusu_

and boiled turnips, with the extra luxury of a chicken—no small

honour in these parts—then tea and dates.

The view from the flat roof on to which the window of the room opened

was a very charming one. The vegetation in Aït Iunir is far better

than that of the lower districts, and big trees, especially cherry,

pear, and walnut, abound. From the summits of the trees rose the

surrounding _ksor_, one and all crowned with towers, and of very

considerable size. The house in which we were must have covered a

couple of acres of land. Yet even here were apparent the signs of

the constant state of warfare in which the people of Dads exist,

for the walls of the _minzah_ were perforated with bullet-holes,

shots from the next-door neighbour, whose castle stood only a couple

of hundred yards away. It was on this account, that the feud was

still proceeding, that our host made us sit down under the parapet

of the wall to eat our meal, lest our appearance might bring down

upon us a volley from the people over the way.

In this house I again noticed what I had already seen at the Zauia

Aït bu Haddu—namely, the manner in which bees are hived amongst

the Berbers. A hollow space is left in the wall of the house, opening

into a cupboard within, from which the honey can be removed. A

small hole, often only a hollow cane, on the outside of the wall,

allows a means of ingress and egress for the bees.

Altogether, the _ksar_ in Aït Iunir where we spent the night of

November 12 showed far more signs of prosperity than any we had as

yet visited. Not only was it very extensive, but the women wore far

more jewellery, their necks being hung with large silver necklaces

and coral and amber beads, while the clothes of the men were newer

and of better material than usual. Added to this, the presence of

such little luxuries as tea-trays and cups spoke of better living

than the usual hard fare of the people.

In spite of the long march before us we sat up late, our host

insisting on not leaving us until past midnight, and I was only

able to snatch a couple of hours of sleep before we were told that

it was time to be off.

Miserably cold it was when we girded up our loins and packed our

little donkeys for the start, and at such moments as these I almost

felt inclined to abandon my risky journey and turn back. The thought

that all these hardships would have to be gone through on the return

journey, and in far colder weather, was no pleasant one; but I felt

I could face them rather than fail to accomplish my object, and so

I persisted—until at length my efforts were crowned with success.

In the cold grey dawn we forded the river and ascended the steep

slope on its eastern bank, reaching at the summit the commencement

of the plain of Anbed, which forms the watershed between the rivers

flowing east and west—that is to say, between the basin of the

Wad Todghrá, which joins the Gheris near Ul Turug, some ninety

miles to the east, and the Wad Dads, the chief tributary of the

Wad Draa. Not a vestige of vegetation was to be seen beyond the few

dried-up tufts of wild thyme, but a distant view of gazelle and a

flock of _muflon_ show that there must be some pasture, probably a

little rank grass in the hollows where water lies in the wet season.

The tramp across the dreary desert of Anbed is some fifteen miles in

length. The whole way one proceeds almost due east, parallel with

the range of Jibel Saghru, and distant from it some eight or ten

miles. The same dreary outlook presents itself as did in crossing

the strips of desert before arriving at Dads—stone-strewn barren

plain and verdureless mountain-ranges on either hand. The peep we

obtained of gazelle and _muflon_—Barbary wild sheep—was the

only time that, beyond domestic animals, we saw any mammal, with

the exception of a striped jerboa, and of these only one or two,

during the whole journey from the foot of the Atlas to Tafilet. Hyena

I heard of, however, and several of the graveyards we passed were

heaped with large stones to prevent their scratching up the bodies.

About twelve miles east of Dads a valley opens up in the plain

of Anbed, descending by which one reaches the Wad Imiteghr,

which crosses the end of the valley at right angles. There were

appearances that the torrent in the gorge must be large in the

rainy season, or rather after heavy rainfall—for there is no

regular wet season, rain being very scarce, but at this period it

was quite dry. A few caves on the north side are used for housing

sheep in, at such times as moisture allows of a little grass to

grow. The road was very rough, and the bleaching bones of animals

showed clearly enough that the boulder-strewn path had proved

fatal to many a beast of burden. The descent from Anbed by this

valley brings one to a continuation of the plain at a lower level,

which extends, falling the while, as far as the valley of the Wad

Gheris. On the farther (east) bank of the Wad Imiteghr are a few

_ksor_, with an attempt here and there to raise a garden amongst

the boulders. The most prosperous of the castles, and that a poor

enough place, was pointed out to me as Ighir.

