“In all, the pilgrims remain on the island nine days; they eat but once

in the twenty-four hours, of oatmeal and water. They have liberty to

refresh themselves with the water of the lake, which, as Roth says, 'is

of such virtue, that though thou shouldst fill thyself with it, yet

will it not offend; but is as if it flowed from some mineral.'

“The pilgrims at night lodge or lie on straw, without pillow or pallet,

rolling themselves in their mantles, and wrapping their heads in their

breeches; only on some one of the eight nights they must lie on one of

the saints' beds, whichever they like.”

* * * * *

I was, at the time of performing this station, in the middle of

my nineteenth year--of quick perception--warm imagination--a mind

peculiarly romantic--a morbid turn for devotion, and a candidate for the

priesthood, having been made slightly acquainted with Latin, and more

slightly still with Greek.

At this period, however, all my faculties merged like friendly streams

into the large current of my devotion. Of religion I was completely

ignorant, although I had sustained a very conspicuous part in the

devotions of the family, and signalized myself frequently; by taking

the lead in a rosary. I had often out-prayed and out-fasted an old

circulating pilgrim, who occasionally visited our family; a feat on

which few would have ventured; and I even arrived to such a pitch of

perfection at praying, that with the assistance of young and powerful

lungs, I was fully able to distance him at any English prayer in which

we joined. But in Latin, I must allow, that owing to my imperfect

knowledge of its pronunciation, and to some twitches of conscience I

felt on adventuring to imitate, him by overleaping this impediment, he

was able to throw me back a considerable distance in his turn; so that

when we both started for a _De Profundis_, I was always sure to come

in second. Owing to all this I was considered a young man of promise,

being, moreover, as my master often told my father, a youth of

prodigious parts and great cuteness. Indeed, on this subject my master's

veracity could not be questioned; because when I first commenced Latin,

I was often heard repeating the prescribed tasks in my sleep. Many of

his relations had already, even upon the strength of my prospective

priesthood, begun to claim relationship with our family, and before I

was nineteen, I found myself godfather to a dozen godsons and as many

god-daughters; every one of whom I had with unusual condescension

taken under my patronage; and most of the boys were named after myself.

Finding that I was thus responsible for so much, in the opinion of my

friends, and having the aforesaid character of piety to sustain, I found

it indispensable to make the pilgrimage. Not that I considered myself a

sinner, or by any means bound to go from that motive, for although the

opinion of my friends, as to my talents and sanctity, was exceedingly

high, yet, I assure you, it cut but a very indifferent figure, when

compared with my own on both these subjects.

