terrapins[1], which the natives are in the habit of keeping alive in
wells under the conviction that they clear them of impurities. The
edible turtle[2] is found on all the coasts of the island, and sells for
a few shillings or a few pence, according to its size and abundance at
the moment. At certain seasons the turtle on the south-western coast of
Ceylon is avoided as poisonous, and some lamentable instances are
recorded of death which was ascribed to their use. At Pantura, to the
south of Colombo, twenty-eight persons who had partaken of turtle in
October, 1840, were seized with sickness immediately, after which coma
succeeded, and eighteen died during the night. Those who survived said
there was nothing unusual in the appearance of the flesh except that it
was fatter than ordinary. Other similarly fatal occurrences have been
attributed to turtle curry; but as they have never been proved to
proceed exclusively from that source, there is room for believing that
the poison may have been contained in some other ingredient. In the Gulf
of Manaar turtle is frequently found of such a size as to measure
between four and five feet in length; and on one occasion, in riding
along the sea-shore north of Putlam, I saw a man in charge of some
sheep, resting under the shade of a turtle shell, which he had erected
on sticks to protect him from the sun--almost verifying the statement of
Ælian, that in the seas off Ceylon there are tortoises so large that
several persons may find ample shelter beneath a single shell.[3]
[Footnote 1: _Emyda Ceylonensis_, GRAY, _Catalogue_, p. 64, tab. 29 a.;
_Mag. Nat. Hist._ p. 265: 1856. Dr. KELAART, in his _Prodromus_ (p.
179), refers this to the common Indian species, _E. punctata_; but Dr.
Gray has shown it to be a distinct one. It is generally distributed in
the lower parts of Ceylon, in lakes and tanks. It is put into wells to
act the part of a scavenger. By the Singhalese it is named _Kiri-ibba_.]
[Footnote 2: Chelonia virgata, _Schweig_.]
[Footnote 3: "Tiktontai de ara en tautê tê thalattê, kai chelônai
megintai, ônper oun ta elytra orophoi ginontai kai gar esti kai
mentekaideka pêchôn en chelôneion, hôs hypoikein ouk oligous, kai tous
hêlious pyrôiestatous apostegei, kai skian asmetois parechei."--Lib.
xvi. c. 17. Ælian copied this statement literatim from MEGASTHENES,
_Indica Frag_. lix. 31; and may not Megasthenes have referred to some
tradition connected with the gigantic fossilised species discovered on
the Sewalik Hills, the remains of which are now in the Museum at the
East India House?]
The hawksbill turtle[1], which supplies the tortoise-shell of commerce,
was at former times taken in great numbers in the vicinity of
Hambangtotte during the season when they came to deposit their eggs, and
there is still a considerable trade in this article, which is
manufactured into ornaments, boxes, and combs by the Moormen resident at
Galle. If taken from the animal after death and decomposition, the
colour of the shell becomes clouded and milky, and hence the cruel
expedient is resorted to of seizing the turtles as they repair to the
shore to deposit their eggs, and suspending them over fires till heat
makes the plates on the dorsal shields start from the bone of the
carapace, after which the creature is permitted to escape to the
water.[2] In illustration of the resistless influence of instinct at the
period of breeding, it may be mentioned that the same tortoise is
believed to return again and again to the same spot, notwithstanding
that at each visit she had to undergo a repetition of this torture. In
the year 1826, a hawksbill turtle was taken near Hambangtotte, which
bore a ring attached to one of its fins that had been placed there by a
Dutch officer thirty years before, with a view to establish the fact of
these recurring visits to the same beach.[3]
[Footnote 1: Chelonia imbricata; _Linn_.]
[Footnote 2: At Celebes, whence the finest tortoise-shell is exported to
China, the natives kill the turtle by blows on the head, and immerse the
shell in boiling water to detach the plates. Dry heat is only resorted
to by the unskilful, who frequently destroy the tortoise-shell in the
operation.--_Journ. Indian Archipel._ vol. iii. p. 227, 1849.]
[Footnote 3: BENNETT'S _Ceylon_, ch. xxxiv.]
_Snakes_.--It is perhaps owing to the aversion excited by the ferocious
expression and unusual action of serpents, combined with an instinctive
dread of attack, that exaggerated ideas prevail both as to their numbers
in Ceylon, and the danger to be apprehended from encountering them. The
Singhalese profess to distinguish a great many kinds, of which not more
than one half have as yet been scientifically identified; but so
cautiously do serpents make their appearance, that the surprise of long
residents is invariably expressed at the rarity with which they are to
be seen; and from my own journeys, through the jungle, often of two to
five hundred miles, I have frequently returned without seeing a single
snake.[1] Davy, whose attention was carefully directed to the poisonous
serpents of Ceylon[2], came to the conclusion that but _four_, out of
twenty species examined by him, were venomous, and that of these only
two (the _tic-polonga[3]_ and _cobra de capello_[4]) were capable of
inflicting a wound likely to be fatal to man. The third is the
_caraicilla_[5], a brown snake of about twelve inches in length; and for
the fourth, of which only a few specimens have been, procured, the
Singhalese have no name in their vernacular,--a proof that it is neither
deadly nor abundant.
[Footnote 1: Mr. Bennett, who resided much in the south-east of the
island, ascribes the rarity of serpents in the jungle to the abundance
of the wild peafowl, whose partiality to snakes renders them the chief
destroyers of these reptiles.]
[Footnote 2: See DAVY'S _Ceylon_, ch. xiv.]
[Footnote 3: Dabois elegans, _Grey_.]
[Footnote 4: Naja tripadians, _Gunther_.]
[Footnote 5: Trigonocephalus hypnale, _Wegl_.]
_Cobra de Capello_.--The cobra de capello is the only one exhibited by
the itinerant snake-charmers: and the accuracy of Davy's conjecture,
that they control it, not by extracting its fangs, but by courageously
availing themselves of its accustomed timidity and extreme reluctance to
use its fatal weapons, received a painful confirmation during my
residence in Ceylon, by the death of one of these performers, whom his
audience had provoked to attempt some unaccustomed familiarity with the
cobra; it bit him on the wrist, and he expired the same evening. The
hill near Kandy, on which the official residences of the Governor and
Colonial Secretary had been built, is covered in many places with the
deserted nests of the white ants (_termites_), and these are the
favourite retreats of the sluggish and spiritless cobra, which watches
from their apertures the toads and lizards on which it preys. Here, when
I have repeatedly come upon them, their only impulse was concealment;
and on one occasion, when a cobra of considerable length could not
escape sufficiently quickly, owing to the bank being nearly precipitous
on both sides of the road, a few blows from my whip were sufficient to
deprive it of life. There is a rare variety which the natives fancifully
designate the "king of the cobras;" it has the head and the anterior
half of the body of so light a colour, that at a distance it seems like
a silvery white.[1] A gentleman who held a civil appointment at
Kornegalle, had a servant who was bitten by a snake, and he informed me
that on enlarging a hole near the foot of the tree under which the
accident occurred, he unearthed a cobra of upwards of three feet long,
and so purely white as to induce him to believe that it was an albino.
With the exception of the rat-snake[2], the cobra de capello is the only
serpent which seems from choice to frequent the vicinity of human
dwellings, but it is doubtless attracted by the young of the domestic
fowl and by the moisture of the wells and drainage. The Singhalese
remark that if one cobra be destroyed near a house, its companion is
almost certain to be discovered immediately after,--a popular belief
which I had an opportunity of verifying on more than one occasion. Once,
when a snake of this description was killed in a bath of Government
House at Colombo, its mate was found in the same spot the day after; and
again, at my own stables, a cobra of five feet long, having fallen into
the well, which was too deep to permit its escape, its companion of the
same size was found the same morning in an adjoining drain.[3] On this
occasion the snake, which had been several hours in the well, swam with
ease, raising its head and hood above water; and instances have
repeatedly occurred of the cobra de capello voluntarily taking
considerable excursions by sea. When the "Wellington," a government
vessel employed in the conservancy of the pearl banks, was anchored
about a quarter of a mile from land, in the bay of Koodremalé, a cobra
was seen, about an hour before sunset, swimming vigorously towards the
ship. It came within twelve yards, when the sailors assailed it with
billets of wood and other missiles, and forced it to return to land. The
following morning they discovered the track which it had left on the
shore, and traced it along the sand till it disappeared in the
jungle.[4] On a later occasion, in the vicinity of the same spot, when
the "Wellington" was lying at some distance from the shore, a cobra was
found and killed on board, where it could only have gained access by
climbing up the cable. It was first discovered by a sailor, who felt the
chill as it glided over his foot.[5]
[Footnote 1: A Singhalese work, the _Sarpa Doata_, quoted in the _Ceylon
Times_, January, 1857, enumerates four species of the cobra;--the
_raja_, or king; the _velyander_, or trader; the _baboona_, or hermit;
and the _goore_, or agriculturist. The young cobras, it says, are not
venomous till after the thirteenth day, when they shed their coat for
the first time.]
[Footnote 2: Coryphodon Blumenbachii. WOLF, in his interesting story of
his _Life and Adventures in Ceylon_, mentions that rat-snakes were often
so domesticated by the natives as to feed at their table. He says: "I
once saw an example of this in the house of a native. It being meal
time, he called his snake, which immediately came forth from the roof
under which he and I were sitting. He gave it victuals from his own
dish, which the snake took of itself from off a fig-leaf that was laid
for it, and ate along with its host. When it had eaten its fill, he gave
it a kiss and bade it go to its hole."
Since the above was written, Major Skinner, writing to me 12th Dec.
1858, mentions the still more remarkable case of the domestication of
the cobra de capello in Ceylon. "Did you ever hear," he says, "of tame
cobras being kept and domesticated about a house, going in and out at
pleasure, and in common with the rest of the inmates? In one family,
near Negombo, cobras are kept as protectors, in the place of dogs, by a
wealthy man who has always large sums of money in his house. But this is
not a solitary case of the kind. I heard of it only the other day, but
from undoubtedly good authority. The snakes glide about the house, a
terror to thieves, but never attempting to harm the inmates."]
[Footnote 3: PLINY notices the affection that subsists between the male
and female asp; and that if one of them happens to be killed, the other
seeks to avenge its death.--Lib. viii. c. 37.]
[Footnote 4: STEWART'S _Account of the Pearl Fisheries of Ceylon_, p. 9:
Colombo, 1843.
The Python reticulatus (the "rock-snake") has been known like the cobra
de capello, to make short voyages at sea. One was taken on board H.M.S.
"Hastings," when off the coast of Burmah, in 1853; it is now in the
possession of the surgeon, Dr. Scott.]
[Footnote 5: SWAINSON, in his _Habits and Instincts of Animals_, c. iv.
p. 187, says that instances are well attested of the common English
snake having been met with in the open channel; between the coast of
Wales and the island of Anglesea, as if they had taken their departure
from the one and were bound for the other.]
