“Now,” said his Reverence, very properly, 'you have had a decent and

creditable funeral, and have managed every thing with great propriety;

let me request, therefore, that you will not get drunk, nor permit

yourselves to enter into any disputes or quarrels; but be moderate in

what you take, and go home peaceably.”

“Why, thin, your Reverence,” replied the widow, “he's now in his grave,

and, thank God, it's he that had the dacent funeral all out--ten good

gallons did we put over you, asthore, and it's yourself that liked the

dacent thing, any how--but sure, sir, it would shame him where he's

lyin', if we disregarded him so far as to go home widout bringing in our

friends, that didn't desart us in our throuble, an' thratin' them for

their kindness.”

While Kelly's brother was filling out all their glasses, the priest, my

brother, and I, were taking a little refreshment. When the glasses were

filled, the deceased's brother raised his in his hand, and said,--

“Well, gintlemen,” addressing us, “I hope you'll pardon me for not

dhrinking your healths first; but people, you know, can't break through

an ould custom, at any rate--so I give poor Denis's health that's in his

warm grave, and God be merciful to his sowl.”

The priest now winked at me to give them their own way; so we filled our

glasses, and joined the rest in drinking “Poor Denis's health, that's

now in his warm grave, and God be merciful to his soul.”

When this was finished, they then drank ours, and thanked us for our

kindness in attending the funeral. It was now past five o'clock; and we

left them just setting into a hard bout of drinking, and rode down to

his Reverence's residence.

“I saw you smile,” said he, on our way, “at the blundering toast of Mat

Kelly; but it would be labor in vain to attempt setting them right. What

do they know about the distinctions of more refined life? Besides, I

maintain, that what they said was as well calculated to express their

affection, as if they had drunk honest Denis's memory. It is, at least,

unsophisticated. But did you hear,” said he, “of the apparition that was

seen last night, on the mountain road above Denis's?”

“I did not hear of it,” I replied, equivocating a little.

“Why,” said he, “it is currently reported that the spirit of a murdered

pedlar, which haunts the hollow of the road at Drumfurrar bridge, chased

away the two servant men as they were bringing home the coffin, and that

finding it a good fit, he got into it, and walked half a mile along the

road, with the wooden surtout upon him; and, finally, that to wind

up the frolic, he left it on one end half-way between the bridge and

Denis's house, after putting a crowd of the countrymen to flight. I

suspect some droll knave has played them a trick. I assure you, that a

deputation of them, who declared that they saw the coffin move along of

itself, waited upon me this morning, to know whether they ought to have

put him into the coffin, or gotten another.”

“Well,” said my brother, in reply to him, “after dinner we will probably

throw some light upon that circumstance; for I believe my brother here

knows something about it.”

“So, sir,” said the priest, “I perceive you have been amusing yourself

at their expense.”

I seldom spent a pleasanter evening than, I did with Father Miloy (so

he was called), who was, as my brother said, a shrewd, sensible man,

possessed of convivial powers of the first order. He sang us several

good songs; and, to do him justice, he had an excellent voice. He

regretted very much the state of party and religious feeling, which he

did every thing in his power to suppress. “But,” said he, “I have little

co-operation in my efforts to communicate knowledge to my flock, and

implant better feelings among them. You must know,” he added, “that I

am no great favorite with them. On being appointed to this parish by my

bishop, I found that the young man who was curate to my predecessor had

formed a party against me, thinking, by that means, eventually to get

the parish himself. Accordingly, on coming here, I found the chapel

doors closed on me: so that a single individual among them would not

recognize me as their proper pastor. By firmness and spirit, however, I

at length succeeded, after a long struggle against the influence of

the curate, in gaining admission to the altar; and, by a proper

representation of his conduct to the bishop, I soon made my gentleman

knock under. Although beginning to gain ground in the good opinion of

the people, I am by no means yet a favorite. This curate and I scarcely

speak; but I hope that in the course of time, both he and they will

begin to find, that by kindness and a sincere love for their welfare on

my part, good-will and affection will ultimately be established among

us. At least, there shall be nothing left undone, so far as I am

concerned, to effect it.”