I very well remember that the first sly attempt I ever made at a miracle

was in reference to Lough Derg; I tried it by way of preparation for

my pilgrimage. I heard that there had been a boat lost there, about the

year 1796, and that a certain priest who was in her as a passenger, had

walked very calmly across the lake to the island, after the bout and the

rest of the passengers in her had all gone to the bottom. Now, I had,

from my childhood, a particular prejudice against sailing in a boat,

although Dick Darcy, a satirical and heathenish old bachelor, who never

went to Mass, used often to tell me, with a grin which I was never able

rightly to understand, that I might have no prejudice against sailing,

“because,” Dick would say, “take my word for it, you'll never die by

drowning.” At all events, I thought to myself, that should any such

untoward accident occur to me, it would be no unpleasant circumstance

to imitate the priest; but that it would be infinitely more agreeable

to make the first experiment in a marl-pit, on my father's farm, than

on the lake. Accordingly, after three days' fasting, and praying for the

power of not sinking in the water, I slipped very quietly down to the

pit, and after reconnoitering the premises, to be sure there was no

looker-on, I approached the brink. At this moment my heart beat high

with emotion, my soul was wrapt up to a most enthusiastic pitch

of faith, and my whole spirit absorbed in feelings, where

hope--doubt--gleams of uncertainty--visions of future eminence--twitches

of fear--reflections on my expertness in swimming--on the success of the

water-walking priest afore-mentioned--and on the depth of the pond--had

all insisted on an equal share of attention. At the edge of the pit grew

large water-lilies, with their leaves spread over the surface; it is

singular to reflect upon what slight and ridiculous circumstances

the mind will seize, when wound up in this manner to a pitch of

superstitious absurdity. I am really ashamed, even whilst writing this,

of the confidence I put for a moment in a treacherous water-lily, as its

leaf lay spread so smoothly and broadly over the surface of the pond, as

if to lure my foot to the experiment. However, after having stimulated

myself by a fresh pater and ave, I advanced, my eyes turned up

enthusiastically to heaven--my hands resolutely clenched--my

teeth locked together--my nerves set--and my whole soul strong in

confidence--I advanced, I say, and lest I might give myself time to cool

from this divine glow, I made a tremendous stride, planting my right

foot exactly in the middle of the treacherous water-lily leaf, and

the next moment was up to the neck in water. Here was devotion cooled.

Happily I was able to bottom the pool, or could swim very well, if

necessary; so I had not much difficulty in getting out. As soon as I

found myself on the bank, I waited not to make reflections, but with a

rueful face set off at full speed for my father's house, which was not

far distant; the water all the while whizzing out of nay clothes, by

the rapidity of the motion, as it does from a water-spaniel after having

been in that element. It is singular to think what a strong authority

vanity has over the principles and passions in the weakest and strongest

moments of both; I never was remarkable, at that open, ingenuous period

of my life, for secrecy; yet did I now take especial care not to invest

either this attempt at the miraculous, or its concomitant failure, with

anything like narration. It was, however, an act of devotion that had

a vile effect on my lungs, for it gave me a cough that was intolerable;

and I never felt the infirmities of humanity more than in this ludicrous

attempt to get beyond them; in which, by the way, I was nearer being

successful than I had intended, though in a different sense. This

happened a month before I started for Lough Derg.

It was about six o'clock of a delightful morning in the pleasant month

of July, when I set out upon my pilgrimage, with a single change of

linen in my pocket, and a pair of discarded shoes upon my bare feet;

for, in compliance with the general rule, I wore no stockings. The sun

looked down upon all nature with great good humor; everything smiled

around me; and as I passed for a few miles across an upland country

which stretched down from a chain of dark rugged mountains that lay

westward, I could not help feeling, although the feeling was indeed

checked--that the scene was exhilarating. The rough upland was in

several places diversified with green spots of cultivated land, with

some wood, consisting of an old venerable plantation of mountain pine,

that hung on the convex sweep of a large knoll away to my right,--with

a broad sheet of lake that curled to the fresh arrowy breeze of morning,

on which a variety of water-fowl were flapping their wings or skimming

along, leaving a troubled track on the peaceful waters behind them;

there were also deep intersections of precipitous or sloping glens,

graced with hazel, holly, and every description of copse-wood. On other

occasions I have drunk deeply of pleasure, when in the midst of this

scenery, bearing about me the young, free, and bounding spirit, its

first edge of enjoyment unblunted by the collision of base minds and

stony hearts, against which experience jostles us in maturer life.

The dew hung shining upon the leaves, and fell in pattering showers

from the trees, as a bird, alarmed at my approach, would spring from the

branch and leave it vibrating in the air behind her; the early challenge

of the cock grouse, and the _quick-go-quick_ of the quail, were

cheerfully uttered on all sides. The rapid martins twittered with

peculiar glee, or, in the light caprice of their mirth, placed

themselves for a moment upon the edge of a scaur, or earthly precipice,

in which their nests were built, and then shot up again to mingle with

the careering and joyful flock that cut the air in every direction.

Where is the heart which could not enjoy such a morning scene? Under any

other circumstances it would have enchanted me; but here, in fact,

that intensity of spirit which is necessary to the due contemplation of

beautiful prospects, was transferred to a gloomier object. I was under

the influence of a feeling quite new to me. It was not pleasure, nor was

it pain, but a chilliness of soul which proceeded from the gloomy and

severe task that I had undertaken--a task which, when I considered the

danger and the advantages annexed to its performance, was sufficient to

abstract me from every other object. It was really the first exercise

of that jealous spirit of mistaken devotion which keeps the soul in

perpetual sickness, and invests the innocent enjoyments of life with

a character of sin and severity. It was this gloomy feeling that could

alone have strangled in their birth those sensations which the wisdom

of God has given as a security in some degree against sin, by opening

to the heart of man sources of pleasure, for which the soul is not

compelled to barter away her innocence, as in those of a grosser nature.