In BENNETT'S account of "_Ceylon and its Capabilities_" there is a
curious piece of Singhalese folk-lore, to the effect, that the cobra de
capello every time it expends its poison _loses a joint of its tail_,
and eventually acquires a head which resembles that of a toad. A recent
discovery of Dr. Kelaart has thrown light on the origin of this popular
fallacy. The family of "false snakes" (_pseudo-typhlops_), as Schlegel
names the group, have till lately consisted of but three species, one
only of which was known to inhabit Ceylon. They belong to a family
intermediate between the lizards and serpents with the body of the
latter, and the head of the former, with which they are moreover
identified by having the upper jaw fixed to the skull as in mammals and
birds, instead of movable as amongst the true ophidians. In this they
resemble the amphisbænidæ; but the tribe of _Uropeltidæ_, or "rough
tails," has the further peculiarity, that the tail is truncated, instead
of ending, like that of the typhlops, in a point more or less acute; and
the reptile assists its own movements by pressing the flat end to the
ground. Within a very recent period an important addition has been made
to this genus, by the discovery of five new species in Ceylon; in some
of which the singular construction of the tail is developed to an extent
much more marked than in any previously existing specimen. One of these,
the _Uropeltis grandis_ of Kelaart, is distinguished by its dark brown
colour, shot with a bluish metallic lustre, closely approaching the
ordinary shade of the cobra; and the tail is abruptly and flatly
compressed as though it had been severed by a knife. The form of this
singular reptile will be best understood by a reference to the
accompanying figure; and there can be, I think, little doubt that to its
strange and anomalous structure is to be traced the fable of the
transformation of the cobra de capello. The colour alone would seem to
identify the two reptiles, but the head and mouth are no longer those of
a serpent, and the disappearance of the tail might readily suggest the
mutilation which the tradition asserts.
[Illustration: UROPELTIS GRANDIS]
The Singhalese Buddhists, in their religious abstinence from inflicting
death on any creature, are accustomed, after securing a venomous snake,
to enclose it in a basket of woven palm leaves, and to set it afloat on
a river. During my residence in Ceylon, I never heard of the death of a
European which was caused by the bite of a snake; and in the returns of
coroners' inquests which were made officially to my department, such
accidents to the natives appear chiefly to have happened at night, when
the animal having been surprised or trodden on, had inflicted the wound
in self-defence.[1] For these reasons the Singhalese, when obliged to
leave their houses in the dark, carry a stick with a loose ring, the
noise[2] of which as they strike it on the ground is sufficient to warn
the snakes to leave their path.
[Footnote 1: In a return of 112 coroners' inquests, in cases of death
from wild animals, held in Ceylon in five years, from 1851 to 1855
inclusive, 68 are ascribed to the bites of serpents; and in almost every
instance the assault is set down as having taken place _at night_. The
majority of the sufferers were children and women.]
[Footnote 2: PLINY notices that the serpent has the sense of hearing
more acute than that of sight; and that it is more frequently put in
motion by the sound of footsteps than by the appearance of the intruder,
"excitatur pede sæpius."--Lib. viii. c. 36.]
_The Python_.--The great python[1] (the "boa," as it is commonly
designated by Europeans, the "anaconda" of Eastern story), which is
supposed to crush the bones of an elephant, and to swallow the tiger, is
found, though not of so portentous dimensions, in the cinnamon gardens
within a mile of the fort of Colombo, where it feeds on hog-deer and
other smaller animals.
[Footnote 1: Python reticulatus, _Gray_.]
The natives occasionally take it alive, and securing it to a pole expose
it for sale as a curiosity. One which was brought to me in this way
measured seventeen feet with a proportionate thickness: but another
which crossed my path on a coffee estate on the Peacock Mountain at
Pusilawa, considerably exceeded these dimensions. Another which I
watched in the garden at Elie House, near Colombo, surprised me by the
ease with which it erected itself almost perpendicularly in order to
scale a wall upwards of ten feet high.
Of ten species which ascend the trees to search for squirrels and
lizards, and to rifle the nests of birds, one half, including the green
_carawilla_, and the deadly _tic polonga_, are believed by the natives
to be venomous; but the fact is very dubious. I have heard of the cobra
being found on the crown of a coco-nut palm, attracted, it was said, by
the toddy which was flowing at the time, as it was the season for
drawing it.
_Water-Snakes_.--The fresh-water snakes, of which four species have been
described as inhabiting the still water and pools, are all harmless in
Ceylon. A gentleman, who found near a river an agglutinated cluster of
the eggs of one variety _(Tropidonotus umbratus)_, placed them under a
glass shade on his drawing-room table, where one by one the young
serpents emerged from the shell to the number of twenty.
The use of the Pamboo-Kaloo, or snake-stone, as a remedy in cases of
wounds by venomous serpents, has probably been communicated to the
Singhalese by the itinerant snake-charmers who resort to the island from
the coast of Coromandel; and more than one well-authenticated instance
of its successful application has been told to me by persons who had
been eye-witnesses to what they described. On one occasion, in March,
1854, a friend of mine was riding, with some other civil officers of the
government, along a jungle path in the vicinity of Bintenne, when they
saw one of two Tamils, who were approaching them, suddenly dart into the
forest and return, holding in both hands a cobra de capello which he had
seized by the head and tail. He called to his companion for assistance
to place it in their covered basket, but, in doing this, he handled it
so inexpertly that it seized him by the finger, and retained its hold
for a few seconds, as if unable to retract its fangs. The blood flowed,
and intense pain appeared to follow almost immediately; but, with all
expedition, the friend of the sufferer undid his waistcloth, and took
from it two snake-stones, each of the size of a small almond, intensely
black and highly polished, though of an extremely light substance. These
he applied one to each wound inflicted by the teeth of the serpent, to
which the stones attached themselves closely, the blood that oozed from
the bites being rapidly imbibed by the porous texture of the article
applied. The stones adhered tenaciously for three or four minutes, the
wounded man's companion in the meanwhile rubbing his arm downwards from
the shoulder towards the fingers. At length the snake-stones dropped off
of their own accord; the suffering of the man appeared to have subsided;
he twisted his fingers till the joints cracked, and went on his way
without concern. Whilst this had been going on, another Indian of the
party who had come up took from his bag a small piece of white wood,
which resembled a root, and passed it gently near the head of the cobra,
which the latter immediately inclined close to the ground; he then
lifted the snake without hesitation, and coiled it into a circle at the
bottom of his basket. The root by which he professed to be enabled to
perform this operation with safety he called the _Naya-thalee Kalinga_
(the root of the snake-plant), protected by which he professed his
ability to approach any reptile with impunity.
In another instance, in 1853, Mr. Lavalliere, the District Judge of
Kandy, informed me that he saw a snake-charmer in the jungle, close by
the town, search for a cobra de capello, and, after disturbing it in its
retreat, the man tried to secure it, but, in the attempt, he was bitten
in the thigh till blood trickled from the wound. He instantly applied
the _Pamboo-Kaloo_, which adhered closely for about ten minutes, during
which time he passed the root which he held in his hand backwards and
forwards above the stone, till the latter dropped to the ground. He
assured Mr. Lavalliere that all danger was then past. That gentleman
obtained from him the snake-stone he had relied on, and saw him
repeatedly afterwards in perfect health.
The substances which were used on both these occasions are now in my
possession. The roots employed by the several parties are not identical.
One appears to be a bit of the stem of an Aristolochia; the other is so
dried as to render it difficult to identify it, but it resembles the
quadrangular stem of a jungle vine. Some species of Aristolochia, such
as the _A. serpentaria_ of North America, are supposed to act as a
specific in the cure of snake-bites; and the _A. indica_ is the plant to
which the ichneumon is popularly believed to resort as an antidote when
bitten[1]; but it is probable that the use of any particular plant by
the snake-charmers is a pretence, or rather a delusion, the reptile
being overpowered by the resolute action of the operator, and not by the
influence of any secondary appliance, the confidence inspired by the
supposed talisman enabling its possessor to address himself fearlessly
to his task, and thus to effect, by determination and will, what is
popularly believed to be the result of charms and stupefaction. Still it
is curious that, amongst the natives of Northern Africa, who lay hold of
the _Cerastes_ without fear or hesitation, their impunity is ascribed to
the use of a plant with which they anoint themselves before touching the
reptile[2]; and Bruce says of the people of Sennar that they acquire
exemption from the fatal consequences of the bite by chewing a
particular root and washing themselves with an infusion of certain
plants. He adds that a portion of this root was given him, with a view
to test its efficacy in his own person, but that he had not sufficient
resolution to undergo the experiment.
[Footnote 1: For an account of the encounter between the ichneumon and
the venomous snakes of Ceylon, see Pt. II. ch. i. p. 149.]
[Footnote 2: Hassellquist.]
As to the snake-stone itself, I submitted one, the application of which
I have been describing, to Mr. Faraday, and he has communicated to me,
as the result of his analysis, his belief that it is "a piece of charred
bone which has been filled with blood perhaps several times, and then
carefully charred again. Evidence of this is afforded, as well by the
apertures of cells or tubes on its surface as by the fact that it yields
and breaks under pressure, and exhibits an organic structure within.
When heated slightly, water rises from it, and also a little ammonia;
and, if heated still more highly in the air, carbon burns away, and a
bulky white ash is left, retaining the shape and size of the stone."
This ash, as is evident from inspection, cannot have belonged to any
vegetable substance, for it is almost entirely composed of phosphate of
lime. Mr. Faraday adds that "if the piece of matter has ever been
employed as a spongy absorbent, it seems hardly fit for that purpose in
its present state; but who can say to what treatment it has been
subjected since it was fit for use, or to what treatment the natives may
submit it when expecting to have occasion to use it?"
The probability is, that the animal charcoal, when instantaneously
applied, may be sufficiently porous and absorbent to extract the venom
from the recent wound, together with a portion of the blood, before it
has had time to be carried into the system; and that the blood which Mr.
Faraday detected in the specimen submitted to him was that of the Indian
on whose person the effect was exhibited on the occasion to which my
informant was an eye-witness. The snake-charmers from the coast who
visit Ceylon profess to prepare the snake-stones for themselves, and
preserve the composition as a secret. Dr. Davy[1], on the authority of
Sir Alexander Johnston, says the manufacture of them is a lucrative
trade, carried on by the monks of Manilla, who supply the merchants of
India--and his analysis confirms that of Mr. Faraday. Of the three
different kinds which he examined--one being of partially burnt bone,
and another of chalk, the third, consisting chiefly of vegetable matter,
resembled a bezoar,--all of them (except the first, which possessed a
slight absorbent power) were quite inert, and incapable of having any
effect exclusive of that on the imagination of the patient. Thunberg was
shown the snake-stone used by the boers at the Cape in 1772, which was
imported for them "from the Indies, especially from Malabar," at so high
a price that few of the farmers could afford to possess themselves of
it; he describes it as convex on one side black, and so porous that
"when thrown into water, it caused bubbles to rise;" and hence, by its
absorption, it served, if speedily applied, to extract the poison from
the wound.[2]
[Footnote 1: _Account of the Interior of Ceylon_, ch. iii. p. 101.]
[Footnote 2: _Thunberg_, vol. 1. p. 155.]