It was now near nine o'clock, and my brother was beginning to relate an

anecdote concerning the clergyman who had preceded Father Molloy in the

parish, when a messenger from Mr. Wilson, already alluded to, came up in

breathless haste, requesting the priest, for God's sake, to go down into

town instantly, as the Kellys and the Grimeses were engaged in a fresh

quarrel.

“My God!” he exclaimed--“when will this work have an end? But, to tell

you the truth, gentlemen, I apprehended it; and I fear that something

still more fatal to the parties will yet be the consequence. Mr. D'Arcy,

you must try what you can do with the Grimeses, and I will manage the

Kellys.”

We then proceeded to the town, which was but a very short distance from

the Priest's house; and, on arriving, found a large crowd before the

door of the house in which the Kellys had been drinking, engaged in hard

conflict. The priest was on foot, and had brought his whip with him, it

being an argument, in the hands of a Roman Catholic pastor, which tells

so home that it is seldom gainsaid. Mr. Molloy and my brother now dashed

in amongst them: and by remonstrance, abuse, blows, and entreaty, they

with difficulty succeeded in terminating the fight. They were also

assisted by Mr. Wilson and other persons, who dared not, until their

appearance, run the risk of interfering between them. Wilson's servant,

who had come for the priest, was still standing beside me, looking on;

and, while my brother and Mr. Molloy were separating the parties, I

asked him how the fray commenced.

“Why, sir,” said he, “it bein' market-day, the Grimeses chanced to be

in town, and this came to the ears of the Kellys, who were drinking in

Cassidy's here, till they got tipsy; some of them then broke out,

and began to go up and down the street, shouting for the face of

a murdhering Grimes. The Grimeses, sir, happened at the time to be

drinking with a parcel of their friends in Joe Sherlock's, and hearing

the Kellys calling out for them, why, as the dhrop, sir, was in on both

sides, they were soon at it. Grimes has given one of the Kelly's a great

bating; but Tom Grogan, Kelly's cousin, a little before we came down,

I'm tould, has knocked the seven senses out of him, with the pelt of a

brick-bat in the stomach.”

Soon after this, however, the quarrel was got under; and, in order to

prevent any more bloodshed that night, my brother and I got the Kellys

together, and brought them as far as our residence, on their way home.

As they went along, they uttered awful vows, and determinations of the

deepest revenge, swearing repeatedly that they would shoot Grimes from

behind a ditch, if they could not in any other manner have his blood.

They seemed highly intoxicated; and several of them were cut and abused

in a dreadful manner; even the women were in such a state of excitement

and alarm, that grief for the deceased was, in many instances,

forgotten. Several of both sexes were singing; some laughing with

triumph at the punishment they had inflicted on the enemy; others of

them, softened by what they had drunk, were weeping in tones of sorrow

that might be heard a couple of miles off. Among the latter were many

of the men, some of whom, as they staggered along, with their frieze

big coats hanging off one shoulder, clapped their hands, and roared

like bulls, as if they intended, by the loudness of their grief then, to

compensate for their silence when sober. It was also quite ludicrous to

see the men kissing each other, sometimes in this maudlin sorrow, and at

others when exalted into the very madness of mirth. Such as had been

cut in the scuffle, on finding the blood trickle down their faces, would

wipe it off--then look at it, and break out into a parenthetical volley

of curses against the Grimeses; after which, they would resume their

grief, hug each other in mutual sorrow, and clap their hands as before.

In short, such a group could be seen nowhere but in Ireland.

When my brother and I had separated from them, I asked him what had

become of Vengeance, and if he were still in the country.

“No,” said he; “with all his courage and watchfulness, he found that

his life was not safe; he, accordingly, sold off his property, and

collecting all his ready cash, emigrated to America, where, I hear, he

is doing well.”

“God knows,” I replied, “I shouldn't be surprised if one-half of the

population were to follow his example, for the state of society here,

among the lower orders, is truly deplorable.”

“Ay, but you are to consider now,” he replied, “that you have been

looking at the worst of it. If you pass an unfavorable opinion upon

our countrymen when in the public house or the quarrel, you ought to

remember what they are under their own roofs, and in all the relations

of private life.”

