Mme. Auvray and her daughter nursed Francis with the tenderest care.

Confined in the sick-room day and night, the mother and daughter spent

most of their leisure time discussing the situation. They could not

explain the lover's long silence or his sudden reappearance. If he

loved Claire, why had he left her in suspense for three dreary months?

Why did he feel obliged to give his uncle's malady as an excuse for

presenting himself at Dr. Auvray's house? But if he had recovered from

his infatuation, why did he not take his uncle to some other physician?

There were plenty of them in Paris. Possibly he had believed himself

cured of his folly until the sight of Claire undeceived him? But no, he

had asked her father for her hand in marriage before he saw her again.

But, in his delirium, Francis answered all or nearly all of these

questions. Claire, bending tenderly over him, listened breathlessly

to his every word, and afterward repeated them to her mother and to

the doctor, who was not long in discovering the truth. They soon knew

that he had lost his reason and under what circumstances; they even

learned how he had been the innocent cause of his uncle's insanity.

Fears of an entirely different nature now began to assail Mlle. Auvray.

Was the terrible crisis which she had unwittingly brought about likely

to cure his mental disorder? The doctor assured his daughter that a

fever, under such circumstances, was almost certain to put an end to

the insanity, but there is no rule without its exception, especially in

medicine. And even if he seemed to be cured, was there not danger of a

recurrence of the malady?

"So far as I am concerned, I am not in the least afraid," said Claire,

smiling sadly. "I am the cause of all his troubles. Therefore, it is

my duty to console him. After all, his madness consists merely in

continually asking my hand. There will be no need of doing that after

I become his wife, so we really have nothing to fear. The poor fellow

lost his reason through his excessive love; so cure him, my dear

father, but not entirely. Let him remain insane enough to love me as

much as I love him!"

"We will see," replied Dr. Auvray. "Wait until this fever passes off.

If he seems ashamed of having been demented, if he appears gloomy,

or melancholy after his recovery, I can not vouch for him; if, on

the contrary, he remembers his temporary aberration of mind without

mortification or regret--if he speaks of it without any reserve, and

if he is not averse to seeing the persons who nursed him through his

illness, there is not the slightest reason to apprehend a return of the

malady."

On the 25th of December, Francis, fortified by a cup of chicken broth

and half the yolk of a soft boiled egg, sat up in bed, and without the

slightest hesitancy or mortification, and in a perfectly lucid manner,

gave the history of the past three months without any emotion save that

of quiet joy. Claire and Mme. Auvray wept as they listened to him; the

doctor pretended to be taking notes, or rather to be writing under

dictation, but something besides ink fell on the paper. When the story

ended, the convalescent added, by way of conclusion:

"And now on this, the 25th day of December, I say to my good doctor,

and much loved father--Dr. Auvray, whose street and number I shall

never again forget--'Sir, you have a daughter, Mlle. Claire Auvray,

whom I met at Ems, with her mother. I love her; she has proved that she

loves me in return, and if you have no fears that I will become insane

again, I have the honor to ask her hand in marriage."

The doctor was so deeply affected that he could only bow his head in

token of assent, but Claire put her arms around the sick man's neck

and kissed him tenderly on the forehead. I am sure I should desire no

better response under like circumstances.

That same day, M. Morlot, who had become much more quiet and tractable,

and who had long since been released from the bondage of a strait

jacket, rose about eight o'clock in the morning, as usual. On getting

out of bed, he picked up his slippers, examined and reexamined them

inside and out, then handed them to a nurse for inspection, begging him

to see for himself that they contained no thirty thousand francs. Until

positively assured of this fact he would not consent to put them on.

Then he carefully shook each of his garments out of the window, but not

until after he had searched every fold and pocket in them. After his

toilet was completed, he called for a pencil, and wrote on the walls of

his chamber:

"_Thou shalt not covet thy neighbor's money, nor anything that is his._"

Dr. Auvray is confident of his ability to cure him, but it will

take time. It is in the summer and autumn that physicians are most

successful in their endeavors to cure insanity.

THE GRAND MARRIAGE

BY LUDOVIC HALÉVY

[Illustration]

_Ludovic Halévy was born at Paris in 1834, and began to write

for the theatre when very young. He is the author of the opera

librettos, "Orphée aux Enfers," 1861, "Carmen," 1875, etc.;

besides a number of vaudevilles, such as "Froufrou," etc.

Most of his pieces are written in collaboration with Meilhac.