_Caecilia_.--The rocky jungle, bordering the higher coffee estates,
provides a safe retreat for a very singular animal, first introduced to
the notice of European naturalists about a century ago by Linnæus, who
gave it the name _Caecilia glutinosa_, to indicate two peculiarities
manifest to the ordinary observer--an apparent defect of vision, from
the eyes being so small and imbedded as to be scarcely distinguishable;
and a power of secreting from minute pores in the skin a viscous fluid,
resembling that of snails, eels, and some salamanders. Specimens are
rare in Europe from the readiness with which it decomposes, breaking
down into a flaky mass in the spirits in which it is attempted to be
preserved.
The creature is about the length and thickness of an ordinary round desk
ruler, a little flattened before and rounded behind. It is brownish,
with a pale stripe along either side. The skin is furrowed into 350
circular folds, in which are imbedded minute scales. The head is
tolerably distinct, with a double row of fine curved teeth for seizing
the insects and worms on which it is supposed to live.
Naturalists are most desirous that the habits and metamorphoses of this
creature should be carefully ascertained, for great doubts have been
entertained as to the position it is entitled to occupy in the chain of
creation.
_Frogs_.--In the numerous marshes formed by the overflowing of the
rivers in the vast plains of the low country, there are many varieties
of frogs, which, both by their colours and by their extraordinary size,
are calculated to excite the surprise of strangers.[1] In the lakes
around Colombo and the still water near Trincomalie, there are huge
creatures of this family, from six to eight inches in length[2], of an
olive hue, deepening into brown on the back and yellow on the under
side. The Kandian species, recently described, is much less in
dimensions, but distinguished by its brilliant colouring, a beautiful
grass green above and deep orange underneath.[3]
[Footnote 1: The Indian toad (Bufo melanostictus, _Schneid_) is found In
Ceylon, and the belief in its venomous nature is as old as the third
century B.C., when the _Mahawanso_ mentions that the wife of "King Asoca
attempted to destroy the great bo-tree (at Magadha) _with the poisoned
fang of a toad_."--Ch. xx. p. 122.]
[Footnote 2: Rana eutipora, and the Malabar bull-frog, R. Malabarica.]
[Footnote 3: R. Kandiana, _Kelaart_.]
In the shrubberies around my house at Colombo the graceful little
hylas[1] were to be found in great numbers, crouching under broad leaves
to protect them from the scorching sun; some of them utter a sharp
metallic sound at night, similar to that produced by smacking the lips.
They possess in a high degree the power of changing their colour; and
one which had seated itself on the gilt pillar of a dinner lamp was
scarcely to be distinguished from the or-molu to which it clung. They
are enabled to ascend glass by means of the suckers at the extremity of
their toes. Their food consists of flies and minute coleoptera.
[Footnote 1: The tree-frog, Hyla leucomystax, _Gracer_.]
_List of Ceylon Reptiles_.
I am indebted to Dr. Gray of the British Museum for a more complete
enumeration of the reptiles of Ceylon than is to be found in Dr.
Kelaart's published lists; but many of those new to Europeans have been
carefully described by the latter gentleman in his _Prodromus Faunae
Zeylanicae_ and its appendices, as well as in the 13th vol. _Magaz. Nat.
Hist._ (1854).
Saura.
Monitor dracæna, _Linn._
_Hydrosaurus salvator, Wagl._
_Mabouya elegans, Gray_.
_Riopa punctata, Linn._
_Hardwichii, Gray_.
_Tiliqua rufescens, Shaw_.
_Eumeces_ Taprobanius, _Kel._
Nessia Burtoni, _Gray_.
_Acontias_ Layardi, _Kelaart_.
Argyrophis bramieus, _Daud._
Rhinophis Blythii, _Kelaart_.
Mytilia Gerrardii, _Gray_.
Templetonii, _Gray_.
animaculata, _Gray_.
melanogaster, _Gray_.
Siluboura Ceylonica, _Cuv._
Uropeltis Saffragamus, _Kelaart_.
grandis, _Kelaart_.
pardalis, _Kelaart_.
Dapatnaya Laukadivana, _Kel._
Trevelyanii, _Kelaart_.
Hemidactylus frenatus, _Schleg._
Leschenaultii, _Dum & Bib._
_trihedrus, Less._
maculatus, _Dum & Bib._
Piresii, _Kelaart_.
Coctoei, _Dum & Bib._
Peripia Peronii, _Dum & Bib._
Gymnodactylus Kandianus, _Kel._
Sitana Ponticercana, _Cuv._
Lyriocephalus scutatus, _Wagl._
Ceratophora Stoddartii, _Gray_.
Salea Jerdoni, _Gray_.
Calotes ophiomachus, _Gray_.
versicolor, _Dum. & Bib._
Rouxii, _Dum. & Bib._
mystaceus, _Dum. & Bib._
Chamelo vuelgaris, _Daud._
Ophidia.
Trimesuras viridis, _Lucep._
Ceylonensis, _Gray_.
nigro-marginatus, _Gthr._
Megæra trigonoerphalux, _Latr._
Trigonocephalus hypnalis, _Wagl._
Dabois elegans, _Gray_.
Pelamys bicolor, _Doud._
Aturia lapemoides, _Gray_.
Hydrophis sublævis, _Gray_.
Chersydrus granulatus, _Merr._
Cerberus cinereus, _Gray_.
Tropidophis schistosus, _Daud._
Python reticulatus, _Gray_.
Cylindrophis rufa, _Gray_.
maculata, _Linn._
Aspidura brachyorrhos, _Boie._
Haplocercus Ceylonensis, _Gthr._
Ohgodon subquadratus, _Dum. & Bib._
subgriseus, _Dum. & Bib._
sublineatus, _Dum. & Bib._
Simotes Russellii, _Daud_.
purpurascens, _Schleg._
Ablabes collaris, _Gray_.
Tropidonotus quincunciatus, _Schleg._
var. funebris.
var. carinatus.
stolatus, _Linn_.
chrysargus, _Boie_.
Cynophis Helena, _Daud_.
Coryphodon Blumenbachii, _Merr._
Cyclophis calamaria, _Günther_.
Chrysopelea ornata, _Shaw_.
Dendrophis picta, _Gm._
punctulata, _Gray_.
Dryiophis _prasina, Reinw._
Passerita, myeterizans, _Linn_.
var. fusca.
Dipsas _multimaculata Reinw._
Dipsadomorphus Ceylonensis, _Gray_.
Lycodon aulicus, _Dum. & Bib._
Cercaspis carinata, _Kuhl._
Bungarus fascinatus, _Schneid._
Naja tripudians, _Merr._
Chelonia.
Testudo stellata, _Schweig._
Emys Sebæ, _Gray_.
Emyda Ceylonensis, _Gray_.
_Caretta imbrieuta, Limm._
_Chelonia virgata, Schweig._
Emydosauri.
Crocodyius biporderes, _Cuv._
palastris, _Less._
BATRACHIA.
Rana cutipora, _Dum. & Bib._
Kuhlii, _Schleg._
vittigera, _Wiegm._
robusta, _Blyth._
tigrina, _Daud._
_Leschenaultii, Dum & Bib._
Kandiana, _Kelaart._
Neuera-elliana, _Kelaart._
Rana Malabarica, _Dum. & Bib._
Ixalus variabilis, _Gray._
leucorhinus, _Martens._
poecilopleurus, _Martens._
aurifasciatus, _Dum. & Bib._
Pyxicephalus fodiens, _Jerd._
Polypedates leucomystax, _Gray._
Polypedates microtympanum, _Gray._
eques, _Gray._
_stellata, Kelaart._
_schmardana, Kelaart._
Limnodytes lividus, _Blyth._
macularis, _Blyth._
mutabilis, _Kelaart._
maculatus, _Kelaart._
Bufo melanostictus, _Schneid._
Kelaartii, _Gray._
Engystoma marmoratum, _Cuv._
rubrum, _Jerd._
Kaloula pulchra, _Gray._
balteata, _Günther._
PSEUDOPHIDIA.
Cæcilia glutinosa, _Linn._
NOTE.--The following species are peculiar to Ceylon; and the genera
Aspidura, Cercaspis, and Haplocercus would appear to be similarly
restricted. Trimesurus Ceylonensis, T. nigro-marginatus; Megæra
Trigonocephala; Trigonocephalus hypnalis; Daboia elegans; Cylindrophis
maculata; Aspidura brachyorrhos; Haplocercus Ceylonensis; Oligodon
sublineatus; Cynophis Helena; Cyclophis calamaria; Dipsadomorphus
Ceylonensis; Cercaspis carinata; Ixalus variabilis, I. Leucorhinus, I.
poecilopleurus; Polypedates microtympanum, P. eques.
CHAP. IV.
FISHES.
Little has been yet done to examine and describe the fishes of Ceylon,
especially those which frequent the rivers and inland waters. Mr.
Bennett, who was for some years employed in the Civil Service, directed
his attention to the subject, and published in 1830 some portions of a
projected work on the marine ichthyology of the island[1], but it never
proceeded beyond the description of about thirty individuals. The great
work of Cuvier and Valenciennes[2] particularises about one hundred
species, specimens of which were procured from Ceylon by Reynard
Leschenault and other correspondents, but of these not more than half a
dozen belong to fresh water.
[Footnote 1: _A Selection of the most Remarkable and Interesting Fishes
found on the Coast of Ceylon_. By J.W. BENNETT, Esq. London, 1830.]
[Footnote 2: _Historie Naturelle des Poissons_.]
The fishes of the coast, so far as they have been examined, present few
which are not common to the seas of Ceylon and India. A series of
drawings, including upwards of six hundred species and varieties, of
Ceylon fish, all made from recently-captured specimens, has been
submitted to Professor Huxley, and a notice of their general
characteristics forms an interesting article in the appendix to the
present chapter.[1]
[Footnote 1: See note C to this chapter.]
Of those in ordinary use for the table the finest by far is the
Seir-fish[1], a species of scomber, which is called _Tora-malu_ by the
natives. It is in size and form very similar to the salmon, to which the
flesh of the female fish, notwithstanding its white colour, bears a very
close resemblance both in firmness and flavour.
[Footnote 1: Cybium (Scomber, _Linn_.) guttatum.]
Mackerel, dories, carp, whitings, mullet, red and striped, perches and
soles, are abundant, and a sardine (_Sardinella Neohowii_, Val.)
frequents the southern and eastern coast in such profusion that on one
instance in 1839 a gentleman, who was present, saw upwards of four
hundred thousand taken in a haul of the nets in the little bay of
Goyapanna, east of Point-de-Galle. As this vast shoal approached the
shore the broken water became as smooth as if a sheet of ice had been
floating below the surface.[1]
[Footnote 1: These facts serve to explain the story told by the friar
ODORIC of Friule, who visited India about the year 1320 A.D., and says
there are "fishes in those seas that come swimming towards the said
country in such abundance that for a great distance into the sea nothing
can be seen but the backs of fishes, which casting themselves on the
shore, do suffer men for the space of three daies to come and to take as
many of them as they please, and then they return again into the
sea."--_Hakluyt_, vol. ii. p. 57.]
