CHAPTER XV

FOOD

Although the Germans as a nation are large eaters, they begin their

day with the usual light continental breakfast of coffee and rolls. In

households where economy is practised it is still customary to do

without butter, or at any rate to provide it only for the master of

the house and for visitors. In addition to rolls and butter, you may,

if you are a man or a guest, have two small boiled eggs; but eggs in a

German town are apt to remind you of the Viennese waiter who assured a

complaining customer that their eggs were all stamped with the day,

month, and year. Home-made plum jam made with very little sugar is

often eaten instead of butter by the women of the family; and the

servants, where white rolls are regarded as a luxury, have rye bread.

No one need pity them on this account, however, as German rye bread is

as good as bread can be. Ordinary London household bread is poor stuff

in comparison with it. The white rolls and butter are always excellent

too, and I would even say a good word for the coffee. To be sure, Mark

Twain makes fun of German coffee in the _Tramp Abroad_: says something

about one chicory berry being used to a barrel of water; but the

poorest German coffee is better than the tepid muddy mixture you get

at all English railway stations, and at most English hotels and

private houses. Milk is nearly always poor in Germany, but whipped

cream is often added to either coffee or chocolate.

The precision that is so striking in the arrangement of German rooms

is generally lacking altogether in the serving of meals. The family

does not assemble in the morning at a table laid as in England with

the same care for breakfast as it will be at night for dinner. It

dribbles in as it pleases, arrayed as it pleases, drinks a cup of

coffee, eats a roll and departs about its business. Formerly the women

of the family always spent the morning in a loose gown, and wore a cap

over their undressed hair. This fashion, Germans inform you, is

falling into desuetude; but it falls slowly. Take an elderly German

lady by surprise in the morning, and you will still find her in what

fashion journals call a _negligé_, and what plain folk call a wrapper.

When it is of shepherd's plaid or snuff-coloured wool it is not an

attractive garment, and it is always what the last generation but one,

with their blunt tongues, called "slummocking." Most German women are

busy in the house all the morning, and when they are not going to

market they like to get through their work in this form of dress and

make themselves trim for the day later. The advantage claimed for the

plan is one of economy. The tidy costume worn later in the day is

saved considerable wear and tear. The obvious disadvantage is the

encouragement it offers to the sloven. In England whatever you are by

nature you must in an ordinary household be down to breakfast at a

fixed hour, presentably dressed; at any rate, with your hair done for

the day, and, it is to be supposed, with your bath accomplished.

Directly you depart from this you open the door to anything in the

dressing-gown and slipper way, to lying abed like a sluggard, and to

a waste of your own and the servants' time that undermines the whole

welfare of a home. At least, this is how the question presents itself

to English eyes. Meanwhile the continent continues to drink its coffee

attired in dressing-gowns, and to survive quite comfortably. In every

trousseau you still see some of these confections, and on the stage

the young wife who has to cajole her husband in the coming scene

usually appears in a coquettish one. But then it will not be made of

shepherd's plaid or snuff-coloured wool.

The dinner hour varies so much in Germany that it is impossible to fix

an hour for it. In country places you will find everyone sitting down

at midday, in towns one o'clock is usual, in Hamburg five is the

popular hour, in Berlin you may be invited anywhen. But unless people

dine at twelve they have some kind of second breakfast, and this meal

may correspond with the French déjeûner, or it may be even more

informal than the morning coffee. It consists in many places of a roll

or slice of bread with or without a shaving of meat or sausage.

Servants have it, children take it to school, charitable institutions

supply the bread without the meat to their inmates. In South Germany

all the men and many women drink beer or wine with this light meal,

but in Prussia most people are content with a _belegtes Butterbrot_, a

roll cut in two, buttered, and spread with meat or sausage or smoked

fish. This carries people on till one or two o'clock, when the chief

meal of the day is served.

All over Germany dinner begins with soup, and in most parts the soup

is followed by the _Ochsenfleisch_ that made it. At least

_Ochsenfleisch_ should make it by rights.