I may be wrong in analyzing the sensation, but for the first time in my

life I felt anxious and unhappy; yet, according to my own opinions, I

should have been otherwise. I was startled at what I experienced, and

began to consider it as a secret intimation that I had chosen a wrong

time for my journey. I even felt as if it would not prosper--as if some

accident or misfortune would befall me ere my return. The boat might

sink, as in 1796: this was quite alarming. The miraculous experiment

on the pond here occurred to me with full force, and came before my

imagination in a new point of view. The drenching I got had a deep

and fearful meaning. It was ominous--it was prophetic,--and sent by a

merciful Providence to deter me from attending the pilgrimage at this

peculiar time--perhaps on this particular day: to-morrow the spell might

be broken, the danger past, and the difference of a single day could be

nothing. Just at this moment an unlucky hare, starting from an adjoining

thicket, scudded across my path, as if to fill up the measure of these

ominous predictions. I paused, and my foot was on the very turn to the

rightabout, when instantly a thought struck me which produced a reaction

in my imagination. Might not all this be the temptation of the devil,

suggested to prevent me from performing this blessed work? not the hare

itself be some------? In short, the counter-current carried me with

it. I had commenced my journey, and every one knows that when a man

commences a journey it is unlucky to turn back. On I went, but still

with a subdued and melancholy tone of feeling. If I met a cheerful

countryman, his mirth found no kindred spirit in me: on the contrary,

my taciturnity seemed to infect him; for, after several ineffectual'

attempts at conversation, he gradually became silent, or hummed a tune

to himself, and, on parting, bade me a short, doubtful kind of good day,

looking over his shoulder, as he departed, with a face of scrutiny and

surprise.

After getting five or six miles across the country, I came out on one

of these by-roads which run independently of all advantages of locality,

“up hill and down dale,” from one little obscure village to another.

These roads are generally paved with round broad stones, laid curiously

together in longitudinal rows like the buttons on a schoolboy's jacket;

Owing to the infrequency of travellers on them, they are quite overgrown

with grass, except in one stripe along the middle, which is kept naked

by the hoofs of horses and the tread of foot passengers. There is some

tradition connected with these roads, or the manner of their formation,

which I do not remember.

At last I came out upon the main road; and you will be pleased to

imagine to yourself the figure of a tall, gaunt, gawkish young man,

dressed in a good suit of black cloth, with shirt and cravat like snow,

striding solemnly along, without shoe or stocking; for about this time I

was twelve miles from home, and blisters had already risen upon my feet,

in consequence of the dew having got into my shoes, which at the best

were enough to cut up any man; I had therefore to strip and carry my

shoes--one in my pocket, and another stuffed in my hat; being thus with

great reluctance compelled to travel barefoot: yet I soon turned even

this to account, when I reflected that it would enhance the merit of

my pilgrimage, and that every fresh blister would bring down a fresh

blessing. 'Tis true I was nettled to the soul, on perceiving the face

of a laborer on the way-side, or of a traveller who met me, gradually

expanding into a broad sarcastic grin, as such an unaccountable figure

passed him. But these I soon began to suspect were Protestant grins;

for none but heretics would presume by any means to give me a sneer. The

Catholics taking me for a priest, were sure to doff their hats to me; or

if they wore none, as is not unfrequent when at labor, they would catch

their forelocks with their finger and thumb, and bob down their heads

in the act of veneration. This attention of my brethren more than

compensated for the mirth of all other sects; in fact, their mistaking

me for a priest began to give me a good opinion of myself, and perfectly

reconciled me to the fatiguing severity of the journey.