_Poisonous Fishes_.--The sardine has the reputation of being poisonous
at certain seasons, and accidents ascribed to its use are recorded in
all parts of the island. Whole families of fishermen who have partaken
of it have died. Twelve persons in the jail of Chilaw were thus poisoned
about the year 1829; and the deaths of soldiers have repeatedly been
ascribed to the same cause. It is difficult in such instances to say
with certainty whether the fish were in fault; whether there may not
have been a peculiar susceptibility in the condition of the recipients;
or whether the mischief may not have been occasioned by the wilful
administration of poison, or its accidental occurrence in the brass
cooking vessels used by the natives. The popular belief was, however,
deferred to by an order passed by the Governor in Council in February,
1824, which, after reciting that "Whereas it appears by information
conveyed to the Government that at three several periods at Trincomalie
death has been the consequence to several persons from eating the fish
called Sardinia during the months of January and December," enacts that
it shall not be lawful in that district to catch sardines during these
months, under pain of fine and imprisonment. This order is still in
force, but the fishing continues notwithstanding.[1]
[Footnote 1: There are two species of Sardine at Ceylon; the _S.
neohowii_, Val., alluded to above, and the _S. leiogaster_, Val. and
Cuv. xx. 270, which was found by Mr. Reynaud at Trincomalie. It occurs
also off the coast of Java. Another Ceylon fish of the same group, a
Clupea, is known as the "poisonous sprat," the bonito (_Scomber
pelamys?_), the kangewena, or unicorn fish (_Balistes?_), and a number
of others, are more or less in bad repute from the same imputation.]
_Sharks_.--Sharks appear on all parts of the coast, and instances
continually occur of persons being seized by them whilst bathing even in
the harbours of Trincomalie and Colombo. In the Gulf of Manaar they are
taken for the sake of their oil, of which they yield such a quantity
that "shark's oil" is now a recognised export. A trade also exists in
drying their fins, and from the gelatine contained in them, they find a
ready market in China, to which the skin of the basking shark is also
sent;--it is said to be there converted into shagreen.
_Saw Fish._--The huge saw fish, the _Pristis antiquorum_[1], infests the
eastern coast of the island[2], where it attains a length of from twelve
to fifteen feet, including the powerful weapon from which its name is
derived.
[Footnote 1: Two other species are found in the Ceylon waters, _P.
cuspidatus_ and _P. pectinatus_.]
[Footnote 2: ELIAN mentions, amongst the extraordinary marine animals
found in the seas around Ceylon, a fish _with feet instead of fins;
[Greek: poias ge mên chêlas ê pteri gia.]_--Lib xvi. c. 18. Does not
this drawing of a species of Chironectes, captured near Colombo, justify
his description?
[Illustration: CHIRONECTES]]
But the most striking to the eye of a stranger are those fishes whose
brilliancy of colouring has won for them the wonder even of the listless
Singhalese. Some, like the Red Sea Perch (_Helocentrus ruber_, Bennett)
and the Great Fire Fish[1], are of the deepest scarlet and flame colour;
in others purple predominates, as in the _Serranus flavo-cæruleus_; in
others yellow, as in the _Chæetodon Brownriggii_[2], and _Acanthurus
vittatus_, Bennett[3], and numbers, from the lustrous green of their
scales, have obtained from the natives the appropriate name of
_Giraway_, or _parrots_, of which one, the _Sparus Hardwickii_ of
Bennett, is called the "Flower Parrot," from its exquisite colouring,
being barred with irregular bands of blue, crimson, and purple, green,
yellow, and grey, and crossed by perpendicular stripes of black.
[Footnote 1: _Pterois muricata_, Cuv. and Val. iv. 363. _Scorpæna
miles_, Bennett; named, by the Singhalese, "_Maha-rata-gini_," the Great
Red Fire, a very brilliant red species spotted with black. It is very
voracious, and is regarded on some parts of the coast as edible, while
on others it is rejected. Mr. Bennett has given a drawing of this
species, (pl. 9), so well marked by the armature of the head. The French
naturalists regard this figure as being only a highly-coloured variety
of their species "dont l'éclat est occasionné par la saison de l'amour."
It is found in the Red Sea and Bourbon and Penang. Dr. CANTOR calls it
_Pterois miles_, and reports that it preys upon small crustaceæ.--_Cat.
Malayan Fishes_, p. 44.]
[Footnote 2: _Glyphisodon Brownriggii_, Cuv. and Val. v. 484; _Chætodon
Brownriggii_, Bennett. A very small fish about two inches long, called
_Kaha bartikyha_ by the natives. It is distinct from Chætodon, in which
Mr. Bennett placed it. Numerous species of this genus are scattered
throughout the Indian Ocean. It derives its name from the fine hair-like
character of its teeth. They are found chiefly among coral reefs, and,
though eaten, are not much esteemed. In the French colonies they are
called "Chauffe-soleil." One species is found on the shores of the New
World (_G. saxatilis_), and it is curious that Messrs. Quoy and Gaimard
found this fish at the Cape de Verde Islands in 1827.]
[Footnote 3: This fish has a sharp round spine on the side of the body
near the tail; a formidable weapon, which is generally partially
concealed within a scabbard-like incision. The fish raises or depresses
this spine at pleasure. It is yellow, with several nearly parallel blue
stripes on the back and sides; the belly is white, the tail and fins
brownish green, edged with blue.
It is found in rocky places; and according to Mr. Bennett, who has
figured it in his second plate, it is named _Seweya_. It is scarce on
the southern coast of Ceylon.]
_Fresh-water Fishes._--Of the fresh-water fish, which inhabit the rivers
and tanks, so very little has hitherto been known to naturalists[1],
that of nineteen drawings sent home by Major Skinner in 1852, although
specimens of well-known genera, Colonel Hamilton Smith pronounced nearly
the whole to be new and undescribed species.
[Footnote 1: In extenuation of the little that is known of the
fresh-water fishes of Ceylon, it may be observed that very few of them
are used at table by Europeans, and there is therefore no stimulus on
the part of the natives to catch them. The burbot and grey mullet are
occasionally eaten, but they taste of mud, and are not in request.]
Of eight of these, which were from the Mahawelli-ganga, and caught in
the vicinity of Kandy, five were carps[1], of which two were _Leucisci_,
and one a _Mastacemblus_, to which Col. H. Smith has given the name of
its discoverer, _M. Skinneri_[2], one was an _Ophicephalus_, and one a
_Polyacanthus_, with no serræ on the gills. Six were from the
Kalany-ganga, close to Colombo, of which two were _Helastoma_, in shape
approaching the Choetodon; two _Ophicephali_, one a _Silurus_, and one
an _Anabas_, but the gills were without denticulation. From the still
water of the lake, close to the walls of Colombo, there were two species
of _Eleotris_, one _Silurus_ with barbels, and two _Malacopterygians_,
which appear to be _Bagri_.
[Footnote 1: Of the fresh-water fishes belonging to the family
Cyprinidæ, there are about eighteen species from Ceylon in the
collection of the British Museum.]
[Footnote 2: This fish bears the native name of _Theliya_ in Major
Skinner's list; and is described by Colonel Hamilton Smith as being "of
the proportions of an eel; beautifully mottled, with eyes and spots of a
lighter olive upon a dark green." This so nearly corresponds with a fish
of the same name, _Theliya_, which was brought to Gronovius from Ceylon,
and proved to be identical with the _Aral_ of the Coromandel coast, that
it may be doubtful whether it be not the individual already noted by
Cuvier as _Rhyncobdella ocellata_, Cuv. and Val. viii. 445.]
In this collection, brought together without premeditation, the
naturalist will be struck by the preponderance of those genera which are
adapted by nature to endure a temporary privation of moisture; and this,
taken in connection with the vicissitudes affecting the waters they
inhabit, exhibits a surprising illustration of the wisdom of the Creator
in adapting the organisation of His creatures to the peculiar
circumstances under which they are destined to exist.
So abundant are fish in all parts of the island, that Knox says, not the
running streams alone, but the reservoirs and ponds, "nay, every ditch
and little plash of water but ankle deep hath fish in it."[1] But many
of these reservoirs and tanks are, twice in each year, liable to be
evaporated to dryness till the mud of the bottom is converted into dust,
and the clay cleft by the heat into gaping apertures. Yet within a very
few days after the change of the monsoon, the natives are busily engaged
in fishing in those very spots and in the hollows contiguous to them,
although entirely unconnected with any pool or running streams; in the
way in which Knox described nearly 200 years ago, with a funnel-shaped
basket, open at bottom and top, which, as he says, they "jibb down, and
the end sticks in the mud, which often happens upon a fish; which, when
they feel beating itself against the sides, they put in their hands and
take it out, and reive a ratan through their gills, and so let them drag
after them."[2]
[Footnote 1: KNOX'S _Historical Relation of Ceylon_, Part 1. ch. vii.
The occurrence of fish in the most unlooked-for situations, is one of
the mysteries of other eastern countries as well as Ceylon and India. In
Persia irrigation is carried on to a great extent by means of wells sunk
in line in the direction in which it is desired to lead a supply of
water, and these are connected by channels, which are carefully arched
over to protect them from evaporation. These _kanats_, as they are
called, are full of fish, although neither they nor the wells they unite
have any connection with streams or lakes.]
[Footnote 2: KNOX, _Historical Relation of Ceylon_, Part I. ch. vii.]
[Illustration: FROM KNOX'S CEYLON, A.D. 1681]
This operation may be seen in the lowlands, which are traversed by the
high road leading from Colombo to Kandy, the hollows on either side of
which, before the change of the monsoon, are covered with dust or
stunted grass; but when flooded by the rains, they are immediately
resorted to by the peasants with baskets, constructed precisely as Knox
has stated, in which the fish are encircled and taken out by the
hand.[1]
[Footnote 1: As anglers, the native Singhalese exhibit little
expertness; but for fishing the rivers, they construct with singular
ingenuity fences formed of strong stakes, protected by screens of ratan,
which stretch diagonally across the current; and along these the fish
are conducted into a series of enclosures from which retreat is
impracticable. Mr. LAYARD, in the _Magazine of Natural History_ for May,
1853, has given a diagram of one of these fish "corrals," as they are
called.
[Illustration: FISH CORRAL]]
So singular a phenomenon as the sudden reappearance of full-grown fishes
in places which a few days before had been encrusted with hardened clay,
has not failed to attract attention; but the European residents have
been contented to explain it by hazarding the conjecture, either that
the spawn had lain imbedded in the dried earth till released by the
rains, or that the fish, so unexpectedly discovered, fall from the
clouds during the deluge of the monsoon.
As to the latter conjecture; the fall of fish during showers, even were
it not so problematical in theory, is too rare an event to account for
the punctual appearance of those found in the rice-fields, at stated
periods of the year. Both at Galle and Colombo in the south-west
monsoon, fish are popularly thought to have fallen from the clouds
during violent showers, but those found on the occasions that give rise
to this belief, consist of the smallest fry, such as could be caught up
by waterspouts, and vortices analogous to them, or otherwise blown on
shore from the surf; whereas those which suddenly appear in the
replenished tanks and in the hollows which they overflow, are mature and
well-grown fish.[1] Besides, the latter are found, under the
circumstances I have described, in all parts of the interior, whilst the
prodigy of a supposed fall of fish from the sky has been noticed, I
apprehend, only in the vicinity of the sea, or of some inland water.