"I know what this is," said an old German friend, prodding at a tough

slice from a dish we all found uneatable. "This is not _Ochsenfleisch_

at all. This is _cow_."

Good gravy or horseradish sauce is served with it, whether it is ox or

cow, and for a time you take a slice day after day without

complaining. It is the persistence of the thing that wears you out in

the end. You must be born to _Ochsenfleisch_ to eat it year in and

year out as if it was bread or potatoes. It does not appear as

regularly in North as in South Germany; and in Hamburg you may once in

a way have dinner without soup. People who know Germany find this

almost beyond belief, but Hamburg has many little ways of its own, and

is a city with a strong individual character. It is extremely proud of

its cooking and its food, and it has every right to be. I once

travelled with two Germans who in a heated way discussed the

comparative merits of various German cities. They could not agree, and

they could not let the matter drop. At last one man got the best of

it. "I tell you that Hamburg is the finest city in Germany," he said.

"In a Hamburg hotel I once ate the best steak I ever ate in my life."

The other man had nothing to say to that. Hamburg has a splendid fish

supply, and Holstein brings her quantities of fruit and of farm

produce. Your second breakfast there is like a French déjeûner, a meal

served and prepared according to your means, but a regular meal and

not a mere snack. You drink coffee after it, and so sustain life till

five o'clock, when you dine. Then you drink coffee again, and as your

dinner has probably been an uncommonly good one you only need a light

supper at nine o'clock, when a tray will arrive with little sandwiches

and slender bottles of beer. In North Germany, where wine is scarce

and dear, it is hardly ever seen in many households, so that a young

Englishman wanting to describe his German friends, divided them for

convenience into wine people and beer people. The wine people were

plutocrats, and had red or white Rhine wine every day for dinner. I

probably need not tell my well-informed country people that Germans

never speak of hock.

In households where the chief meal of the day is at one or two o'clock

there is afternoon tea or coffee. It used invariably to be coffee,

good hot coffee and fresh rusks and dainty little _Hörnchen_ and

_Radankuchen_, an excellent light cake baked in a twisty tin. German

cakes want a whole chapter to themselves to do them justice, and they

should have it if it were not for a dialogue that frequently takes

place in a family well known to me. The wife is of German origin, but

as she has an English husband and English servants she keeps house in

the English way. Therefore mutton cold or hashed is her frequent

portion.

"How I hate hashed mutton," she sometimes says.

"Why do you have it, then?" says the husband, who has a genius for

asking apparently innocent but really provoking questions.

"What else can I have?" says the wife.

"Eel in jelly," says the husband. He once tasted it in Berlin, and it

must have given him a mental shock; for whenever his wife approaches

him with a domestic difficulty, asks him, for instance, what he would

like for breakfast, he suggests this inaccessible and uninviting dish.

"There is never anything to eat in England except mutton and

apple-tart," says the wife. "Your plain cooks can't cook anything

else. They can't cook those really. Think of a German apple-tart--"

"Why should I? I don't want one."

"That's the hopeless part of it. You are all content with what Daudet

called your _abominable cuisine_. I thank him for the phrase. It is

descriptive."

"Oh, well," says the husband, "we're not a greedy nation."