My road from this spot onwards diverged from that usually pursued by

caravans between Dads and Todghrá, for while the principal track

takes a slightly more northerly direction, we turned a little to

the south and followed the course of the Wad Imiteghr, about half

a mile from its north bank. The river was at this period tolerably

well supplied with water, though the rains had been very scarce and

not a drop had fallen since we had left Marakesh three weeks before.

During a long way we only passed two sets of habitations—the

settlement of Imiteghr already mentioned, and a few miles further on

the still poorer village of Timatruin. In this name, as in so many

others amongst the Berbers, the prefix _T_ is only a contraction of

the Shelha word _Aït_—“sons of”—and therefore the literal

spelling of the name of the place should be Aït Imatruin. The same

fact exists in the word Tafilet, which, derived from the Arabic

Filàl, a district in Arabia, has received from the Berbers the

initial _T_—the contraction of _Aït_; while in this case the final

_lt_, or _lat_ as it should be spelt, is a feminine termination.

Ten miles after fording the Wad Imiteghr near Ighir, we reached

a group of _ksor_ lying under a spur of Jibel Saghru, which here

juts out into the plain, although the river has worn a passage

through it by a narrow gorge which divides it from the main range

of the Anti-Atlas. The district is inhabited by Aït Mulai Brahim,

descendants of the famous Shereef Mulai Brahim, whose tomb is a

place of pilgrimage, and is situated above Agregoreh on the northern

slope of the Atlas. The same family has given another great saint

to Southern Morocco, Mulai Abdullah ben Hoseyn, who lies buried at

Tamslot, a few miles south of Marakesh. These tombs, with their

large offerings made by pious pilgrims, have much enriched this

branch of the Shereefian family, and the present representative,

living at Tamslot, Mulai El Haj ben Said, is perhaps the wealthiest

man in Southern Morocco.

We were kindly received by the Shereefs, and shown into the mosque,

a large building for so small a collection of _ksor_, with a tank

for ablutions, and a domed _mihrab_ or niche toward the east.

A few of the Shereefs spoke Arabic, and what with half a dozen

other travellers who had sought the mosque of the _zauia_ for a

night’s rest, we were a pleasant little party. Sunset prayers

over, we sat down on the clean matting and passed the evening in

conversation. The topic turned more than once on Christians—for

such the natives call all the European peoples, though amongst

the Berber the term _Rumin_, or Romans, is more common than

_Nazarani_. The ignorance of the Shereefs on all questions out of

their own particular sphere was astonishing. They seemed to lack all

the brightness and rapidity of thought that I had noticed at Dads,

and to have sunk into a sort of sleepy indifference to everything

beyond their own immediate surroundings. They asked if Christians

were like men and women, and I think doubted my men and myself when

we told them they were. I could not venture to point myself out as

an example, as not only would I have run a risk of getting my throat

cut anywhere in the country, but here in the sacred precincts of

the mosque death would have been a certainty, so I satisfied their

curiosity by telling them that I had often seen Christians, and

that they much resembled “true believers” to look at, but that

their language was not the same, but sounded like the gibberings of

apes. The conversation took many directions, and I was not greatly

surprised to find these far-away Shereefs as ignorant of their own

religion as they were of the Christians. I took the opportunity of

giving a little discourse on Islam, a by no means difficult task,

filling in the gaps with romances as to the doings of Moorish saints,

whose histories, or rather, I should say, the traditions relating

to whom, are nearly all known to me. Such a good reputation did

I obtain for theological knowledge and religious devotion that

the Shereefs felt bound to bring me supper from their _ksar_,

and my men and I feasted merrily on boiled turnips, while several

“true believers” went to bed supperless,—and the infidel and

his wicked associates filled themselves with the offerings of the

pious. This was by no means the first time on the journey that my

knowledge—slight though it is—of Islam and its traditions stood

me in good stead, and I am proud to say that wherever I spent a night

I left behind me an impression of extreme religious fervour—which

must have been sadly upset on my return journey, when, protected

by a strong guard against insult or attack, I made my nationality

and my disguise known. But of this I shall have more to say anon.