[Footnote 1: I had an opportunity, on one occasion only, of witnessing
the phenomenon which gives rise to this popular belief. I was driving in
the cinnamon gardens near the fort of Colombo, and saw a violent but
partial shower descend at no great distance before me. On coming to the
spot I found a multitude of small silvery fish from one and a half to
two inches in length, leaping on the gravel of the high road, numbers of
which I collected and brought away in my palankin. The spot was about
half a mile from the sea, and entirely unconnected with any watercourse
or pool.
Mr. WHITING, who was many years resident at Trincomalie, writes me that
he "had often been told by the natives on that side of the island that
it sometimes rained fishes; and on one occasion (he adds) I was taken by
them, in 1849, to a field at the village of Karran-cotta-tivo, near
Batticaloa, which was dry when I passed over it in the morning, but had
been covered in two hours by sudden rain to the depth of three inches in
which there was then a quantity of small fish. The water had no
connection with any pond or stream whatsoever." Mr. CRIPPS, in like
manner, in speaking of Galle, says: "I have seen in the vicinity of the
fort, fish taken from rain-water that had accumulated in the hollow
parts of land that in the hot season are perfectly dry and parched. The
place is accessible to no running stream or tank; and either the fish,
or the spawn from which they were produced, must of necessity have
fallen with the rain."
Mr. J. PRINSEP, the eminent secretary to the Asiatic Society of Bengal,
found a fish in the pluviometer at Calcutta, in 1838.--_Journ. Asiat.
Soc. Bengal_, vol. vi p. 465.
A series of instances in which fishes have been found on the continent
of India under circumstances which lead to the conclusion that they must
have fallen from the clouds, have been collected by Dr. BUIST of Bombay,
and will be found in the appendix to this chapter.]
The surmise of the buried spawn is one sanctioned by the very highest
authority. Mr. YARRELL in his "_History of British Fishes_," adverting
to the fact that ponds which had been previously converted into hardened
mud, are replenished with small fish in a very few days after the
commencement of each rainy season, offers this solution of the problem
as probably the true one: "The impregnated ova of the fish of one rainy
season, are left unhatched in the mud through the dry season, and from
their low state of organisation as ova, the vitality is preserved till
the recurrence, and contact of the rain and oxygen in the next wet
season, when vivification takes place from their joint influence."[1]
[Footnote 1: YARRELL, _History of British Fishes_, introd. vol. i. p.
xxvi.]
This hypothesis, however, appears to have been offered upon imperfect
data; for although some fish like the salmon scrape grooves in the sand
and place their spawn in inequalities and fissures; yet as a general
rule spawn is deposited not beneath but on the surface of the ground or
sand over which the water flows, the adhesive nature of each egg
supplying the means of attachment. But in the Ceylon tanks not only is
the surface of the soil dried to dust after the evaporation of the
water, but the earth itself, twelve or eighteen inches deep, is
converted into sun-burnt clay, in which, although the eggs of mollusca,
in their calcareous covering, are in some instances preserved, it would
appear to be as impossible for the ova of fish to be kept from
decomposition as for the fish themselves to sustain life. Besides,
moisture in such situations is only to be found at a depth to which
spawn could not be conveyed by the parent fish, by any means with which
we are yet acquainted.
But supposing it possible to carry the spawn sufficiently deep, and to
deposit it safely in the mud below, which is still damp, whence it could
be liberated on the return of the rains, a considerable interval would
still be necessary after the replenishing of the ponds with water to
admit of vivification and growth. But so far from this interval being
allowed to elapse, the rains have no sooner ceased than the fishing of
the natives commences, and those captured in wicker cages are mature and
full grown instead of being "small fish" or fry, as affirmed by Mr.
Yarrell.
Even admitting the soundness of his theory, and the probability that,
under favourable circumstances, the spawn in the tanks might be
preserved during the dry season so as to contribute to the perpetuation
of their inhabitants, the fact is no longer doubtful, that adult fish in
Ceylon, like some of those that inhabit similar waters both in the New
and Old World, have been endowed by the Creator with the singular
faculty of providing against the periodical droughts either by
journeying overland in search of still unexhausted water, or, on its
utter disappearance, by burying themselves in the mud to await the
return of the rains.
_Travelling Fishes._--It was well known to the Greeks that certain
fishes of India possessed the power of leaving the rivers and returning
to them again after long migrations[1] on dry land, and modern
observation has fully confirmed their statements. The fish leave the
pools and nullahs in the dry season, and led by an instinct as yet
unexplained, shape their course through the grass towards the nearest
pool of water. A similar phenomenon is observable in countries similarly
circumstanced. The Doras of Guiana[2] have been seen travelling over
land during the dry season in search of their natural element[3], in
such droves that the negroes have filled baskets with them during these
terrestrial excursions.
[Footnote 1: I have collected into a note, which will be found in the
appendix to this chapter, the opinions entertained by the Greeks and
Romans upon this habit of the fresh-water fishes of India. See note B.]
[Footnote 2: _D. Hancockii_, Cuv. et Val.]
[Footnote 3: Sir R. Schomburgk's _Fishes of Guiana_, vol. i. pp. 113,
151, 160. Another migratory fish was found by Bose very numerous in the
fresh waters of Carolina and in ponds liable to become dry in summer.
When captured and placed on the ground, "they _always directed
themselves towards the nearest water, which they could not possibly
see_, and which they must have discovered by some internal index." They
belong to the genus _Hydrargyra_, and are called Swampines.-- KIBBY,
_Bridgewater Treatise_, vol i. p. 143.
Eels kept in a garden, when August arrived (the period at which instinct
impels them to go to the sea to spawn) were in the habit of leaving the
pond and were invariably found moving eastward _in the direction of the
sea_.--YARRELL, vol. ii. p. 384. Anglers observe that fish newly caught,
when placed out of sight of water, always struggle towards it to
escape.]
Pallegoix in his account of Siam, enumerates three species of fishes
which leave the tanks and channels and traverse the damp grass[1]; and
Sir John Bowring, in his account of the embassy to the Siamese kings in
1855, states, that in ascending and descending the river Meinam to
Bankok, he was amused with the novel sight of fish leaving the river,
gliding over the wet banks, and losing themselves amongst the trees of
the jungle.[2]
[Footnote 1: PALLEGOIX, vol. i. p. 144.]
[Footnote 2: Sir J. BOWRING'S _Siam_, vol. i. p. 10.]
The class of fishes which possess this power are chiefly those with
labyrinthiform pharyngeal bones, so disposed in plates and cells as to
retain a supply of moisture, which, whilst crawling on land, gradually
exudes so as to keep the gills damp.[1]
[Footnote 1: CUVIER and VALENCIENNES, _Hist. Nat. des Poissons, _tom.
vii. p. 246.]
The individual which is most frequently seen in these excursions in
Ceylon is a perch called by the Singhalese _Kavaya_ or _Kawhy-ya_, and
by the Tamils _Pannei-eri_, or _Sennal_. It is closely allied to, if not
identical with, the _Anabas scandens_ of Cuvier, the _Perca scandens_ of
Daldorf. It grows to about six inches in length, the head round and
covered with scales, and the edges of the gill-covers strongly
denticulated. Aided by the apparatus already adverted to in its head,
this little creature issues boldly from its native pools and addresses
itself to its toilsome march generally at night or in the early morning,
whilst the grass is still damp with the dew; but in its distress it is
sometimes compelled to travel by day, and Mr. E.L. Layard on one
occasion encountered a number of them travelling along a hot and dusty
gravel road under the midday sun.[1]
[Footnote 1: _Annals and Mag. of Nat. Hist_., May, 1853, p. 390. Mr.
Morris, the government-agent of Trincomalie, writing to me on this
subject in 1856, says--"I was lately on duty inspecting the bund of a
large tank at Nade-cadua, which, being out of repair, the remaining
water was confined in a small hollow in the otherwise dry bed. Whilst
there heavy rain came on, and, as we stood on the high ground, we
observed a pelican on the margin of the shallow pool gorging himself;
our people went towards him and raised a cry of fish! fish! We hurried
down, and found numbers of fish struggling upwards through the grass in
the rills formed by the trickling of the rain. There was scarcely water
enough to cover them, but nevertheless they made rapid progress up the
bank, on which our followers collected about two bushels of them at a
distance of forty yards from the tank. They were forcing their way up
the knoll, and, had they not been intercepted first by the pelican and
afterwards by ourselves, they would in a few minutes have gained the
highest point and descended on the other side into a pool which formed
another portion of the tank. They were chub, the same as are found in
the mud after the tanks dry up." In a subsequent communication in July,
1857, the same gentleman says--"As the tanks dry up the fish congregate
in the little pools till at last you find them in thousands in the
moistest parts of the beds, rolling in the blue mud which is at that
time about the consistence of thick gruel."
"As the moisture further evaporates the surface fish are left uncovered,
and they crawl away in search of fresh pools. In one place I saw
hundreds diverging in every direction, from the tank they had just
abandoned to a distance of fifty or sixty yards, and still travelling
onwards. In going this distance, however, they must have used muscular
exertion sufficient to have taken them half a mile on level ground, for
at these places all the cattle and wild animals of the neighbourhood had
latterly come to drink; so that the surface was everywhere indented with
footmarks in addition to the cracks in the surrounding baked mud, into
which the fish tumbled in their progress. In those holes which were deep
and the sides perpendicular they remained to die, and were carried off
by kites and crows."
"My impression is that this migration takes place at night or before
sunrise, for it was only early in the morning that I have seen them
progressing, and I found that those I brought away with me in chatties
appeared quiet by day, but a large proportion managed to get out of the
chatties at night--some escaped altogether, others were trodden on and
killed."
"One peculiarity is the large size of the vertebral column, quite
disproportioned to the bulk of the fish. I particularly noticed that all
in the act of migrating had their gills expanded."]
Referring to the _Anabas scandens_, Mr. Hamilton Buchanan says, that of
all the fish with which he was acquainted it is the most tenacious of
life; and he has known boatmen on the Ganges to keep them for five or
six days in an earthen pot without water, and daily to use what they
wanted, finding them as lively and fresh as when caught.[1] Two Danish
naturalists residing at Tranquebar, have contributed their authority to
the fact of this fish ascending trees on the coast of Coromandel, an
exploit from which it acquired its epithet of _Perca scandens_. Daldorf,
who was a lieutenant in the Danish East India Company's service,
communicated to Sir Joseph Banks, that in the year 1791 he had taken
this fish from a moist cavity in the stem of a Palmyra palm, which grew
near a lake. He saw it when already five feet above the ground
struggling to ascend still higher;--suspending itself by its
gill-covers, and bending its tail to the left, it fixed its anal fin in
the cavity of the bark, and sought by expanding its body to urge its way
upwards, and its march was only arrested by the hand with which he
seized it.[2]
[Footnote 1: _Fishes of the Ganges_, 4to. 1822.]