The “Party Fight,” described in the foregoing sketch, is unhappily no

fiction, and it is certain that there are thousands still alive who

have good reason to remember it. Such a fight, or I should rather say

battle--for such in fact it was--did not take place in a state of civil

society, if I can say so, within the last half century in this country.

The preparations for it were secretly being made for two or three months

previous to its occurrence, and however it came to light, it so happened

that each party became cognizant of the designs of the other. This

tremendous conflict, of which I was an eye-witness,--being then but

about twelve years of age--took place in the town, or rather city, of

Clogher, in my native county of Tyrone. The reader may form an opinion

of the bitterness and ferocity with which it was fought on both

sides when he is informed that the Orangemen on the one side, and the

Ribbonmen on the other, had called in aid from the surrounding counties

of Monaghan, Cavan, Fermanagh, and Derry; and, if I mistake not, also

from Louth. In numbers, the belligerents could not have been less than

from four to five thousand men. The fair day on which it occurred is

known simply as “the Day of the great Fight.”

THE LOUGH DERG PILGRIM.

In describing the habits, superstitions, and feelings of the Irish

people, it would be impossible to overlook a place which occupies

so prominent a position in their religious usages as the celebrated

Purgatory of St. Patrick, situated in a lake that lies among the bleak

and desolate looking mountains of Donegal.

It may also be necessary to state to the reader, that the following

sketch, though appearing in this place, was the first production from my

pen which ever came before the public. The occasion of its being written

was this:--I had been asked to breakfast by the late Rev. Caesar Otway,

some time I think in the winter of 1829. About that time, or a little

before, he had brought out his admirable work called, “Sketches in

Ireland, descriptive of interesting portions of Donegal, Cork, and

Kerry.” Among the remarkable localities of Donegal, of course it was

natural to suppose, that “_Lough Derg_,” or the celebrated “_Purgatory

of St. Patrick_,” would not be omitted. Neither was it; and nothing

can exceed the accuracy and truthful vigor with which he describes its

situation and appearance. In the course of conversation, however, I

discovered that he had never been present during the season of making

the Pilgrimages, and was consequently ignorant of the religious

ceremonies which take place in it. In consequence, I gave him a pretty

full and accurate account I of them, and of the Station which I myself

had made there. After I had concluded, he requested me to put what I had

told him upon paper, adding, “I will dress it up and have it inserted in

the next edition.”

I accordingly went home, and on the fourth evening afterwards brought

him the Sketch of the Lough Derg Pilgrim as it now appears, with the

exception of some offensive passages which are expunged in this edition.

Such was my first introduction to literary life.

And here I cannot omit paying my sincere tribute of grateful

recollection to a man from whom I have received so many acts of the

warmest kindness. To me he was a true friend in every sense of the word.

In my early trials his purse and his advice often supported, soothed,

and improved me. In a literary point of view I am under the deepest

obligations to his excellent judgment and good taste. Indeed were it

not for him, I never could have struggled my way through the severe

difficulties with which in my early career I was beset.

“Green be the turf above thee,

Friend of my early days;

None knew thee but to love thee,

Or named thee but to praise.”

But to my theme, which will be better understood, as will my description

of the wild rites performed on the shores of its most celebrated island,

by the following extracts, taken from this able and most vivid describer

of Irish scenery:

“The road from the village of Petigo leading towards Lough Derg, runs

along a river tumbling over rocks; and then after proceeding for a time

over a boggy valley, you ascend into a dreary and mountainous tract,

extremely ugly in itself, but from which you have a fine view indeed

of the greatest part of the lower lake of Lough Erne, with its

many elevated islands, and all its hilly shores, green, wooded,

and cultivated, with the interspersed houses of its gentry, and

the comfortable cottages of its yeomanry--the finest yeomanry in

Ireland--men living in comparative comfort, and having in their figures

and bearing that elevation of character which a sense of loyalty and

independence confers. I had at length, after traveling about three

miles, arrived where the road was discontinued, and by the direction of

my guide, ascended a mountain-path that brought me through a wretched

village, and led to the top of a hill. Here my boy left me, and went

to look for the man who was to ferry us to Purgatory, and on the ridge

where I stood I had leisure to look around. To the south-west lay Lough

Erne, with all its isles and cultivated shores; to the north-west lay

Lough Derg, and truly never did I mark such a contrast. Lough Derg under

my feet--the lake, the shores, the mountains, the accompaniments of all

sorts presented the very landscape of desolation; its waters expanding

in their highland solitude, amidst a wide waste of moors, without one

green spot to refresh the eye, without a house or tree--all mournful in

the brown hue of its far-stretching bogs, and the gray uniformity of its

rocks; the surrounding mountains even partook of the sombre character

of the place; their forms without grandeur, their ranges continuous and

without elevation. The lake itself was certainly as fine as rocky shores

and numerous islands could make it: but it was encompassed with such

dreariness; it was deformed so much by its purgatorial island; the

associations connected with it were of such a degrading character,

that really the whole prospect before me struck my mind with a sense of

painfulness, and I said to myself, 'I am already in Purgatory.' A person

who has never seen the picture that was now under my eye, who had read

of a place consecrated by the devotion of ages, towards which the tide

of human superstition had flowed for twelve centuries, might imagine

that St. Patrick's Purgatory, secluded in its sacred island, would have

all the venerable and gothic accompaniments of olden time; and its ivied

towers and belfried steeples, its carved windows, and cloistered arches,

its long dark aisles and fretted vaults would have risen out of the

water, rivalling Iona or Lindisfarn; but nothing of the sort was to be

seen. The island, about half a mile from the shore, presented nothing

but a collection of hideous slated houses and cabins, which gave you

an idea that they were rather erected for the purpose of tollhouses or

police-stations than any thing else.

“I was certainly in an interesting position. I looked southerly towards

Lough Erne, with the Protestant city of Enniskillen rising amidst its

waters, like the island queen of all the loyalty, and industry, and

reasonable worship that have made her sons the admiration of past

and present time; and before me, to the north, Lough Derg, with its

far-famed isle, reposing there as the monstrous birth of a dreary and

degraded superstition, the enemy of mental cultivation, and destined to

keep the human understanding in the same dark unproductive state as the

moorland waste that lay outstretched around. I was soon joined by my

guide and by two men carrying oars, with whom I descended from the ridge

on which I was perched, towards the shores of the lake, where there

was a sort of boat, or rather toll-house, at which the pilgrims paid a

certain sum before they were permitted to embark for the island. In a

few minutes we were afloat; and while sitting in the boat I had time to

observe my ferrymen: one was a stupid countryman, who did not speak;

the other was an old man with a Woollen night-cap under his hat, a

brown snuff-colored coat, a nose begrimed with snuff, a small gray eye

enveloped amidst wrinkles that spread towards his temples in the form of

birds' claws, and gave to his countenance a sort of leering cunning

that was extremely disagreeable. I found he was the clerk of the island

chapel; that he was a sort of master of the ceremonies in purgatory, and

guardian and keeper of it when the station time was over and priests and

pilgrims had deserted it. I could plainly perceive that he had smoked me

out as a Protestant, that he was on his guard against me as a spy,

and that his determination was to get as much and to give as little

information as he could; in fact, he seemed to have the desire to obtain

the small sum he expected from me with as little exposure of his cause,

and as little explanation of the practices of his craft as possible.

The man informed me that the station time was over about a month, and he

confirmed my guide's remark that the Pope's jubilee had much diminished

the resort of pilgrims during the present season. He informed me also

that the whole district around the lough, together with all its islands,

belonged to Colonel L------, a relation of the Duke of Wellington; and

that this gentleman, as landlord, had leased the ferry of the island to

certain persons who had contracted to pay him L260 a year; and to make

up this sum, and obtain a suitable income for themselves, the ferrymen

charged each pilgrim five pence. Therefore, supposing that the

contractors make cent, per cent, by their contract, which it may be

supposed they do, the number of pilgrims to this island may be estimated

at 13,000; and, as my little guide afterwards told me (although the

cunning old clerk took care to avoid it), that each pilgrim paid the

priest from 1s. 8d. to 2s. 6d., therefore we may suppose that the profit

to the prior of Lough Derg and his priests was no small sum.