Outside of the theatre he has published a collection of little

scenes in the paper called "La Vie Parisienne," under the title

of "Madame Cardinal" and "Les Petits Cardinal"; impressions

of war under the title "L'Invasion," and some novels, such as

"L'Abbé Constantin," 1882. In 1884 he was elected a member of

the Academy._

_Halévy tempered the fantastic humors of Meilhac, and

restrained the more far-fetched of his own, bringing them

down to earth. His theatre paints what is called Parisian

life, remarkable for ease, delicacy, grace, but without much

substance. His novels have a very delicate flavor, with a

combination of suavity and irony._

[Illustration]

THE GRAND MARRIAGE

BY LUDOVIC HALÉVY

Translated by J. Matthewman.

Copyright, 1891, by The Current Literature Publishing Company.

_Nov. 25th, 1893. 4 o'clock._

This morning at ten o'clock I was just settling down to attack

Beethoven's Twenty-fifth symphony, when the door opened, and who should

walk in but mama. Mama awake and stirring at ten o'clock! And not

only awake and stirring, but dressed and ready to go out--mantled and

bonneted.

I could not remember ever to have seen her stirring so early before.

She never manages to get to church on Sunday before the middle of the

one o'clock mass. The other evening she said, laughingly, to Abbé

Pontal:

"Monsieur l'Abbé, our dear religion would be absolutely perfect if you

substituted a mass at two for that at one. Then the concerts at the

_Conservatoire_ could be put an hour later, and Sunday in winter would

be all that could be desired."

At mama's entrance I was stupefied, and exclaimed: "You are going out,

mama?"

"No, I've just come in."

"You've just come in?"

"Yes, I had something to do this morning--to choose some stuffs for the

hangings--that blue, you know, which is so difficult to find."

"Have you found it?"

"No--no. But that they say they can get it for me--and I hope

that--They are going to send it by the day after to-morrow at the

latest."

Mama got quite confused in her explanation. She finally announced that

we were going to a _soirée_ at the Mercerey's. There was to be a little

music. She had known of it for several days, but had forgotten to

mention it to me before. I didn't show the slightest sign of surprise,

but while listening to mama, I studied her carefully, and thought to

myself: "What's the meaning of all this? Mama rambling about at this

unearthly hour, matching blues! A _soirée musicale_ at the Mercerey's!

Mama evidently confused, too! There's something hidden."

So I let her flounder and never uttered a sound. When she had finished

she took a few steps toward the door, just as actors do in a theatre

when they pretend they are going out, then she turned back and tried

to say with an air of indifference, as if the thought had only just

occurred to her: "Which gown do you think of putting on to-night?"

"To-night, mama? Really, I don't know. I might put the gray on--or the

blue--or the rose."

"No, no; not the rose. Put the blue on. You looked quite nice in it the

day before yesterday at Aunt Clarice's. Besides, your papa doesn't like

the rose, and as he is going with us to the Mercerey's--"

"Papa going to the Mercerey's!"

"Yes, certainly."

"Does he know that there's to be some music?"

"Yes."

"He knows--and yet he is going?"

"Yes. What is there surprising in that?"

"Oh, nothing, mama; nothing at all."

Whereupon she really left the room, and I was quite alone. Then,

without a moment's hesitation, I said to myself: "A marriage on the

_tapis_. They're going to show me off to some one. _That's_ why pap is

obliged to go."

Fancy papa letting himself be dragged by mama to a _soirée musicale_!

The whole world will seem topsy-turvy. There are only three places

which he finds bearable in the evening--the club, the opera during the

ballet, and the little theatres where people go to laugh and amuse

themselves generally--the theatres where young girls are not allowed to

go, but where I intend to go when I am married.

Yes, I'm sure there's an interview in the wind. It must be something

of great importance, for mama has been in a state of the highest

excitement ever since this morning. She ate no breakfast, and didn't

manage to conceal her unrest at all. Not only has she inspected my blue

dress carefully, but she has also examined me with equal thoroughness.

She fell into a fit of veritable despair on verifying the fact that

there was a slight flaw on my features.

"What's that?" she cried.

"Where? What? mama!"

"On the tip of your nose."

"Have I anything on the tip of my nose?"

"Yes, a horrid gash."

"Oh, good gracious! A gash?"

Quite horrified, I rushed to the mirror. Then I breathed freely again.

It was the merest trifle--where the kitten had given me a pat with its

paw. Nothing worth mentioning--a little reddish mark that was hardly

visible to the naked eye, and which could easily be got rid of before

evening.