[Footnote 2: _Transactions Linn. Soc._ vol. iii. p. 63. It is
remarkable, however, that this discovery of Daldorf, which excited so
great an interest in 1791, had been anticipated by an Arabian voyager a
thousand years before. Abou-zeyd, the compiler of the remarkable MS.
known since Renandot's translation by the title of the _Travels of Two
Mahometans_, states that Suleyman, one of his informants, who visited
India at the close of the ninth century, was told there of a fish which,
issuing from the waters, ascended the coco-nut palms to drink their sap,
and returned to the sea. "On parle d'un poisson de mer que sortant de
l'eau, monte sur la cocotier et boit le suc de la plante; ensuite il
retourne à la mer." See REINAUD, _Relations des Voyages faits par les
Arabes et Persans dans le neuvième siècle_, tom. i. p. 21, tom ii. p.
93.]
There is considerable obscurity about the story of this ascent, although
corroborated by M. John. Its motive for climbing is not apparent, since
water being close at hand it could not have gone for sake of the
moisture contained in the fissures of the palm; nor could it be in
search of food, as it lives not on fruit but on aquatic insects.[1] The
descent, too, is a question of difficulty. The position of its fins, and
the spines on its gill-covers, might assist its journey upwards, but the
same apparatus would prove anything but a facility in steadying its
journey down. The probability is, as suggested by Buchanan, that the
ascent which was witnessed by Daldorf was accidental, and ought not to
be regarded as the habit of the animal. In Ceylon I heard of no instance
of the perch ascending trees[2], but the fact is well established that
both it, the _pullata_ (a species of polyacanthus), and others, are
capable of long journeys on the level ground.[3]
[Footnote 1: Kirby says that it is "in pursuit of certain crustaceans
that form its food" (_Bridgewater Treatise_, vol. i. p. 144); but I am
not aware of any crustaceans in the island which ascend the palmyra or
feed upon its fruit. Birgus latro, which inhabits Mauritius and is said
to climb the coco-nut for this purpose, has not been observed in
Ceylon.]
[Footnote 2: This assertion must be qualified by a fact stated by Mr.
E.A. Layard, who mentions that on visiting one of the fishing stations
on a Singhalese river, where the fish are caught in staked enclosures,
as described at p. 212, and observing that the chambers were covered
with netting, he asked the reason, and was told "_that some of the fish
climbed up the sticks and got over_."--_Mag. Nat. Hist._ for May 1828,
p. 390-1.]
[Footnote 3: Strange accidents have more than once occurred in Ceylon
arising from the habit of the native anglers; who, having neither
baskets nor pockets in which to place what they catch, will seize a fish
in their teeth whilst putting fresh bait on their hook. In August 1853,
a man carried into the Pettah hospital at Colombo, having a climbing
perch, which he thus attempted to hold, firmly imbedded in his throat.
The spines of its dorsal fin prevented its descent, whilst those of the
gill-covers equally forbade its return. It was eventually extracted by
the forceps through an incision in the oesophagus, and the patient
recovered. Other similar cases have proved fatal.]
_Burying Fishes._--But a still more remarkable power possessed by some
of the Ceylon fishes, is that of secreting themselves in the earth in
the dry season, at the bottom of the exhausted ponds, and there awaiting
the renewal of the water at the change of the monsoon.
The instinct of the crocodile to resort to the same expedient has been
already referred to[1], and in like manner the fish, when distressed by
the evaporation of the tanks, seek relief by immersing first their
heads, and by degrees their whole bodies, in the mud; and sinking to a
depth at which they find sufficient moisture to preserve life in a state
of lethargy long after the bed of the tank has been consolidated by the
intense heat of the sun. It is possible, too, that the cracks which
reticulate the surface may admit air to some extent to sustain their
faint respiration.
[Footnote 1: See _ante_, P. II. ch. iii. p. 189.]
The same thing takes place in other tropical regions, subject to
vicissitudes of draught and moisture. The Protopterus[1] which inhabits
the Gambia (and which, though demonstrated by Professor Owen to possess
all the essential organisation of fishes, is nevertheless provided with
true lungs), is accustomed in the dry season, when the river retires
into its channel, to bury itself to the depth of twelve or sixteen
inches in the indurated mud of the banks, and to remain in a state of
torpor till the rising of the stream after the rains enables it to
resume its active habits. At this period the natives of the Gambia, like
those of Ceylon, resort to the river, and secure the fish in
considerable numbers as they flounder in the still shallow water. A
parallel instance occurs in Abyssinia in relation to the fish of the
Mareb, one of the sources of the Nile, the waters of which are partially
absorbed in traversing the plains of Taka. During the summer its bed is
dry, and in the slime at the depth of more than six feet is found a
species of fish without scales, different from any known to inhabit the
Nile.[2]
[Footnote 1: _Lepidosiren annectans_, Owen. See _Linn. Trans._ 1839.]
[Footnote 2: This statement will be found in QUATREMERE'S _Memoires sur
l'Egypte_, tom. i. p. 17, on the authority of Abdullah ben Ahmed ben
Solaim Assouany, in his _History of Nubia_, "Simon, héritier présomptif
du royanme d'Alouah, m'a assuré que l'on trouve, dans la vase qui couvre
le fond de cette rivière, un grand poisson sans écailles, qui ne
ressemble en rien aux poissons du Nil, et que, pour l'avoir, il faut
creuser à une toise et plus de profondeur." To this passage there is
appended this note:--"Le patriarche Mendes, cité par Legrand (_Relation
Hist. d'Abyssinie_, du P. LOBO, p. 212-3) rapporte que le fleuve Mareb,
après avoir arrosé une étendue de pays considérable, se perd sous terre;
et que quand les Portugais faisaient la guerre dans ce pays, ils
fouilloient dans le sable, et y trouvoient de la bonne eau et du bon
poison. Au rapport de l'auteur de _l'Ayin Akbery_ (tom. ii. p. 146, ed.
1800), dans le Soubah de Caschmir, près du lieu nommé Tilahmoulah, est
une grande pièce de terre qui est inondée pendant la saison des pluies.
Lorsque les eaux se sont évaporées, et que la vase est presque sèche,
les habitans prennent des bâtons d'environ une aune de long, qu'ils
enfoncent dans la vase, et ils y trouvent quantité de grands et petits
poissons." In the library of the British Museum there is an unique MS.
of MANOEL DE ALMEIDA, written in the sixteenth century, from which
Balthasar Tellez compiled his _Historia General de Ethiopia alta_,
printed at Coimbra in 1660, and in it the above statement of Mendes is
corroborated by Almeida, who says that he was told by João Gabriel, a
Creole Portuguese, born in Abyssinia, who had visited the Merab, and who
said that the "fish were to be found everywhere eight or ten palms down,
and that he had eaten of them."]
In South America the "round-headed hassar" of Guiana, _Callicthys
littoralis_, and the "yarrow," a species of the family Esocidæ, although
they possess no specially modified respiratory organs, are accustomed to
bury themselves in the mud on the subsidence of water in the pools
during the dry season.[1] The _Loricaria_ of Surinam, another Siluridan,
exhibits a similar instinct, and resorts to the same expedient. Sir R.
Schomburgk, in his account of the fishes of Guiana, confirms this
account of the Callicthys, and says "they can exist in muddy lakes
without any water whatever, and great numbers of them are sometimes dug
up from such situations."
[Footnote 1: See Paper "_on some Species of Fishes and Reptiles in
Demerara_," by J. HANDCOOK, Esq., M.D., _Zoological Journal_, vol. iv.
p. 243.]
In those portions of Ceylon where the country is flat, and small tanks
are extremely numerous, the natives in the hot season are accustomed to
dig in the mud for fish. Mr. Whiting, the chief civil officer of the
eastern province, informs me that, on two occasions, he was present
accidentally when the villagers were so engaged, once at the tank of
Moeletivoe, within a few miles of Kottiar, near the bay of Trincomalie,
and again at a tank between Ellendetorre and Arnetivoe, on the bank of
the Vergel river. The clay was firm, but moist, and as the men flung out
lumps of it with a spade, it fell to pieces, disclosing fish from nine
to twelve inches long, which were full grown and healthy, and jumped on
the bank when exposed to the sun light.
Being desirous of obtaining a specimen of the fish so exhumed, I
received from the Moodliar of Matura, A.B. Wickremeratne, a fish taken
along with others of the same kind from a tank in which the water had
dried up; it was found at a depth of a foot and a half where the mud was
still moist, whilst the surface was dry and hard. The fish which the
moodliar sent to me proved to be an Anabas, and closely resembles the
_Perca scandens_ of Daldorf.
[Illustration: THE ANABAS OF THE DRY TANKS]
But the faculty of becoming torpid at such periods is not confined in
Ceylon to the crocodiles and fishes, it is equally possessed by some of
the fresh-water mollusca and aquatic coleoptera. The largest of the
former, the _Ampullaria glauca_, is found in still water in all parts of
the island, not alone in the tanks, but in rice-fields and the
watercourses by which they are irrigated. There it deposits a bundle of
eggs with a white calcareous shell, to the number of one hundred and
more in each group, at a considerable depth in the soft mud, under
which, when the water is about to evaporate during the dry season, it
burrows and conceals itself[1] till the returning rains restore it to
liberty, and reproduce its accustomed food. The _Melania Paludina_ in
the same way retires during the droughts into the muddy soil of the rice
lands; and it can only be by such an instinct that this and other
mollusca are preserved when the tanks evaporate, to re-appear in full
growth and vigour immediately on the return of the rains.[2]
[Footnote 1: A knowledge of this fact was turned to prompt account by
Mr. Edgar S. Layard, when holding a judicial office at Point Pedro in
1849. A native who had been defrauded of his land complained before him
of his neighbour, who, during his absence, had removed their common
landmark by diverting the original watercourse and obliterated its
traces by filling it to a level with the rest of the field. Mr. Layard
directed a trench to be sunk at the contested spot, and discovering
numbers of the Ampullaria, the remains of the eggs, and the living
animal which had been buried for months, the evidence was so resistless
as to confound the wrongdoer, and terminate the suit.]
[Footnote 2: For a similar fact relative to the shells and water beetles
in the pools near Rio Janeiro, see DARWIN'S _Nat. Journal_, ch. v. p.
90. BENSON, in the first vol. of _Gleanings of Science_, published at
Calcutta in 1829, describes a species of _Paludina_ found in pools,
which are periodically dried up in the hot season but reappear with the
rains, p. 363. And in the _Journal of the Asiatic Soc. of Bengal_ for
Sept. 1832, Lieut. HUTTON, in a singularly interesting paper, has
followed up the same subject by a narrative of his own observations at
Mirzapore, where in June, 1832, after a few heavy showers of rain, which
formed pools on the surface of the ground near a mango grove, he saw the
_Paludinæ_ issuing from the ground, "pushing aside the moistened earth
and coming forth from their retreats; but on the disappearance of the
water not one of them was to be seen above ground. Wishing to ascertain
what had become of them, he turned up the earth at the base of several
trees, and invariably found the shells buried from an inch to two inches
below the surface." Lieut. Hutton adds that the _Ampullariæ_ and
_Planorbes_, as well as the _Paludinæ_, are found in similar situations
during the heats of the dry season. The British _Pisidea_ exhibit the
same faculty (see a monograph in the _Camb. Phil. Trans._ vol. iv.). The
fact is elsewhere alluded to in the present work of the power possessed
by the land leech of Ceylon of retaining vitality even after being
parched to hardness during the heat of the rainless season. Vol. I. ch.
vii. p. 312.]