“In a short time I arrived at the island, and as stepping out of the

boat I planted my foot on the rocks of this scene of human absurdity,

I felt ashamed for human nature, and looked on myself as one of the

millions of fools that have, century after century, degraded their

understandings by coming hither. The island I found to be of an oval

shape.

“The buildings on it consisted of a slated house for the priests, two

chapels, and a long range of cabins on the rocky surface of the island,

which may contain about half an acre; there were also certain round

walls about two feet high, enclosing broken stone and wooden crosses;

these were called saints' beds, and around these circles, on the sharp

and stony rocks, the pilgrims go on their naked knees. Altogether I

may briefly sum up my view of this place, and say that it was filthy,

dreary, and altogether detestable--it was a positive waste of time to

visit it, and I hope I shall never behold it again.” *

* Fire at Lough Derg.--On the 15th Aug 1842, the

station at this celebrated place was brought to a

conclusion; but in the course of the night it was

discovered that some of the houses were on fire, and

four dwellings which, we believe, were recently

erected, were altogether consumed. The people of the

neighboring country directed their efforts chiefly to

the preservation of the prior's house, which adjoined

those in flames, and by pouring a continued supply of

water against its windows, succeeded in saving it. The

night being calm, and the wind in a favorable

direction, the injury sustained was less than must have

existed under different circumstances. The houses burnt

were occupied as lodgings for pilgrims when on station.

The following is extracted from Bishop Henry Jones's account, published

in 1647:

“The island called St. Patrick's Purgatory is altogether rocky, and

rather level; within the compass of the island, in the water towards

the north-east, about two yards from the shore, stand certain rocks, the

least of which, and next the shore, is the one St. Patrick knelt on for

the third part of the night in prayer, he did another third in his cell,

which is called his bed, and another third in the cave or purgatory; in

this stone there is a cleft or print, said to be made by St. Patrick's

knees; the other stone is much greater and further off in the lake,

and covered with water, called Lachavanny: this is esteemed of singular

virtue; standing thereon healeth pilgrims' feet, bleeding as they are

with cuts and bruises got in going barefoot round the blessed beds.

“The entrance into the island is narrow and rocky; these rocks they

report to be the guts of a great serpent metamorphosed into stones.

When Mr. Copinger, a gentleman drawn thither by the fame of the place,

visited it, there was a church covered with shingles dedicated to St.

Patrick, and it was thus furnished: at the east end was a high altar

covered with linen, over which did hang the image of our Lady with our

Saviour in her arms; on the right did hang the picture of the three

kings offering their presents to our Saviour; and on the left the

picture of our Saviour on the cross; near the altar, and on the south

side, did stand on the ground an old worm-eaten image of St. Patrick;

and behind the altar was another of the same fabric, but still older

in appearance, called. St Arioge; and on the right hand another image

called St. Volusianus.

“Between the church and the cave there is a small rising ground, and on

a heap of stones lay a little stone cross, part broken, part standing;

and. in the east of the church was another cross made of twigs

interwoven: 'this is known by the name of St. Patrick's altar, on which

lie three pieces of a bell, which they say St. Patrick used to carry

in, his hand. Here also was laid a certain knotty bone of some bigness,

hollow in the midst like the nave of a wheel, and out of which issue,

as it were, natural spokes: this was: shown as a great rarity, being

part of a great, serpent's tail--one of those monsters the blessed

Patrick expelled out of Ireland.

“Towards the narrowest part of the island were six circles--some call

them saints' beds, or beds of penance. Pilgrims are continually praying

and kneeling about these beds; and they are compassed around with

sharp stones and difficult passages for the accommodation of such as go

barefooted.

“In the farthest part northward of the island, are certain beds of stone

cast together; as memorials for some that are elsewhere; buried; but

who trust to the prayers and merits of those who daily resort to this

Purgatory. Lastly, in this island are several Irish cabins covered with

thatch, and another for shriving or confession; and there are: separate

places assigned for those who come from the four provinces of Ireland.

The Station; The Party Fight And Funeral; The Lough Derg Pilgrim Traits And Stories Of The Irish Peasantry, The Works of William Carleton, Volume Three · 第 11 / 16 段