But in mama's solicitous eyes the little mark assumed the proportions

of a disfiguring wound. The tip of my nose has never received so much

touching attention before. Mama made me sit still in an armchair during

half of the day, with cold-water cloths fixed like a pair of goggles on

the said tip of the aforementioned nose.

Poor mama! She's so anxious to see me married. It's quite natural,

after all. She looks very well herself yet in the evening, and it is

awkward to have to drag a big marriageable daughter around at her heels.

I don't like it, either, for that matter. I know that I make her look

older, and, therefore, as soon as we enter a room in the evening I slip

away from her, and try to see as little as possible of her afterward

until the carriage is announced. So each goes her own way, and

interferes as little as possible with the other.

She's a dear, good old soul. There are mothers who simply bully their

daughters, and worry them into marrying at five minutes' notice. Quite

a leap in the dark. Mama isn't one of them.

Besides, she knows I have made up my mind not to be hurried--and not to

decide carelessly. Marriage is not a trifling thing. If a mistake is

made it is for life; so it's well to know what one is doing when one

takes the plunge. When I get married it will be in all seriousness. I

don't intend to tumble head over ears in love with the first newcomer,

be he fair or dark, who says to his mother: "I've found the girl of my

choice. I love her, and her alone. I'll have her or nobody."

Oh, no! I'm not going into that stupidity. I intend to keep my eyes

open, and my wits about me.

Last spring I declined five very likely wooers simply because none of

them offered all the advantages of birth, fortune, and position which I

consider I am justified in demanding.

I shall follow the same course of action during the winter

campaign--the same calm prudence. I am not yet twenty, so I can afford

to wait.

Since this morning I have felt highly satisfied with myself--_very_

highly satisfied. I have not been in the least affected by mother's

open agitation. To-day, as usual, I have glanced through my notes.

On my eighteenth birthday I find I wrote the following simple words on

the first page of my notebook, which I still keep carefully under lock

and key:

MY MARRIAGE.

"And so five have bitten the dust already." I'm sure there'll be a

sixth combatant in the lists to-night. Is he the one who will finally

become my very humble and very obedient servant and lord?

In any case, he had better get ready to undergo the most rigorous and

searching examination.

I'm not like mama. I don't lose _my_ head.

_Nov. 26th. Four o'clock._

I wasn't mistaken. It _was_ the sixth.

But let me be orderly, and write the events, both small and great, in

their due sequence.

After dinner mama and I went upstairs to dress. I took a long time over

it, and was very careful, too. I may as well tell the truth. I worked

at my toilet. It took me an hour and a half to dress to my own complete

satisfaction. On coming downstairs I found all the doors open, and as I

noiselessly approached the drawing-room I heard papa and mama talking.

Papa said:

"You think it _absolutely_ necessary, then?"

"_Absolutely_ necessary. Just think of it. Your presence is

indispensable."

The temptation was too great. I stopped to listen. Was it not right, or

at least justifiable curiosity on my part?

"Why indispensable?" replied papa. "I know the young fellow. I've often

met him at the club. I've even played whist with him. He doesn't play

badly, either. He saw Irene on horseback, and thought she was superb.

That settles the whole affair as far as I am concerned. What business

is it of mine? It's only your affair--your's and Irene's."

"My dear, I assure you that propriety demands--"

"Well, well; I'll go, I'll go."

Then silence fell. Not another word was spoken. I waited to hear the

man's name, but it didn't come. My heart beat a little quicker as I

stood there in expectancy--in fact, I distinctly heard its tick-tack. I

stood two or three minutes, but as they did not think fit to resume the

conversation, I entered, and had to pretend to know nothing.

But I did know something, and that something was of importance, too. He

is a member of the "Jockey." To me that means everything. If I attach

too much importance to it, it is papa's fault, for he thinks that any

one who is not a member of the Jockey is simply nobody. The world, as

far as papa is concerned, begins with the Jockey, and ends at those who

are not of the charmed circle. I have been brought up with those ideas.

My husband must be a member of the Jockey.

Well, the three of us set off in the landau--papa gloomy, depressed,

silent; mama in the same state of eager excitement; I outwardly cool

and indifferent, but thinking hard all the same.

What could be the meaning of so much mystery? This gentleman has seen

me on horseback, and had though I was bewitching, which was very sweet

of him. Was it he who had asked to see me in a brilliantly-lighted

room--_décolletée_?

That, it seemed to me, was scarcely the correct thing. He ought to have

been shown to _me_ before I was so liberally shown to him on horseback

and on foot. But, after all, it didn't matter much.