So if this is the English point of view the less said about cakes the

better. And anyhow, it is in this country that afternoon tea is an

engaging meal. Berlin offers you tea nowadays, but it is never good,

and instead of freshly cut bread and butter they have horrid little

chokey biscuits flavoured with vanilla. Old-fashioned Germans used to

put a bit of vanilla in the tea-pot when they had guests they delighted

to honour, but they all know better than that nowadays. The milk is

often boiled milk, but even that scarcely explains why tea is so seldom

fit to drink in Germany. Supper is a light meal in most houses. The

English mutton bone is never seen, for when cold meat is eaten it is

cut in neat slices and put on a long narrow dish. But there is nearly

always something from the nearest _Delikatessen_ shop with it,--slices

of ham or tongue, or slices of one or two of the various sausages of

Germany: _Blutwurst_, _Mettwurst_, _Schinkenwurst_, _Leberwurst_, all

different and all good. When a hot dish is served it is usually a light

one, often an omelette or some other preparation of eggs; and in spring

eggs and bits of asparagus are a great deal cooked together in various

ways: not asparagus heads so often as short lengths of the stalk sold

separately in the market, and quite tender when cooked. There is nearly

always a salad with the cold meat or a dish of the salted cucumbers

that make such a good pickle. The big loaves of light brown rye bread

appear at this meal instead of the little white rolls eaten at

breakfast. Beer or wine is drunk, and very often of late years tea as

well. Sweets are not usually served at supper, unless guests are

present. They are eaten at the midday dinner, and each part of Germany

has its own favourite dishes.

Soups are nearly always good in Germany, and some of the best are not

known in England. The dried green corn so much used for soup in South

Germany can, however, be bought in London from the German provision

merchants, so at the end of this greedy chapter I will give a recipe

for making it. _Nudelsuppe_ of strong chicken stock and home-made

_Nudeln_ used to be what the Berliner called his roast goose--"_eine

jute Jabe Jottes_," but the degenerate Germans of to-day buy tasteless

manufactured _Nudeln_ instead of rolling out their own. _Nudeln_ are

the German form of macaroni, but when properly made they are better

than any macaroni can be. If you have been brought up in an

old-fashioned German ménage, and, as a child likes to do, peeped into

the kitchen sometimes, you will remember seeing large sheets of

something as thin and yellow as chamois leather hung on a clothes

horse to dry. Then you knew that there would be _Nudeln_ for your

dinner, either narrow ones in soup, or wider ones boiled in water and

sprinkled with others cut as fine as vermicelli and fried brown in

butter. The paste is troublesome to make. It begins with a deceptive

simplicity. Take four whole eggs and four tablespoonsful of milk if

you want enough for ten people, says the cookery book, and make a

light dough of it with a knife in a basin. Anyone can do that, you

find. But then you must put your dough on the pastry board, and work

in more flour as you knead it with your hands. "The longer you knead

and the stiffer the dough is the better your _Nudeln_ will be,"

continues the cookery book. But the next operation is to cut the dough

into four, and roll out each portion _as thin as paper_, and no one

who has not seen German _Nudeln_ before they are cooked can believe

that this is actually done. It is no use to give the rest of the

recipe for drying them, rolling each piece loosely and cutting it into

strips and boiling them with salt in water. If you told your English

cook to make you _Nudeln_ she would despise it for a foreign mess, and

bring you something as thick as a pancake. If you want them you had

better get them in a box from a provision merchant, as the _Hausfrau_

herself does nowadays.

English people often say that there is no good meat to be had in

Germany. I would say that there is no good mutton, and a great deal of

poor coarse beef. But the _Filetbraten_ that you can get from the best

butchers is excellent. It is a long roll of undercut of beef, so long

that it seems to be sold by the yard. If you cook it in the English

way, says my German cookery book, you rub it well with salt and pepper

and baste it with butter; while the gravy is made with flour,

mushrooms, cream, and extract of beef. I should like to see the

expression of the English plain cook if she was told to baste her beef

with butter and make her gravy for it with mushrooms. I once came back

from Germany with a new idea for gravy, and tried it on a cook who

seemed to think that gravy was made by upsetting a kettle over a joint

and then adding lumps of flour.

"My sister's cook always puts an onion in the tin with a joint," I

said tentatively, for I was not very hopeful. I know that there is

always some insuperable objection to anything not consecrated by

tradition.

"It gives the gravy a flavour," I went on,--"not a strong flavour"--

I stopped. I waited for the objection.

"We couldn't do that HERE," said the cook.

"Why not?--We have tins and we have onions."

"It would spoil the dripping. What could I do with dripping as tasted

of onion?"