I have had occasion to remark, while upon this pilgrimage, or rather

long afterwards,--for I was but little versed then in the science of

reflection--that it is impossible to calculate upon the capabilities

of either body or mind, until they are drawn out by some occasion of

peculiar interest, in which those of either or both are thrown upon

their own energies and resources. In my opinion, the great secret or

the directing principle of all enterprise rests in the motive of action;

for, whenever a suitable interest can be given to the principles of

human conduct, the person bound by, and feeling that interest will not

only perform as much as could possibly be expected from his natural

powers, but he will recruit his energies by drawing in all the

adventitious aid which the various relations of that interest, as they

extend to other objects, are capable of affording him. It was amazing,

for instance, to observe the vigor and perseverance with which feeble,

sickly old creatures, performed the necessary austerities of this

dreadful pilgrimage;--creatures, who if put to the same fatigue, on any

other business, would at once sink under it; but the motive supplied

energy, and the infirmities of nature borrowed new strength from the

deep and ardent devotion of the spirit.

The first that I suspected of being fellow pilgrims were two women whom

I overtook upon the way. They were dressed in gray cloaks, striped red

and blue petticoats; drugget, or linseywoolsey gowns, that came within

about three inches of their ankles. Each had a small white bag slung at

her back, which contained the scanty provisions for the journey, and the

oaten cakes, crisp and hard-baked, for the pilgrimage to the lake. The

hoods of their cloaks fell down their backs, and each dame had a spotted

cotton kerchief pinned around her _dowd_ cap at the chin, whilst the

remainder of it fell down the shoulders, over the cloaks. Each had also

a staff in her hand, which she held in a manner peculiar to a travelling

woman--that is, with her hand round the upper end of it, her right thumb

extended across its head, and her arm, from the elbow down, parallel

with the horizon. The form of each, owing to the want of that spinal

strength and vigor which characterize the erect gait of man, was bent a

little forward, and this, joined to the idea produced by the nature

of their journey, gave to them something of an ardent and devoted

character, such as the mind and eye would seek for in a pilgrim, I saw

them at some distance before me, and knew by the staves and white bags

behind them that they were bound for Lough Derg. I accordingly stretched

out a little that I might overtake them; for in consequence of the

absorbing nature of my own reflections, my journey had only been a

solitary one, and I felt that society would relieve me. I was not a

little surprised, however, on finding that as soon as I topped one

height of the road, I was sure to find my two old ladies a competent

distance before me in the hollow (most of the northern roads are of this

nature), and that when I got to the bottom, I was as sure to perceive

their heads topping the next hill, and then gradually sinking out of

my sight. I was surprised at this, and perhaps a little nettled, that a

fresh active young fellow should not have sufficient mettle readily to

overtake two women. I did stretch out, therefore, with some vigor, yet

it was not till after a chase of two miles or so that I found myself

abreast of them. As soon as they noticed me they dropped a curtesy each,

addressing me at the same time as a clergyman, and I returned their

salutation with all due gravity. Upon my inquiring how far they had

travelled that day, it appeared that they had actually performed a

journey seven miles longer than mine: “We needn't ax your Reverence if

you're for the Islan'?” said one of them. “I am,” I replied, not caring

to undeceive her as to my Reverentiality.

The truth was, in the midst of all my sanctity I felt proud of the old

woman's mistake as to my priesthood, and really had not so much ready

virtue about me, on the occasion, as was sufficient to undeceive her.

I was even thankful to her for the inquiry, and thought, on a

closer inspection, I perceived an uncommon portion of good sense and

intelligence in her face. “My very excellent, worthy woman,” said I,

“how is it that you are able to travel at such a rate, when one would

suppose you should be fatigued by this time, after so long a journey?”

“Musha?” said she, “but your Reverence ought to know that.”--I felt

puzzled at this: “How should I know it?” said I.

