CHAPTER II

CHILDREN

In Germany the storks bring the children. "I know the pond in which

all the little children lie waiting till the storks come to take them

to their parents," says the mother stork in Andersen's story. "The

stork has visited the house," people say to each other when a child is

born; and if you go to a christening party you will find that the

stork has come too: in sugar on a cake, perhaps, or to be handed round

in the form of ice cream. Most of the kindly intimate little jests

about babies have a stork in them, and a stranger might easily blunder

by presenting an emblem of the bird where it would not be welcome. The

house on which storks build is a lucky one, and people regret the

disappearance of their nests from the large towns.

When the baby has come it is not allowed out of doors for weeks. Air

and sunlight are considered dangerous at first, and so is soap and

even an immoderate use of water. For eight weeks it lies day and night

in the _Steckkissen_, a long bag that confines its legs and body but

not its arms. The bag is lined with wadding, and a German nurse, who

was showing me one with great pride, assured me that while a child's

bones were soft it was not safe to lift it in any other way. These

bags are comparatively modern, and have succeeded the swaddling

clothes still used in some parts of Germany. They are bandages

wrapping the child round like a mummy, and imprisoning its arms as

well as its legs. A German doctor told me that as these _Wickelkinder_

had never known freedom they did not miss it; but he seemed to approve

of the modern compromise that leaves the upper limbs some power of

movement.

Well-to-do German mothers rarely nurse their children. When you ask

why, you hear of nerves and anæmia, and are told that at any rate in

cities women find it impossible. I have seen it stated in a popular

book about Germany that mothers there are little more than "aunts" to

their children; and the _Steckkissen_ and the foster-mother were about

equally blamed for this unnatural state of affairs. From our point of

view there is not a word to be said in favour of the _Steckkissen_,

but it really is impossible to believe that a bag lined with wadding

can undermine a mother's affection for her child. Your German friends

will often show you a photograph of a young mother holding her baby in

her arms, and the baby, if it is young enough, will probably be in its

bag. But unless you look closely you will take the bag for a long

robe, it hangs so softly and seems so little in the mother's way. It

will be as dainty as a robe too, and when people have the means as

costly; for you can deck out your bag with ribbons and laces as easily

as your robe. The objection to foster-mothers has reality behind it,

but the evils of the system are well understood, and have been much

discussed of late. Formerly every mother who could afford it hired one

for her child, and peasant women still come to town to make money in

this way. But the practice is on the wane, now that doctors order

sterilised milk. The real ruler of a German nursery is the family

doctor. He keeps his eye on an inexperienced mother, calls when he

sees fit, watches the baby's weight, orders its food, and sees that

its feet are kept warm.

A day nursery in the English sense of the word is hardly known in

Germany. People who can afford it give up two rooms to the small fry,

but where the flat system prevails, and rents are high, this is seldom

possible. One room is usually known as the _Kinderstube_, and here the

children sleep and play. But it must be remembered that rooms are big,

light, and high in Germany, and that such a _Kinderstube_ will not be

like a night nursery in a small English home. Besides, directly

children can walk they are not as much shut up in the nursery as they

are in England. The rooms of a German flat communicate with each

other, and this in itself makes the segregation to which we are used

difficult to carry out. During the first few days of a sojourn with

German friends, you are constantly reminded of a pantomime rally in

which people run in and out of doors on all sides of the stage; and if

they have several lively children you sometimes wish for an English

room with one door only, and that door kept shut. Even when you pay a

call you generally see the children, and possibly the nurse or the

_Mamsell_ with them. But a typical middle-class German family

recognises no such foreign body as a nurse. It employs one maid of all

work, who helps the housewife wherever help is needed, whether it is

in the kitchen or the nursery. The mother spends her time with her

children, playing with them when she has leisure, cooking and ironing

and saving for them, and for her husband all through her busy day.

Modern Germans like to tell you that young women no longer devote

themselves to these simple duties, but if you use your eyes you will

see that most women do their work as faithfully as ever. There is an

idle, pleasure-loving, money-spending element in Germany as there is

in other countries, and it makes more noise than the steady bulk of

the nation, and is an attractive target there as here for the darts of

popular preachers and playwrights. But it is no more preponderant in

Germany than in England. On the whole, the German mother leaves her

children less to servants than the English mother does, and in some

way works harder for them. That is to say, a German woman will do

cooking and ironing when an Englishwoman of the same class would

delegate all such work to servants. This is partly because German

servants are less efficient and partly because fewer servants are

employed.

The fashionable nurses in Germany are either English or peasant girls

in costume. It is considered smart to send out your baby with a young

woman from the Spreewald if you live in Berlin, or from one of the

Black Forest valleys if you live in the duchy of Baden. In some

quarters of Berlin you see the elaborate skirts and caps of the

Spreewald beside every other baby-carriage, but it is said that these

girls are chiefly employed by the rich Jews, and you certainly need to

be as rich as a Jew to pay their laundry bills. The young children of

the poor are provided for in Berlin, as they are in other cities, by

crêches, where the working mother can leave them for the day. Several

of these institutions are open to the public at certain times, and

those I have seen were well kept and well arranged.