I had never thought of that, and so I had never asked my sister what

was done in her household with dripping as tasted with onion.

"I should think," I said slowly, "that it could be used to baste the

next joint."

"Then that would taste of onion," said the cook, "and I should have no

dripping when I wanted it."

I have always thought dripping a dull subject, and I know that it is

an explosive one, so I said nothing more. I went on instead to

describe a piece of beef stewed in its own juices on a bed of chopped

vegetables. We actually tried that, and when it was cold it tasted

agreeably of the vegetables, and was as tender to carve as butter.

"How did you like the German beef?" I said to an Englishwoman who had

been with me a great many years.

"I didn't like it at all, M'm."

"But it was so tender."

"Yes, M'm, it made me creep," she said.

So this chapter is really of no use from one point of view. You may

hear what queer things benighted people like the Germans eat and

drink, but you will never persuade your British household to

condescend to them.

Except in the coast towns, sea fish is scarce and dear all over

Germany. Salt fish and fresh-water fish are what you get, and except

the trout it is not interesting. A great deal of carp is eaten, cooked

with vinegar to turn it blue, and served with horseradish or wine

sauce. At a dinner party I have seen tench given, and they were

extremely pretty, like fish in old Italian pictures, but they were not

worth eating. At least a pound of fresh butter was put on each dish of

them, handed round, and you took some of it as well as a sort of

mustard sauce. Perch, pike, and eel are all eaten where nothing better

is to be had; but the standing fish-course of inland Germany is trout.

Most hotels have a tank where they keep it alive till it is wanted,

and in the Black Forest the peasants catch it and peddle it, walking

miles to make good sales. We went into the garden of our hotel in the

Wiesenthal one day, and found the basin of the fountain there crammed

with live trout. It was so full that you could take one in your hand

for a moment and look at its speckles, as lovely as the speckles on a

thrush's breast. The man who was carrying them on his back in a wooden

water-tight satchel was having a drink, and he had put out his fish

for a drink while he rested. I have never been within reach of fresh

herrings in Germany, and have never seen them there, but smoked ones

are eaten everywhere, often with salad, or together with smoked ham

and potatoes in their jackets. Neither the ham nor the herrings are

ever cooked when they have been smoked, and the ham is very tough in

consequence. The breast of a goose, too, is eaten smoked but not

cooked, and is considered a great delicacy. Poultry varies in quality

a good deal. Everyone knows the little chickens that come round at

hotel dinners, all legs and bones. A German family will sit down

contentedly to an old hen that the most economical of us would only

use for soup, and they will serve it roasted though it is as tough as

leather. I think it must be said that you get better fowls both in

France and England than in Germany. The German national bird is the

goose. In England, if you buy a goose your cook roasts it and sends it

up, and that is all you ever know of it. In Germany a goose is a

carnival, rather as a newly killed pig is in an English farmhouse.

You begin with a stew of the giblets, you perhaps continue with the

bird itself roasted and stuffed with chestnuts, you may have a dozen

different dishes made of its remains, while the fat that has basted it

you hoard and use sparingly for weeks. For instance, you cook a

cabbage with a little of it instead of with water. In South Germany,

goose livers are prepared with it, and are just as much liked as _pâté

de foie gras_.

Hares are eaten and most carefully prepared in Germany. They are

skinned in a way that an English poulterer has been known to learn

from his German customers and pronounce very troublesome, and the back

is usually served separately, larded and basted with sour cream.