Leaving the _ksor_ of Aït Mulai Brahim before dawn on November 14,

we entered, close by, the gorge through which the Wad Imiteghr

flows. It is only a mile and a half in length, and ends just

as abruptly as it commences. No doubt its formation is owing to

the river having forced its way through the projecting spur of

Jibel Saghru, which is now separated by this valley from the main

chain. The gorge is known by the name of Imin Erkilim—_imin_

(Arabic _fûm_) meaning “a mouth,” while Erkilim may or may not

be Hercules, for on my inquiries as to who Erkilim was, I was told

that Erkili was a great man, a sort of god, who did something no

one quite knew when. From the name given me being Erkili, I presume

the final _m_ to distinguish the genitive case; but this is merely

a surmise.

One emerges from the narrow valley, with its cliffs of rock on either

hand, close to the village of Aït bu Kanifen, the inhabitants of

which are celebrated robbers, often attacking any caravan that may

chance to use this route in the valley the end of which their _ksor_

commands. A few hundred yards of desert beyond and we entered the

luxuriant palm-groves of Tiluin, or Aït Iluin, where is a large

and flourishing _ksar_. These were the first palm-trees we had come

across since Askura, for at Dads and the other oasis we had passed

through they were entirely absent. Issuing from the pleasant shade

of the groves, we crossed again a couple of miles of desert, at

the termination of which we entered the southern extremity of the

oasis of Todghrá, the immense palm-groves of which were clearly

visible winding for many miles up the river of the same name. It

is close to this spot that the Wad Imiteghr empties itself into

the Todghrá at an elevation of 4250 feet above the sea-level.

We only skirted the border of the palms of Todghrá, and in half an

hour were in the desert again, which extends from here to Ferkla, our

night’s resting-place, with the exception of the little district

of Tabsibast, near which are some fertile gardens. From here on

we trudged for sixteen miles along a weary road of stone and sand,

black stone on yellow soil, with not a speck of anything green in

sight. The road runs parallel to the Wad Todghrá, on the southern

slope of a low line of hills, distant from the north bank of the

river from one to three miles. Equidistant on the southern side rises

the dismal black line of Jibel Saghru. This barren district is known

as Seddat, and is said to be a favourite ground for the horsemen

of the neighbourhood to pillage caravans upon,—nor could a more

suitable spot be chosen, for not only was no habitation visible,

but we saw no sign of life, beyond a few gazelle, the whole way.

The wad proceeds through the district of Seddat first directly east,

but when rather more than half its length has been accomplished—say

some ten miles—the track turns slightly more to the north,

continuing this direction until the large and important oasis of

Ferkla is reached.

Just at sunset, having been fourteen hours on the march, and on

foot the entire time, we entered Ferkla. I was too tired, and too

hungry, to admire the magnificent forest of palms, the walled gardens

over the top of which showed up fruit-trees of many varieties, and

jasmine and roses, and the multiplicity of canals that, confused

as a spider’s web, carried the clear sparkling water in every

direction. The presence of these canals, however, was a relief,

for from Tabsibast we had seen no water, and the heat had been

very great during the afternoon. Although we carried enough in

a stone jar on the back of one of our donkeys to assuage thirst,

there was not a sufficient quantity to allow us to bathe our weary

and blistered feet. The formation of the soil of this desert—in

fact, of all the country from Ghresat to Tafilet—is such as to

render walking very unpleasant, though the roads are nearly all

level. Moorish slippers are impossible, owing to the movement of

the shoe on the foot at every step that is taken, which, the shoe

being full of sand, quickly rubs the sharp grains into the sole of

the foot, causing most painful blisters at once. On this account the

natives never use the shoe, preferring a sandal, which, consisting

only of a leather sole tied over the ankle and between the toes

with a narrow band of raw hide, does not hang loosely on the foot,

nor tend to collect sand. But I found that this method was equally

painful, owing to the fact that the raw hide bands, unsoftened

by tanning, cut deeply into the skin. At length I was obliged to

abandon both and proceed barefoot, a plan which, though it caused

me much pain for a time, eventually hardened the skin so that it

became impervious to the roughness of the sandy or stony roads.