Dr. John Hunter[1] has advanced the opinion that hybernation, although a
result of cold, is not its immediate consequence, but is attributable to
that deprivation of food and other essentials which extreme cold
occasions, and against the recurrence of which nature makes a timely
provision by a suspension of her functions. Excessive heat in the
tropics produces an effect upon animals and vegetables analogous to that
of excessive cold in northern regions, and hence it is reasonable to
suppose that the torpor induced by the one may be but the counterpart of
the hybernation which results from the other. The frost which imprisons
the alligator in the Mississippi as effectually cuts him off from food
and action as the drought which incarcerates the crocodile in the
sun-burnt clay of a Ceylon tank. The hedgehog of Europe enters on a
period of absolute torpidity as soon as the inclemency of winter
deprives it of its ordinary supply of slugs and insects; and the
_Tenrec_[2] of Madagascar, its tropical representative, exhibits the
same tendency during the period when excessive heat produces in that
climate a like result.
[Footnote 1: HUNTER'S _Observations on parts of the Animal Oeconomy_, p.
88.]
[Footnote 2: _Centetes ecaudatus_, Illiger.]
The descent of the _Ampullaria_, and other fresh-water molluscs, into
the mud of the tank, has its parallel in the conduct of the _Bulimi_ and
_Helices_ on land. The European snail, in the beginning of winter,
either buries itself in the earth or withdraws to some crevice or
overarching stone to await the returning vegetation of spring. So, in
the season of intense heat, the _Helix Waltoni_ of Ceylon, and others of
the same family, before retiring under cover, close the aperture of
their shells with an impervious epiphragm, which effectually protects
their moisture and juices from evaporation during the period of their
æstivation. The Bulimi of Chili have been found alive in England in a
box packed in cotton after an interval of two years, and the animal
inhabiting a land-shell from Suez, which was attached to a tablet and
deposited in the British Museum in 1846, was found in 1850 to have
formed a fresh epiphragm, and on being immersed in tepid water, it
emerged from its shell. It became torpid again on the 15th November,
1851, and was found dead and dried up in March, 1852.[1] But the
exceptions serve to prove the accuracy of Hunter's opinion almost as
strikingly as accordances, since the same genera of animals which
hybernate in Europe, where extreme cold disarranges their oeconomy,
evince no symptoms of lethargy in the tropics, provided their food be
not diminished by the heat. Ants, which are torpid in Europe during
winter, work all the year round in India, where sustenance is
uniform.[2] The Shrews of Ceylon (_Sorex montanus_ and _S. ferrugineus_
of Kelaart) which, like those at home, subsist upon insects, inhabit a
region where the equable temperature admits of the pursuit of their prey
at all seasons of the year; and hence, unlike those of Europe, they
never hybernate. A similar observation applies to the bats, which are
dormant during a northern winter when insects are rare, but never become
torpid in any part of the tropics.
[Footnote 1: _Annals of Natural History_, 1850. See Dr. BAIRD's _Account
of Helix desertorum; Excelsior, &c._, ch. i. p. 345.]
[Footnote 2: Colonel SYKES has described in the _Entomological Trans._
the operations of an ant which laid up a store of hay against the rainy
season.]
The bear, in like manner, is nowhere deprived of its activity except
when the rigour of severe frost cuts off its access to its accustomed
food. On the other hand, the tortoise, which immerses itself in
indurated mud during the hot months in Venezuela, shows no tendency to
torpor in Ceylon, where its food is permanent; and yet is subject to
hybernation when carried to the colder regions of Europe.
To the fish in the detached tanks and pools when the heat, by exhausting
the water, deprives them at once of motion and sustenance, the practical
effect must be the same as when the frost of a northern winter encases
them in ice. Nor is it difficult to believe that they can successfully
undergo the one crisis when we know beyond question that they may
survive the other.[1]
[Footnote 1: YARRELL, vol. i. p. 364, quotes the authority of Dr. J.
Hunter in his _Animal OEconomy_, that fish, "after being frozen still
retain so much of life as when thawed to resume their vital actions;"
and in the same volume (_Introd._ vol. i. p. xvii.) he relates from
JESSE'S _Gleanings in Natural History_, the story of a gold fish
(_Cyprinus auratus_) which, together with the water in a marble basin,
was frozen into one solid lump of ice, yet, on the water being thawed,
the fish became as lively as usual Dr. RICHARDSON, in the third vol. of
his _Fauna Borealis Americana_, says the grey sucking carp found in the
fur countries of North America, may be frozen and thawed again without
being killed in the process.]
_Hot-water Fishes_.--Another incident is striking in connection with the
fresh-water fishes of Ceylon. I have mentioned elsewhere the hot springs
of Kannea, in the vicinity of Trincomalie, the water in which flows at a
temperature varying at different seasons from 85° to 115°. In the stream
formed by these wells M. Reynaud found and forwarded to Cuvier two
fishes which he took from the water at a time when his thermometer
indicated a temperature of 37° Reaumur, equal to 115° of Fahrenheit. The
one was an Apogon, the other an Ambassis, and to each, from the heat of
its habitat, he assigned the specific name of "Thermalis."[1]
[Footnote 1: CUV. and VAL., vol. iii. p. 363. In addition to the two
fishes above named, a loche _Cobitis thermalis_, and a carp, _Nuria
thermoicos_, were found in the hot-springs of Kannea at a heat 40°
Cent., 114° Fahr., and a roach, _Leuciscus thermalis_, when the
thermometer indicated 50° Cent., 122° Fahr.--_Ib_. xviii. p. 59, xvi. p.
182, xvii. p. 94. Fish have been taken from a hot spring at Pooree when
the thermometer stood at 112° Fahr., and as they belonged to a
carnivorous genus, they must have found prey living in the same high
temperature.--_Journ. Asiatic Soc. Beng_. vol. vi. p. 465. Fishes have
been observed in a hot spring at Manilla which raises the thermometer to
187°, and in another in Barbary, the usual temperature of which is 172°;
and Humboidt and Bonpland, when travelling in South America, saw fishes
thrown up alive from a volcano, in water that raised the temperature to
210°, being two degrees below the boiling point. PATTERSON'S _Zoology_.
Pt. ii p. 211; YARRELL'S _History of British Fishes_, vol. i. In. p.
xvi.]
_List of Ceylon Fishes._
I. OSSEOUS.
Acanthopterygii.
_Perca_ argentea, _Bennett_.
Apogon roseipinnis, _Cuv. & Val_.
Zeylonicus, _Cuv. & Val_.
thermalis, _Cuv. & Val_.
Ambassis thermalis, _Cuv. & Val_.
Serranus biguttatus, _Cuv. & Val_.
Tankervillæ, _Benn_.
lemniscatus, _Cuv. & Val_.
Sonneratii, _Cuv. & Val_.
flavo-ceruleus, _Lacep_.
marginalis, _Cuv. & Val_.
Boelang, _Cuv. & Val_.
Serranus faveatus, _Cuv. & Val_.
angularis, _Cuv. & Val_.
punctulatas, _Cuv. & Val_.
Diacope decem-lineatus, _Cuv. & Val_.
spilura, _Benn_.
xanthopus, _Cuv. & Val_.
Mesoprion annularis, _Cuv. & Val_.
Holocentrus orientale, _Cuv. & Val_.
spinifera, _Cuv. & Val_.
argenteus, _Cuv. & Val_.
Upeneus tæniopterus, _Cuv. & Val_.
Zeylonicus, _Cuv. & Val_.
Russeli, _Cuv. & Val_.
cinnabarinus, _Cuv. & Val_.
Platycephalus punctatus, _Cuv. & Val_.
scaber, _Linn_.
tuberculatus, _Cuv. & Val_.
serratus, _Cuv. & Val_.
Pterois volitans, _Gm_.
muricata, _Cuv. & Val_.
Diagramma cinerascens, _Cuv. & Val_.
Blochii, _Cuv. & Val_.
poeciloptera, _Cuv. & Val_.
Cuvieri, _Benn_.
Sibbaldi, _E. Benn_.
Lobotes crate, _Cuv. & Val_.
Scolopsides bimaculatus, _Rupp_.
Amphiprion Clarkii, _J. Benn_.
Dascyllus aruanus, _Cuv. & Val_.
Glyphisodon Rahti, _Cuv. & Val_.
Brownrigii, _Benn_.
_Sparus_ Hardwickii, _J. Benn_.
Pagrus longifilis, _Cuv. & Val_.
Lethrinus opercularis, _Cuv. & Val_.
fasciatus, _Cuv. & Val_.
frænatus, _Cuv. & Val_.
cythrurus, _Cuv. & Val_.
cinereus, _Cuv. & Val_.
Smaris balteatus, _Cuv. & Val_.
Cæsio coerulaureus, _Lacep_.
Gerres oblongus, _Cuv. & Val_.
Chætodon vagabundus, _Linn_.
Sebanus, _Cuv. & Val_.
Layardi, _Blyth_.
xanthocephalus, _E. Bennett_.
guttatissimus, _E. Benn_.
Hæniochus macrolepidotus, _Linn_.
Scatophagus argus, _Cuv. & Val_.
Holacanthus xanthurus, _E. Benn_.
Platax Raynaldi, _Cuv. & Val_.
ocellatus _Cuv. & Val_.
Ehrenbergii, _Cuv. & Val_.
Anabas _scandens_, _Dald_.
_Helostoma_.
_Polyacanthus_.
_Ophicephalus_.
Cybium guttatum, _Bloeh_.
Chorinemus moadetta, _Ehren_.
Rhynchobdella ocellata, _Cuv. & Val_.
Mastocemblus Skinneri, _H. Smith_.
Caranx Heberi, _J. Benn_.
speciosus, _Forsk_.
Rhombus triocellatus, _Cuv. & Val_.
Equula dacer, _Cuv. & Val_.
filigera, _Cuv. & Val_.
Amphacanthus javus, _Linn_.
sutor, _Cuv. & Val_.
Acanthurus xanthurus, _Blyth_.
triostegus, _Bloch_.
Delisiani, _Cuv. & Val_.
lineatus, _Lacep_.
melas, _Cuv. & Val_.
Atherina duodecimalis, _Cuv. & Val_.
_Blennius_.
Salarias marmoratus, _Benn_.
alticus, _Cuv. & Val_.
Eleotris sexguttata, _Cuv. & Val_.
Cheironectes hispidus, _Cuv. & Val_.
Tautoga fasciata, _Bloch_.
Julis lunaris, _Linn_.
decussatus, _W. Benn_.
formosus, _Cuv. & Val_.
quadricolor, _Lesson_.
dorsalis, _Quoy & Gaim_.
aureomaculatus, _W. Benn_.