The women of Germany have not thrown away their knitting needles yet,

though they no longer take them to the concert or the play as they did

in a less sophisticated age. Children still learn to knit either at

school or at home, and if their mother teaches them she probably makes

them a marvellous ball. She does this by winding the wool round little

toys and small coins, until it hides as many surprises as a Christmas

stocking, and is as much out of shape; but the child who wants the

treasures in the stocking has to knit for them, and the faster she

secures them the faster she is learning her lesson. The mother,

however, who troubles about knitting is not quite abreast of her

times. The truly modern woman flies at higher game; with the solemnity

and devotion of a Mrs. Cimabue Brown she cherishes in her children a

love of Art. Her watchword is _Die Kunst im Leben des Kindes_, or Art

in the Nursery, and she is assisted by men who are doing for German

children of this generation what Walter Crane and others did for

English nurseries twenty-five years ago. You can get enchanting

nursery pictures, toys, and decorations in Germany to-day, and each

big city has its own school of artists who produce them: friezes where

the birds and beasts beloved of children solemnly pursue each other;

grotesque wooden manikins painted in motley; mysterious landscapes

where the fairy-tales of the world might any day come true. Dream

pictures these are of snow and moonlight, marsh and forest, the real

Germany lying everywhere outside the cities for those who have eyes to

see. Even the toy department in an ordinary shop abounds in treasures

that never seem to reach England: queer cheap toys made of wood, and

not mechanical. It must be a dull child who is content with a

mechanical toy, and it is consoling to observe that most children

break the mechanism as quickly as possible and then play sensibly with

the remains. Many of the toys known to generations of children seemed

to be as popular as ever, and quite unchanged. You still find the old

toy towns, for instance, with their red roofed coloured houses and

green curly trees, toys that would tell an imaginative child a story

every time they were set up. It is to be hoped they never will change,

but in this sense I have no faith in Germany. The nation is so

desperately intent on improvement that some dreadful day it will

improve its toys. Indeed, I have seen a trade circular threatening

some such vandalism; and in the last Noah's ark I bought Noah and his

family had changed the cut of their clothes. So the whole ark had lost

some of its charm.

Everyone who is interested in children and their education, and who

happens to be in Berlin, goes to see the _Pestalozzi Fröbel Haus_, the

great model Kindergarten where children of the working classes are

received for fees varying from sixpence to three shillings a month,

according to the means of the parents. There are large halls in which

the children drill and sing, and there are classrooms in which twelve

to sixteen children are taught at a time. Every room has some live

birds or other animals and some plants that the children are trained

to tend; the walls are decorated with pictures and processions of

animals, many painted and cut out by the children themselves, and

every room has an impressive little rod tied with blue ribbons. But

the little ones do not look as if they needed a rod much. They are

cheerful, tidy little people, although many of them come from poor

homes. In the middle of the morning they have a slice of rye bread,

which they eat decorously at table on wooden platters. They can buy

milk to drink with the bread for 5 pf., and they dine in school for 10

pf. They play the usual Kindergarten games in the usual systematised

mechanical fashion, and they study Nature in a real back garden, where

there are real dejected-looking cocks and hens, a real cow, and a

lamb. What happens to the lamb when he becomes a sheep no one tells

you. Perhaps he supplies mutton to the school of cookery in connection

with the Kindergarten. Some of the children have their own little

gardens, in which they learn to raise small salads and hardy flowers.

There are carpentering rooms for the boys, and both boys and girls are

allowed in the miniature laundry, where they learn how to wash,

starch, and iron doll's clothes. You may frequently see them engaged

in this business, apparently without a teacher; but, as a matter of

fact, the children are always under a teacher's eye, even when they

are only digging in a sand heap or weeding their plots of ground. Each

child has a bath at school once a week, and at first the mothers are

uneasy about this part of the programme, lest it should give their

child cold. But they soon learn to approve it, and however poor they

are they do their utmost to send a child to school neatly shod and

clad.

As a rule German children of all classes are treated as children, and

taught the elementary virtue of obedience. _Das Recht des Kindes_ is a

new cry with some of the new people, but nevertheless Germany is one

of the few remaining civilised countries where the elders still have

rights and privileges. I heard of an Englishwoman the other day who

said that she had never eaten the wing of a chicken, because when she

was young it was always given to the older people, and now that she

was old it was saved for the children. If she lived in Germany she

would still have a chance, provided she kept away from a small loud

set, who in all matters of education and morality would like to turn

the world upside down. In most German homes the noisy, spoilt American

child would not be endured for a moment, and the little tyrant of a

French family would be taught its place, to the comfort and advantage

of all concerned. I have dined with a large family where eight young

ones of various ages sat at an overflow table, and did not disturb

their elders by a sound. It was not because the elders were harsh or

the young folk repressed, but because Germany teaches its youth to

behave. The little girls still drop you a pretty old-fashioned curtsey

when they greet you; just such a curtsey as Miss Austen's heroines

must have made to their friends. The little boys, if you are staying

in the house with them, come and shake hands at unexpected

times,--when they arrive from school, for instance, and before they go

out for a walk. At first they take you by surprise, but you soon learn

to be ready for them. They play many of the same games as English

children, and I need hardly say that they are brought up on the same

fairy stories, because many of our favourites come from Germany. The

little boys wear sensible carpenters' aprons indoors, made of leather

or American cloth; and the little girls still wear bib aprons of black

alpaca. Their elders do not play games with them as much as English

people do with their children. They are expected to entertain and

employ themselves; and the immense educational value of games, the

training they are in temper, skill, and manners, is not understood or

admitted in Germany as it is here. The Kindergarten exercises are not

competitive, and do not teach a child to play a losing game with

effort and good grace.

Home Life in Germany · 第 2 / 27 章