We wandered on for what seemed to me an interminable distance amongst

the palm-groves, passing many _ksor_, at each of which I hoped in

turn we were about to take up our quarters for the night, and each

of which we passed by without entering. I had placed myself and my

plans entirely in the hands of the _zitat_—our guarantee—from

Dads, and left everything to him. He was an excellent fellow,

and his opinion of myself seemed to increase when he found I could

trudge my forty miles or so a-day with an appearance—though by

no means a true one—of little inconvenience. He was a typical

Berber this latest addition to our party, some 6 feet in height,

with a fair white skin and dark eyes and eyebrows. His face was clean

shaven except for the small pointed beard on the end of his chin,

and a remarkably handsome face it was. But his heart was better even

than his looks, and more than once, as we tried to sleep of a night,

our teeth chattering with the frost, he would cover me with his warm

cloak, sharing it with me until I slept, when he would give up his

half so that I might be warmer—and in the morning tell a dozen

lies, saying that he had been so hot he had kicked it off, and it

was only by accident that I had found myself warm and comfortable,

and him half frozen.

I think the only qualms of conscience I felt at being in disguise

were with this good fellow, for as yet he had not the faintest idea

of my identity. So much did this trouble me that I took advantage

of our lying huddled together under his warm cloak that night to

tell him the whole story of my journey, whispered, lest we should

be overheard. He said but little, but I knew full well that I could

trust him, and in the morning I was warm, wrapped up in his _haidus_,

and he, only in his _chamira_, shivered with the frost. If anything

his attention to my comforts increased after I had confided to him

the fact of my disguise; and every now and then he would burst

out into the merriest of laughs as we trudged along, thinking

the whole affair a tremendous joke, and reiterating his approval

of my venturing where none had ever trod, and where my life if

discovered was worth probably about half-an-hour’s purchase. Nor

was his astonishment at my knowledge of Arabic—imperfect though

it is—a small one; for, himself a Berber, he too spoke it as a

foreign tongue, and if anything not so fluently as myself.

At length after dark we reached the principal _ksar_ of

Ferkla—Asrir by name—where we put up for the night. It was the

largest village we had as yet come across in the Sahara, enclosed

in high _tabia_ walls, and boasting a number of well-built houses,

and even a few shops. It lacked, however, the picturesque appearance

of many _ksor_ that we had seen upon our road; for the tall towers

with their decorations and battlements and turrets were absent, the

style of architecture resembling far more that found in the towns

of Morocco. In fact, Asrir may be more fitly described as a town

than a _ksar_, for within its walls it is divided up into streets,

many of them of the same tunnel-like formation as one is so used to

in Fez, for instance, the houses meeting overhead. In a large square

near the gateway—for there is only one entrance to Asrir—were

collected a number of soldiers on horseback and mules and camels,

almost the first signs we had as yet come across of the proximity

of the Sultan’s army, which had a few days previously reached

Tafilet. These soldiers consisted for the most part of mounted

messengers returning to Morocco, and it was piteous to hear them

asking questions as to the length of the road before them, and the

state of the pass over the Atlas; for after their weary wandering of

some eight months in the fastnesses of the mountains and the desert

beyond, both they and their poor horses were well-nigh starved. I

came across one little party of five or six men, all of whom were

well known to me, servants of one of the Kaids, or governors, of a

district in North Morocco. The recognition gave me at first a start;

but I quickly realised that it was scarcely likely to be mutual,

and that it was by no means probable they would discover under

the dirt and rags of a donkey-driver the man whom they had known

travelling with a large camp in European costume. None the less I

gave them a wide berth, and was glad to hide myself away in the

darkest corner of a caravanserai, where we took up our quarters

for the night. The place consisted of an open yard surrounded on

all sides by a covered arcade, the roof of which was supported on

pillars of _tabia_. Quite a crowd was collected here for the night,

for not only were there a number of soldiers from the Sultan’s

camp, but also camp-followers returning homewards, and Jews bound

for Tafilet to see what they could pick up in the oasis, where

Mulai el Hassen, the Sultan, was, accompanied by some 40,000 people.

Several tribes hold districts of Ferkla, a state of affairs that

leads to constant warfare. The principal divisions are members of

the (i.) Aït Merghad, (ii.) Aït Isdeg, (iii.) Aït Yafalman, and

(iv.) the Arab tribe of Alh Ferkla. There are also several _mellahs_

of Jews.