We got to the Mercerey's at half-past ten. I was very sorry for papa,

for it really was a _soirée musicale_, and there was a quartet, too,

which is about the most trying thing in the world for one who does

not care for music, and has not been broken in into bearing it. In

addition, the music was highly and wearily classical.

There were not many people present--only about a score. The company

was very mixed, and it was evident that the affair had been arranged

in a hurry, for the people seemed to have been picked up haphazard,

with no thought for their peculiarities and idiosyncrasies--nobody knew

anybody, and there was an evident lack of sympathy.

We entered just when the andante movement of a sonata was in full

swing, and we went on tiptoe to seats. I settled myself snugly in a

quiet corner and cast a rapid, furtive glance round the battlefield. At

first I only saw a few old men--_blasé_ looking individuals--evidently

not for me.

Then, in the opposite corner, I noticed a little knot of four young

men. There could be no doubt that there was the enemy.

Yes, but which of the four? In my simplicity I thought: "It must be

he who is looking at me most devotedly and attentively." I modestly

lowered my eyes, and assumed the attitude of a saint listening with

inward rapture to the austere strains of a Haydn sonata.

Then suddenly I raised my eyes and let them fall full upon the group of

young men. But I had to drop them more quickly than I had raised them,

for all the four young men were studying me with an equal amount of

curiosity and evident approbation. I let the sonata go a little longer,

and again renewed the experiment--with the same result. The four pairs

of eyes were fixed unflinchingly upon me.

I don't think I was much put out by so much attention. In fact, I

wasn't at all put out. It was pleasant, very pleasant; and I rather

liked it than otherwise.

The country did wonders for me last summer. I have grown a little--ever

so little--fatter. Virginie, my maid, said to me the other evening

while dressing me:

"Ah! Mademoiselle, you don't know how the summer has improved you." In

which Virginie was very much mistaken. Mademoiselle _did_ know it very

well. One always notices such things first one's self.

The quartet at last came to an end, and the usual confusion of tongues

followed. I took mama aside and said:

"Mama, do point him out."

"Why, you little minx, have you guessed?"

"Yes, I've guessed. Show me him--quick--the music's going to start

again."

"That's he--the tall dark man, on the left there--the man standing

under the Meissonnier. Don't look just now. He's looking at you."

"He's not the only one. They're all doing that."

"He's not looking now, though. There he is. He's going to papa. He's

talking to him."

"He's not bad looking."

"I should rather think he isn't!"

"But his mouth's too large."

"_I_ don't think so."

"Oh, yes it is. But that's a trifle. On the whole, he'll do."

"Oh, if you only knew all--birth, fortune, everything you could wish

for. It was such an extraordinary accident, too--quite romantic."

"What's his name?"

"Comte de Martelle-Simieuse. Don't look at him; he's beginning to

look at you again. As I was saying, he is a Martelle-Simieuse, and

the Martelle-Simieuses are cousins of the Landry-Simieuses and of the

Martelle-Jonzacs. You know the Martelle-Simieuses?"

At this point one of the musicians tapped on his desk, and mama's

flow of genealogical eloquence was stopped. We resumed our seats, and

the music commenced. Mozart this time. I sank back into my corner and

settled down to my reflections. It was evident to me that he must be a

splendid catch, for mama was so excited.

Comtesse de Martelle-Simieuse. Two names. Just what I had dreamt of and

longed for. Of course, I should have preferred to be a duchess; but

then there are so few real dukes left--only twenty-two, I believe--so

that is practically out of the question. But a countess is passable.

Comtesse de Martelle-Simieuse. The name would sound well, I thought,

and I repeated it several times to convince myself. I paid no attention

whatever to Mozart. At first I scarcely realized that the musicians

were playing Mozart--it might have been Wagner. All that I knew was

that the musicians were playing a melody which seemed to fit in with

the words: "Madame la Comtesse de Martelle-Simieuse."

After all a name _is_ a matter of great importance, and particularly

a name which goes well with a title. He is titled as well as a

member of the "Jockey." _He_ must be titled. I wouldn't become

plain "Madame"--no, not for a fabulous fortune. Comtesse de

Martelle-Simieuse. Yes, certainly, that sounded very well.

When the quartette was over the conversation was renewed. Papa turned

toward mama, so did I. As soon as I reached her, she said, excitedly:

"The affair is marching splendidly. He has asked to be introduced to

you, and papa noticed that his voice trembled--didn't it?"

"Yes," replied papa, "his voice trembled."

"Your papa is going to bring him up to introduce him. If you are not

satisfied with him, don't stay at my side. If you are satisfied, stay."