“I'm sure,” she continued, “you couldn't expect a poor ould crathur o'

sixty to travel at this rate, at all at all; except for raisons, your

Reverence:”--looking towards me quite confidently and knowingly. This

was still more oracular, and I felt very odd under it; my character for

devotion was at stake, and I feared that the old lady was drawing me

into a kind of vicious circle. “Your Reverence knows, that for the likes

o' me, that can hardly move to the market of a Saturday, Lord help me!

an' home agin, for to travel at this rate, would be impossible, any

how, except,” she added, “for what I'm carryin', sir, blessed be God for

it!”--peering at me again with more knowing and triumphant look.

“Why that's true,” said I, thoughtfully; and then, assuming a bit of

the sacerdotal privilege, and suddenly raising my voice, though I was as

innocent as the child unborn of her meaning,--“that's true; but now

as you appear to be a sensible, pious woman, I hope you-understand the

nature of what you are carrying--and in a proper manner, too, for you

know that's the chief point.”

“Why, Father dear, I do my best, avourneen; an' I ought of a sartinty to

know it, bekase blessed Friar Hagan spent three dys instructin' Mat and

myself in it; an' more betoken, that Mat sent him a sack o' phaties,

an' a bag of oats for his trouble, not forgettin' the goose he got

from myself, the Micklemas afther.--Arrah how long is that ago, Katty

a-haygur?” said she, addressing her companion.

“Ten years,” said Katty. “Oh! it's more, I'm thinkin'; it's ten years

since poor Dick, God rest his sowl, died, and this was full two years

afore that: but no matther, agra, I'll let your Reverence hear the

prayer, at any rate.” She here repeated a beautiful Irish prayer to the

Blessed Virgin, of which that beginning with “Hail, holy Queen!” in the

Roman Catholic prayer-books is a translation, or perhaps the original.

While she was repeating the prayer, I observed her hand in her bosom,

apparently extricating something, which, on being brought out, proved

to be a scapular; she held it up, that I might see it: “Your Reverence,”

said she, “this is the ninth journey of the kind I made: but you don't

wonder now, I bleeve, how stoutly I'm able to stump it.”

“You really do stump it stoutly, as you' say,” I replied.

“Ay,” said she, “an' not a wan' o' me but's as weak as a cat, at home

scarce can put a hand to any thing; but then, your Reverence, my eldest

daughter, Ellish, jist minds the house, an' lots the ould mother mind

the prayers, as I'm not able to do a hand's turn, worth namin'.”

“But you appear to be stout and healthy,” I observed, “if a person may

judge by your looks.”

“Glory be to them that giv it to me then! that I am at the present time,

_padre dheelish_. But don't you know I'm always so durin' this journey;

I've a wicket heart-burn that torments the very life out o' me, all the

year round till this; and what 'ud your Reverence think, but it's sure

to lave me, clear and clane, and a fortnight or so afore I come here; I

never wanst feels a bit iv it, while I rouse and prepare myself for the

Island, nor for a month after I come here agen, Glory be to God.”

She then turned to her companion, and commenced, in a voice half

audible--“Musha! Katty a-haygur, did ye iver lay your two livin' eyes

on so young a priest? a sweet and holy crathur he is, no doubt, and has

goodness in his face, may the Lord bless him!”

“Musha!” said she, “surely your Reverence can't be long afther bein'

ordained, I'm thinkin'?”

“Well, that's very strange,” said I, evading her, “so you tell me your

heartburn leaves you, and that you get stout every year about the time

of your pilgrimage?”

“An' troth an' I do!--hut! what am I sayin'? Indeed, sir, may be that's

more than I can say, either, your Reverence: but for sartin'it is”--

“Do you mean that you do, or that you do not?” I inquired.

“Indeed, your Reverence, you jist hot it--the Lord bless you, and spare

you to the parents that reared ye; an' proud people may they be at

having the likes of 'im, Katty avourneen”--turning abruptly to Katty,

that she might disarm my interogatories on this tender subject with a

better grace--“proud people, as I said afore, the Lord may spare him to

them!”

We here topped a little hill, and saw the spire of a steeple, and the

skirts of a country town, which a passenger told us was about three

miles distant.

The Station; The Party Fight And Funeral; The Lough Derg Pilgrim Traits And Stories Of The Irish Peasantry, The Works of William Carleton, Volume Three · 第 12 / 16 段