The oasis, which is very extensive, is watered from the Wad

Todghrá, which flows through its midst, supplying innumerable

canals. Altogether it is said to contain upwards of forty large

_ksor_, one or two of which, I was informed, can put as many as

from 300 to 400 men into the field in time of war. I found the

elevation of Asrir to be 3260 feet above the sea-level.

Stowed away in the corner of the _fondak_, or caravanserai, I ran no

risk of detection, and was able to watch the scene around me from a

point of vantage offering not only safety from detection, but also

some shelter from the frosty night-air. The crowd, illumined by the

lanterns that many of them bore, passed and repassed, struggling for

barley for their animals and food for themselves. Near us was a rough

extemporised oven of earth, at which a number of half-nude Haratin,

natives of the banks of the Wad Draa, were cooking _shua_—boiled

mutton—in tiny, and none too clean, wooden bowls. We procured

a couple of these for a small price, and enjoyed the luxury of

real meat.

One fact that I had been noticing all along the road here thrust

itself before me more than ever—namely, the entire absence of

the camel. One would naturally expect to find him in this portion

of trans-Atlas Morocco, but except for a few coming from the

camp at Tafilet, I saw absolutely none. The fact is, the Berbers

have never taken to the camel, and for some reason or other highly

disapprove of him—why, I was unable to discover. However, on more

than one occasion I have heard the Berber in chaff call an Arab a

camel-driver—no doubt a term of reproach in his eyes. For beasts

of burden the small mules of the district seem to have taken their

place, and no doubt they are more economical with food. The camel,

it is true, is easily fed where there is grazing to be found;

but in these dry districts where all its fodder would have to be

grown for the purpose, his keep would be far more heavy than that

of the tiny mules in use, which scarcely eat more than a donkey,

and subsist largely on dates.

We left Asrir at dawn on November 15, passing out of the _ksar_ as

soon as the gate was open, for it is kept closed during the night,

a custom in practice all through these districts.

Our road lay for an hour through the palm-groves, ever crossing

the little canals of clear water. We picked up a good supply of

dates from beneath the trees for one day’s provisions for the

march, and a handful or two were given us now and again by the

natives, many of whom were engaged in harvesting the fruit, and who,

evidently attracted by the string of big wooden beads round my neck,

mistook us for a party of wandering devotees of the sect of the

Derkauiya. Whatever may have been their object in bestowing upon

us charity, it was welcome enough, and for once we set out on our

day’s tramp with the certainty of a mid-day meal.

We forded the Wad Todghrá, first, at a spot where it flows over

its wide bed amongst the palm-groves, and then again near where

it issues from the oasis to pursue its course to the east. Then

desert again, only here a scrubby bush covered the arid waste,

thorny mimosas for the most part, called by the Arabs _sidra_, with

spikes all over it that tear one’s clothes as one proceeds. To the

north-east the horizon was bounded by a low line of yellow cliffs,

close beneath which we could distinguish the oasis of Gheris,

to which De Foucauld, after leaving Ferkla, pursued his journey

of exploration. Our roads had been parallel, and in some places

identical, from Dads to this spot, but from here on to Tafilet I had

an untrodden and unmapped way before me. To the east again of Gheris

the palm-trees of Tiluin—Aït Iluin—were to be descried. This

oasis is said to be the original home of the tribe, which we had

already come across near the southern end of Todghrá, and through

another territory of which we were to pass the following day.

A few miles outside the limit of the palm-groves of Ferkla the

road passes between two conical hills, of no great altitude, that

on the right (south) being, however, the larger of the two. On

the slope of the smaller one a ruined saint’s tomb stands; but

I was unable to find out the name of the man whose bones lie in

this desolate spot. On my return journey from Tafilet we followed

another road more to the south, which passes to the farther side

of the southernmost of these two hills, near the small settlement

of Islef, a division of the tribe of Aït Merghad.

Half a mile to the east of these two hills is a ruined _kasba_,

or residence of a governor, who is said to have shared the same

fate as his castle—to have been pulled to pieces.