Vegetables are cooked less simply than in England, and you will find

the two countries disagree heatedly about them. The Englishman does

not want his peas messed up with grease and vinegar, and though he

will be too polite to say so, he will silently agree with his plain

cook who says that peas served in the pod is a dish only fit for pigs

and what she has never been accustomed to; while the German will get

quite dejected over the everlasting plain boiled cabbage and potatoes

he is offered week after week in his English boarding-house. At home,

he says, he is used to mountains of fat asparagus all the spring, and

he thinks slightly of your skinny green ones or of the wooden stuff

you import and pay less for because it is "foreign." He likes potatoes

cooked in twenty various ways, and when mashed he is of opinion that

they should not be black or lumpy. He wants a dozen different

vegetables dished up round one joint of beef, and in summer salads of

various kinds on various occasions, and not your savage mixed salad

with a horrible sauce poured out of a bottle; furniture polish he

believes it to be from its colour. In the autumn he expects chestnuts

cooked with gravy and vegetables, or made into light puddings; and

apple sauce, he assures you, should be a creamy white, and as smooth

as a well made purée. If he is of the South he would like a

_Mehlspeise_ after his meat, _Spetzerle_ if he comes from Würtemberg;

one of a hundred different dishes if he is a Bavarian. He will not

allow that your national milk puddings take their place. If he is a

North German his _Leibgericht_ may be _Rote Grütze_. This is eaten

enormously all over Denmark and North Germany in summer, and is

nothing in the world but a ground rice or sago mould made with fruit

juice instead of milk. The old-fashioned way was to squeeze

raspberries and currants through a cloth till you had a quart of pure

juice, which you then boiled with 4 oz. ground rice and sugar to

taste, stirring carefully lest it should burn, and stirring patiently

so that the rice should be well cooked. But where fruit is dear you

can make excellent _Rote Grütze_ by stewing the fruit first with a

little water and straining off the juice. A quart of currants and a

pound of raspberries should give you a good quart mould. The Danes

make it of rhubarb and plum juice in the same way; and my German

cookery book gives a recipe for _Grüne Grütze_ made with green

gooseberries, but I tried that once and found it quite inferior to our

own gooseberry fool.

Food is so much a matter of taste and custom, that it seems absurd to

make dogmatic remarks about the superiority of one kitchen to another.

If you like cold mutton, boiled potatoes and rice pudding, most days

in the week, you like them and there is an end of it. The one thing

you can say for certain is that to cook for you requires neither skill

nor pains, while to cook for a German family, even if it lives plainly

and poorly, takes time and trouble. In trying to compare the methods

of two nations, one must naturally be careful to compare households on

the same social plane; and an English household that lives on cold

mutton and rice pudding is certainly a plain and probably a poor one.

In well-to-do English households you get the best food in the world as

far as raw material goes, but it must be said that you often get poor

cooking. It passes quite unnoticed too. No one seems to mind thick

soups that are too thick and gravies that are tasteless, and melted

butter like Stickphast paste, and savouries quite acrid with over much

vinegar and anchovy. I once saw a whole company of English people

contentedly eat a dish of hot scones that had gone wrong. They tasted

of strong yellow soap. But I once saw a company of Germans eat bad

fish and apparently like it. They were sea soles handed round in a

Swiss hotel, and they should by rights have been buried the day

before. I thought of Ottilie von Schlippenschlopp and the oysters. But

the soles were carefully cooked, and served with an elaborate sauce.

* * * * *

GREEN CORN SOUP.--For six people take 7 oz. of green corn: wash it

well in hot water, and cook it until it is quite soft in stock or salt

water. Put it through a sieve, add boiling stock, and serve with fried

slice of bread or with small semolina dumplings.

GREEN CORN SOUP.--Another way. For six people take 5-½ oz. of green

corn, wash it well in hot water, and let it simmer for a few minutes

with a little stock and 1-½ oz. butter. Then add strong stock, and let

it simmer slowly with the lid on till the corn is soft. Then stir a

tablespoonful of fine flour with half a cupful of milk, and add it to

the soup, stirring all the time. This must then cook an hour longer.

When ready to serve, mix the yolks of two eggs with a little sour

cream, and add the soup carefully so that it is not curdled. The soup

is not strained through a sieve when it is served without dumplings.

The little dumplings are first cooked as a panada of semolina, butter,

milk and egg, and then dropped into the soup and cooked in it for ten

minutes.

Home Life in Germany · 第 15 / 27 章