"Of course I shall stay, mama; but it must be understood that I shall

have due time for reflection afterward. You have promised not to hurry

me."

"You will be quite free. But don't forget that it is a chance in a

hundred thousand. If you only knew his relatives, and how well they are

married. His mother was a Précigny-Laroche. Think of that! A P--"

"Yes, yes. I see."

"There is no better blood than that of the Précigny-Laroches."

"Keep calm, mama. Don't get so excited. People are looking at you."

Then papa fetched him, and we had a nice chat in the interval. It was

evident that he was affected. He had had courage to stare at me from a

distance, but close at hand he daren't look at me. I had to lead the

conversation, and I managed in ten minutes, while chatting apparently

about the most trivial topics, to learn all that was absolutely

necessary that I should know before letting things go farther.

He loves Paris--so do I. He detests the country--so do I. He thinks

Trouville is very amusing--so do I. He doesn't like shooting--nor do I.

On the other hand, he is passionately fond of horses and hunting--just

as I am. It is well that we agree on that point. How many times have I

said to myself, "My husband will have a hunting-seat." He has one. He

rents a forest which is only ten leagues from Paris. You leave Paris

at half-past eight in the morning from the Gare du Nord--the most

convenient of stations--and at half-past ten you are on horseback.

And unless the hunt is a very long one, you are back in Paris in the

evening for the theatre or a ball.

Then again, his time, his fortune, as well as he himself, are entirely

at his own disposal. He has neither father nor mother. He has only a

younger brother, who is at present serving in an artillery regiment,

and a very rich and very old aunt, who has no children. So he is the

head of the family. Martelle-Simieuse belongs to him. It is an estate

somewhere out in Vendée. Of course, I have not the remotest idea of

going and burying myself out in Vendée for half of the year; but it's

quite necessary to have a country seat, and Vendée is just as good as

anywhere else.

All which information I picked up in the short space of ten minutes or

a quarter of an hour at the outside. Madame Mercerey, seeing that we

were engaged in a serious conversation, lengthened the interval for the

benefit of us four--I might say of us three, for papa never uttered a

word--might even say of us two, for mama didn't say much either.

All the information I obtained by skilfully turning the conversation in

the most natural manner, and without asking a single question.

This morning mama told me that she was absolutely shocked at my

calmness and precision last night. Yes, I have a practical side to

my nature. I am anxious to place my life in certain unassailable

conditions of independence and security, without which there could be

neither happiness nor love, nor anything else worth having.

For instance, I'm determined not to have a mother-in-law. I don't know

what I wouldn't give _not_ to have a mother-in-law. I don't intend to

have to quarrel with one. At home a wife should be at home, and only

have her husband to deal with.

It was on account of that decision that I rejected the little Marquis

de Marillac last year. He was one of the five. I could have loved him;

really, I had already begun to. Then I saw his mother. Then I stopped.

She was a terrible creature--strict, lugubrious, and ferociously

_dévote_. She expected her daughter-in-law to go and bury herself in

the depths of Bretagne for eight months out of the twelve. Certainly,

it would have been a saving--but at what a cost! What slavery!

Besides, what would be the good of getting married, if, the day after

leaving girlhood, the wife had to become a child and go back into

leading-strings again the next day?

Now let me see. Where was I? I've really quite forgotten. Oh, I

remember. The music began again, as I said. It was the last piece. We

four sat down in a row in the following order: I, mama, papa, and he.

It was scarcely an hour before that I had first set eyes on him, and we

were already quite a little family party, we four, sitting stupidly and

stiffly in a straight line on our chairs.

Some short waltzes of Beethoven were played, with intervals of one

minute between. During the first interval mother said to me:

"Well, what do you think of him, now that you have seen him?"

"The same as before, mama."

"Is he all right?"

"He'll do."

"Then your father may venture to ask him to dinner?"

"Wouldn't that be hurrying matters rather too much?"

"We must hurry matters."

"Why, mama?"

"Sh! They're going to begin again."

I was somewhat put out. What was the reason for such unseemly haste? I

was quite shocked by it. It seemed really as if I were being thrown

at the gentleman's head. I was in a hurry to know the why and the

wherefore. I thought the concert would never end.

After ages of waiting the second interval came, and I began again:

"Mama, tell me why."

"I can't tell you anything just now. It would take too long. I'll tell

you all presently, when we get home. But if he's invited it must be

to-night; and there's not a minute to lose--yes or no?"

Short story classics (Foreign), Vol. 5, French II · 第 2 / 19 段