[Illustration: _Saint’s Tomb on the Road to Ul Turug._]

Ten miles from Ferkla the road takes a turn to the south, and enters

a valley of Jibel Saghru, to which range, since leaving Dads, we had

been travelling parallel. Through this valley the Wad Todghrá flows,

dividing the range into two parts, that on the east being known as

Jibel el Kebir, “the great mountain,” though why it is difficult

to say, as both in extent and altitude it is considerably smaller

than the hills of Saghru on the west and south. It was with no little

pleasure that we entered the valley, barren though it was in most

parts, for any relief was acceptable after the interminable arid

desert we had been crossing for the last six or seven days of our

journey. Two villages lie near the northern end, Igli and Maroksha,

both inhabited by the Berber tribe of Aït Khalifa, representatives

of whom we had not as yet come across. Igli is a most picturesque

spot, crowning a knoll in the very centre of the valley, the summit

surmounted by a huge tower. With this exception the village is not

fortified, though its position above the level of the surrounding

land renders it easy of defence. Maroksha lies on the level ground,

half-hidden amongst groves of palms, irrigated from the stream of

the Wad Todghrá. From Ferkla this river flows slightly to the north

of east, the road being some miles on its south side, until almost

due north of Igli the stream takes a directly southerly course to

enter the valley between Saghru and Jibel el Kebir, half a mile

perhaps to the east of the village.

A mile to the south of Igli we crossed the dry bed of a

tributary of the Todghrá, flowing from Jibel Saghru, and,

fording the main stream a few hundred yards farther on, entered

the groves of Milaab, which are protected on the west by a tower

perched on a rocky projection. The road at the ford resumes

its former easterly direction, the river flowing a little more

to the south. Although Milaab is but a small place, I think I

saw nowhere else such attention paid to the cultivation of the

soil and the date-palm. The road for the mile and a half that it

threaded the groves was delightful. On either side of the straight

level track ran little canals of fresh clear water, beyond which

stretched away a forest of feathery palm-trees. The whole scene

resembled more a botanical garden than a desert oasis, so evenly

were the trees planted and so well tilled the soil, which, green

with _fsa_—lucerne—resembled a level lawn. The exact distance

between each palm seems to have been carefully measured, so that,

look which way one would, one’s sight wandered down long avenues

of the straight stems and luxuriant leaves.

However, pleasant as was the half hour or so of cool and shade, it

was soon over, and once more we issued into the barren glare of the

stone-strewn valley, not without many regrets for the fertile tract

we were leaving behind us, and much admiration for the people who

had raised so luxuriant a grove in so dreary a spot. The inhabitants

of Milaab belong to the Berber tribe of Aït Iazzer.

The valley of the Todghrá here takes an almost circular form,

being shut in on all sides by dreary black peaks, torn and scarped

apparently by volcanic action. Away a mile or two to the south-east

was visible the narrow gorge by which the river issues to the valley

of the Gheris. The road does not follow the course of the Todghrá,

but, maintaining its easterly direction, crosses by a weary track

over the brow of a range of black hills, descending again into the

wide open valley beyond near the immense fortified _ksar_ of Ul

Turug, the principal stronghold of the Aït Atta tribe of Berbers.

It had been a shorter march than usual, and though nearly some

thirty miles had been accomplished, we were able to rest under the

shade of some trees near a small stream before entering the _ksar_,

which we did not desire to do until dusk, so as to run less risk of

discovery; for we knew well that so near had we now come to Tafilet

that the place was likely to contain a large number of Arab tribesmen

from the Sultan’s camp, to some of whom I might be known.

We feasted that afternoon, for we had dates in plenty, and our

Berber who accompanied us fetched us a few grains of green tea and

a little sugar from the _ksar_, with a kettle to brew it in and a

tiny glass to drink it out of, and we made merry in the shade of

the tree, enjoying our rest and the pleasant coolness

[Illustration: _Ul Turug._]

that precedes the bitter cold of the winter nights in the Sahara. Our

journey was nearly accomplished now: this one night in Ul Turug, a

long march on the morrow, and we would sleep on the soil of Tafilet,

if not actually in the Sultan’s camp—and all our weary adventures

would be over.

But there was yet another reason that made me desire to push on,

and rejoice that the termination of our journey was so near. The

bitter cold at night, want of food and clothing at all times, the

scorching rays of the sun by day, and the long marches made barefoot

over the hot sand, had sorely taxed my strength, and I already

felt in my throat the sure signs of a coming illness, with which

I had a couple of years previously lain long prostrate. Already,

to swallow had become an exertion attended with pain, and I knew

well what to expect. Yet I could not allow my spirits to sink,

ill and weary though I felt, for there was so little now between me

and success, and retreat was out of the question. So I laughed and

talked as gaily as I could with my men, sipping the weak solution of

hot green tea by turns, and promising ourselves no end of luxuries

when once the great camp of the Sultan should be reached, and a

day and a half of travelling at the most lay between us and it.

Between the spot which we had fixed upon to rest at for a while and

the large _ksar_ was the cemetery, a flat piece of ground covered

with the low mounds which the Berbers raise over their graves,

with here and there a high-domed building, or _kubba_, marking the

last resting-place of some Shereef,—for Ul Turug is a _zauia_, or

sanctuary, and many of its inhabitants Shereefs. The _ksar_ itself

is situated partly on the steep slopes of Jibel el Kebir and partly

on the plain, where the palm-groves commence, the whole settlement

being surrounded by a wall of considerable defensive powers. Every

50 or 60 feet along the wall is a large tower, of the same height

as the wall itself, but projecting slightly from it. One gate alone

gives entrance to the _ksar_, situated under a heavy buttress in

the centre of the east side of the stronghold. Seen from where we

stayed for an hour or two before entering, the place presents an

appearance of great solidity and strength, which is by no means

belied by its interior.

Shortly before sunset we passed in, being scrutinised closely by

a group of guards at the gate; but a word from our Dadsi sufficed,

and we entered unmolested.

The gate, like so many others in Morocco, takes a turn half-way,

this form being the easiest in case of defence being necessary. From

the outside, as well as from the interior, a dead wall meets the

eye when looking in or out as the case may be. Within we entered

a large square, surrounded on two sides by buildings, while the

two others were faced with the outside wall, along which a covered

arcade had been built where animals and goods, as well as human

beings, could find shelter from rain—whenever that rare event

happens—or sun. From this square streets lead between the houses

to the different parts of the _ksar_. Many of the dwellings are

extremely well and solidly built, one and all of _tabia_, but with

arched windows of wood, and doors of the same material,—not the

rough planks we had seen at Dads, but showing considerable signs of

skilful carpentry. We found provisions obtainable, even eggs, a fowl,

and some bread, and in every respect Ul Turug resembles more a little

town than a desert _ksar_. We took up our position under the high

wall of a house, and, tying our donkeys to a couple of tent-pegs,

lit a small fire of wood we had collected outside and supped.

Quite a number of people were passing the night at Ul Turug. Not

only were groups of Berbers to be seen hurrying to and fro, but

Arab soldiers from the Sultan’s camp, many of them with their

horses, and Jews and negroes, all either coming from or going

to Tafilet, a sudden impetus having been given to trade by the

presence of the Sultan and the vast multitude that follows him

in his marches. Camels and mules laden with grain from Marakesh

there were too, all horribly lean and sore-backed after the long

march over the Atlas and the desert. In the crowd our little band

escaped observation altogether, and very few took any notice of us:

one or two Berbers, more friendly than the rest, shared our little

blaze of sticks, bringing us in return thin strips of flabby native

bread, which when toasted became quite crisp and good.

A few words must be said as to the powerful Berber tribe of Aït

Atta, a stronghold of which Ul Turug is. Probably no division of the

Shloh people south of the Atlas is so well known as this tribe, and

deservedly so, for by their bravery and warfare, by their constant

extension of territory, and the fear in which their name is held,

they have become a byword for all that is fierce or strong.

Professing an Arab origin—for they claim descent from the

famous tribe of the Koreish, that gave to the world the Prophet

Mohammed—they have lapsed by time into essentially a Berber people,

speaking the Shelha tongue, and adopting the Berber manners and

customs, and to a great extent dress and appearance. Almost the

sole reminder of their Arab origin to-day is the fact that they

are great horsemen, and still greater robbers and plunderers. As

a rule, the Berbers seem to be constantly at war without the

idea of plunder, their feuds being far more often matters of

revenge. With the Aït Atta, however, this is different, and they

seem to retain from the time of their Eastern ancestors the love

of going afield for conquest and booty, with the result that there

is little land of the eastern portion of trans-Atlas Morocco which

has not at one time or another been overrun, or at least attacked,

by their hordes. Not only to-day do they hold sway over the immense

wastes of Jibel Saghru, but even a large portion of the Wad Draa

has fallen into their hands, the natives, Haratin, paying to their

conquerors an annual tribute, in return for which they are protected

against attack from other quarters. On the banks of the Wad Ziz,

the principal river of Tafilet, they hold the districts of Ertib

(Reteb) and Medaghra, and it is members of their tribe who plough

the banks of the Dayet ed Daura, far to the south of Tafilet, the

great marsh formed by the rivers Ziz and Gheris. To the north their

influence extends as far as the southern slopes of Jibel Ayashi,

near where the caravan road from Fez to Tafilet passes, and to the

east they hold much territory in the desert.

In appearance they differ much from the Berbers of Dads, for

instance, being, as a rule, men of short build, thin and very wiry,

with sunburnt complexions, and lacking the handsome features and

bearing of many of the other Berber tribes. Although, like the

other Berbers, they shave their moustaches off, and leave only

the pointed beard on the extremity of the chin, they resemble

far more the Saharan Arab tribes than the kinsmen with whom they

claim relationship. Their costume much resembles that of Dads,

though generally far dirtier, and modified to suit horsemen. In

addition to the _chamira_ and _haidus_, they often wear the _haik_,

the toga-like garment found through-out Morocco. Curiously enough,

while the dress of the men has no particular points different from

the other tribes, that of the women is unique in this portion of

the desert, for they cover their shoulders with a shawl of red,

black, and white stripes, closely woven of native wool and imported

cotton. These shawls are longer than they are wide, and are held

in their place by two short strings near the centre of one of the

longer sides, the shorter ends being fringed in the same colours

as the material is made of. With this exception, the rule is to

find the rest of the costume of _khent_. The hair, too, is quite

differently worn to the usual mode in vogue in these regions, being

parted in the middle and drawn back under the ear in heavy plaits,

held in position by a head-dress of _khent_. A few I noticed wearing

silver ornaments on the front of their dark-blue head-dresses. The

women offer none of the attractive features of those of Dads,

being heavily built and clumsy, dirty and slovenly.

I had more than once been interested upon the road at watching the

various games practised by the boys of the different oases. At Dads

_kora_, or football, was the general favourite, apparently identical

with the game so common amongst the _tolba_, or “scholars,” of

Morocco. At Ferkla it had been a kind of hockey, one boy armed with a

stick endeavouring to keep out of a hole in the ground a hard small

ball which some half-dozen others were trying to hit in. For clubs

they used the centre stem of the palm leaf, from which the fronds

had been cut. Held by the thin end with the knob at the bottom,

they formed an excellent weapon. Here, however, at Ul Turug we saw

neither _kora_ nor hockey, the whole youth of the place having taken

to stilts, on which some were very skilful in getting about. The

stilts resembled exactly the kind in use amongst boys in England, and

one could not help feeling a sort of brotherly love with these desert

urchins when one found them playing games identical with our own.

However, the tranquil state of affairs in Great Britain has not yet

necessitated one practice, common amongst the youths of the Aït

Atta tribe, which we saw going on outside the _ksar_. This consisted

in practising escape from an enemy by holding on to the tail of a

galloping horse, the rider urging his steed meanwhile to its full

pace. It is marvellous what speed can be made in this manner, and

it was a sight well worth seeing to watch an old ruffian of the

tribe galloping about on his handsome desert horse, with a youth

holding on to each stirrup, and another to the tail, and scudding

over the ground beside and behind him respectively. This means

of retreat is in common practice amongst the tribe of Aït Atta,

and soon puts their foot-soldiers, no match against many of the

Berber tribes in running, out of distance of their pursuers.

We spent the night of November 15 at Ul Turug, and though I found

the elevation of the place to be only some 2850 feet above the

sea-level, we experienced a sharp frost, and suffered not a little

from the cold. In the grey dawn we rose, and, packing our little

donkeys with their light burdens, left the _ksar_ as soon as the

gates were opened; nor was I sorry to get safely out of a spot

that has the reputation of being one of the most fanatical in this

portion of the Sahara.

Tafilet · 第 8 / 13 章