Ceilanicus, _E. Benn_.
Finlaysoni, _Cuv. & Val_.
purpureo-lineatus, _Cuv. & Val_.
Gomphosus fuscus, _Cuv. & Val_.
viridis, _W. Benn_.
Scarus pepo, _W. Benn_.
harid, _Forsk_.
Malacopterygrii (abdominales).
_Silurus_.
Bagrus albilabris, _Cuv. & Val_.
Plotosus lineatus, _Cuv. & Val_.
_Cyprinus_.
Barbus tor, _Cuv. & Val_.
Nuria thermoicos, _Cuv. & Val_.
Leuciscus Zeylonicus, _E. Benn_.
thermalis, _Cuv. & Val_.
Cobitis thermalis, _Cuv. & Val_.
Hemirhamphus Reynaldi, _Cuv. & Val_.
Georgii, _Cuv. & Val_.
Exocoetus evolans, _Linn_.
Sardinella leiogaster, _Cuv. & Val_.
lineolata, _Cuv. & Val_.
Saurus myops, _Val_.
Malacopterygii (Sub-brachiati).
_Pleuronectes, L._
Malacopterygii (Apoda).
_Muræna_.
Lophobranchi.
_Syngnathus, L._
Plectognathii.
Tetraodon ocellatus, _W. Benn_.
argyropleura, _E. Bennett_.
argentatus, _Blyth_.
Balistes biaculeatus, _W. Benn_.
Triacanthus biaculeatus, _W. Benn_.
II. CARTILAGINOUS
_Squabus, L._
Pristis antiquorum, _Lath._
cuspidatus, _Lath._
pectinatus, _Lath._
_Raia, L._
NOTE (A.)
INSTANCES OF FISHES FALLING FROM THE CLOUDS IN INDIA.
_From the Bombay Times_, 1856.
Dr. Buist, after enumerating cases in which fishes were said to have
been thrown out from volcanoes in South America and precipitated from
clouds in various parts of the world, adduces the following instances of
similar occurrences in India. "In 1824," he says, "fishes fell at
Meerut, on the men of Her Majesty's 14th Regiment, then out at drill,
and were caught in numbers. In July, 1826, live fish were seen to fall
on the grass at Moradabad during a storm. They were the common cyprinus,
so prevalent in our Indian waters. On the 19th of February, 1830, at
noon, a heavy fall of fish occurred at the Nokulhatty factory, in the
Daccah zillah; depositions on the subject were obtained from nine
different parties. The fish were all dead; most of them were large: some
were fresh, others were rotten and mutilated. They were seen at first in
the sky, like a flock of birds, descending rapidly to the ground; there
was rain drizzling, but no storm. On the 16th and 17th of May, 1833, a
fall of fish occurred in the zillah of Futtehpoor, about three miles
north of the Jumna, after a violent storm of wind and rain. The fish
were from a pound and a half to three pounds in weight, and of the same
species as those found in the tanks in the neighbourhood. They were all
dead and dry. A fall of fish occurred at Allahabad, during a storm in
May, 1835; they were of the chowla species, and were found dead and dry
after the storm had passed over the district. On the 20th of September,
1839, after a smart shower of rain, a quantity of live fish, about three
inches in length and all of the same kind, fell at the Sunderbunds,
about twenty miles south of Calcutta. On this occasion it was remarked
that the fish did not fall here and there irregularly over the ground,
but in a continuous straight line, not more than a span in breadth. The
vast multitudes of fish, with which the low grounds round Bombay are
covered, about a week or ten days after the first burst of the monsoon,
appear to be derived from the adjoining pools or rivulets and not to
descend from the sky. They are not, so far as I know, found in the
higher parts of the island. I have never seen them, though I have
watched carefully, in casks collecting water from the roofs of
buildings, or heard of them on the decks or awnings of vessels in the
harbour, where they must have appeared had they descended from the sky.
One of the most remarkable phenomena of this kind occurred during a
tremendous deluge of rain at Kattywar, on the 25th of July, 1850, when
the ground around Rajkote was found literally covered with fish; some of
them were found on the tops of haystacks, where probably they had been
drifted by the storm. In the course of twenty-four successive hours
twenty-seven inches of rain fell, thirty-five fell in twenty-six hours,
seven inches within one hour and a half, being the heaviest fall on
record. At Poonah, on the 3rd of August, 1852, after a very heavy fall
of rain, multitudes of fish were caught on the ground in the
cantonments, full half a mile from the nearest stream. If showers of
fish are to be explained on the assumption that they are carried up by
squalls or violent winds, from rivers or spaces of water not far away
from where they fall, it would be nothing wonderful were they seen to
descend from the air during the furious squalls which occasionally occur
in June."
* * * * *
NOTE (B.)
MIGRATION OF FISHES OVER LAND.
_Opinions of the Greeks and Romans_.
It is an illustration of the eagerness with which, after the expedition
of Alexander the Great, particulars connected with the natural history
of India were sought for and arranged by the Greeks, that in the works
both of ARISTOTLE and THEOPHRASTUS the facts are recorded of the fishes
in the Indian rivers migrating in search of water, of their burying
themselves in the mud on its failure, of their being dug out thence
alive during the dry season, and of their spontaneous reappearance on
the return of the rains. The earliest notice is in the treatise of
ARISTOTLE _De Respiratione_, chap. ix., who mentions the strange
discovery of living fish found beneath the surface of the soil, [Greek:
tôn ichthuôn oi polloi zôsin en tê gê, akinêtizontes mentoi, kai
euriskontai oruttomenoi]; and in his History of Animals he conjectures
that in ponds periodically dried the ova of the fish so buried become
vivified at the change of the season.[1] HERODOTUS had previously
hazarded a similar theory to account for the sudden appearance of fry in
the Egyptian marshes on the rising of the Nile; but the cases are not
parallel. THEOPHRASTUS, the friend and pupil of Aristotle, gave
importance to the subject by devoting to it his essay [Greek: Peri tês
tôn ichthyôn en zêrô diamonês], _De Piscibus in sicco degentibus_. In
this, after adverting to the fish called _exocoetus_, from its habit of
going on shore to sleep, [Greek: apo tês koitês], he instances the small
fish ([Greek: ichthydia]), which leave the rivers of India to wander
like frogs on the land; and likewise a species found near Babylon,
which, when the Euphrates runs low, leave the dry channels in search of
food, "moving themselves along by means of their fins and tail." He
proceeds to state that at Heraclea Pontica there are places in which
fish are dug out of the earth, ([Greek: oryktoi tôn ichthyôn]), and he
accounts for their being found under such circumstances by the
subsidence of the rivers, "when the water being evaporated the fish
gradually descend beneath the soil in search of moisture; and the
surface becoming hard they are preserved in the damp clay below it, in a
state of torpor, but are capable of vigorous movements when disturbed.
In this manner, too," Theophrastus adds, "the buried fish propagate,
leaving behind them their spawn, which becomes vivified on the return of
the waters to their accustomed bed." This work of Theophrastus became
the great authority for all subsequent writers on this question.
ATHENÆUS quotes it[2], and adds the further testimony of POLYBIUS, that
in Gallia Narbonensis fish are similarly dug out of the ground.[3]
STRABO repeats the story[4], and one and all the Greek naturalists
received the statement as founded on reliable authority.
[Footnote 1: Lib. vi. ch, 15, 16, 17.]
[Footnote 2: Lib. viii. ch. 2.]
[Footnote 3: Ib. ch. 4.]
[Footnote 4: Lib. iv. and xii.]
Not so the Romans. LIVY mentions it as one of the prodigies which were
to be "expiated," on the approach of a rupture with Macedon, that "in
Gallico agro qua induceretur aratrum sub glebis pisces emersisse,"[1]
thus taking it out of the category of natural occurrences. POMPONIUS
MELA, obliged to notice the matter in his account of Narbon Gaul,
accompanies it with the intimation that although asserted by both Greek
and Roman authorities, the story was either a delusion or a fraud.[2]
JUVENAL has a sneer for the rustic--
"miranti sub aratro
Piscibus inventis."--_Sat_. xiii. 63.
[Footnote 1: Lib. xlii. ch. 2.]
[Footnote 2: Lib. ii ch, 5.]
And SENECA, whilst he quotes Theophrastus, adds ironically, that now we
must go to fish with a _hatchet_ instead of a hook; "non cum hamis, sed
cum dolabra ire piscatum."[1] PLINY, who devotes the 35th chapter of his
9th book to this subject, uses the narrative of Theophrastus, but with
obvious caution, and universally the Latin writers treated the story as
a fable.
[Footnote 1: _Nat. Quæst._ vii 16.]
In later times the subject received more enlightened attention, and
Beckmann, who in 1736 published his commentary on the collection [Greek:
Peri Thaumasiôn akousmátôn], ascribed to Aristotle, has given a list of
the authorities about his own times,--Georgius Agricola, Gesner,
Rondelet, Dalechamp, Bomare, and Gronovius, who not only gave credence
to the assertions of Theophrastus, but adduced modern instances in
corroboration of his Indian authorities.
* * * * *
NOTE (C.)
CEYLON FISHES.
(_Memorandum, by Professor Huxley._)
See p. 205.
The large series of beautifully coloured drawings of the fishes of
Ceylon, which has been submitted to my inspection, possesses an unusual
value for several reasons.
The fishes, it appears, were all captured at Colombo, and even had those
from other parts of Ceylon been added, the geographical area would not
have been very extended. Nevertheless there are more than 600 drawings,
and though it is possible that some of these represent varieties in
different stages of growth of the same species, I have not been able to
find definite evidence of the fact in any of those groups which I have
particularly tested. If, however, these drawings represent _six hundred_
distinct species of fish, they constitute, so far as I know, the largest
collection of fish from one locality in existence.
The number of known British fishes may be safely assumed to be less than
250, and Mr. Yarrell enumerates only 226, Dr. Cantor's valuable work on
Malayan fishes enumerates not more than 238, while Dr. Russell has
figured only 200 from Coromandel. Even the enormous area of the Chinese
and Japanese seas has as yet not yielded 800 species of fishes.
The large extent of the collection alone, then, renders it of great
importance; but its value is immeasurably enhanced by two
circumstances,--the _first_, that every drawing was made while the fish
retained all that vividness of colouring which becomes lost so soon
after its removal from its native element; _second_, that when the
sketch was finished its subject was carefully labelled, preserved in
spirits, and forwarded to England, so that at the present moment the
original of every drawing can be subjected to anatomical examination,
and compared with already named species.
Under these circumstances, I do not hesitate to say that the collection
is one of the most valuable in existence, and might, if properly worked
out, become a large and secure foundation for all future investigation
into the ichthyology of the Indian Ocean.
It would be very hazardous to express an opinion as to the novelty or
otherwise of the species and genera figured without the study of the
specimens themselves, as the specific distinctions of fish are for the
most part based upon character; the fin-rays, teeth, the operculum, &c.,
which can only be made out by close and careful examination of the
object, and cannot be represented in ordinary drawings however accurate.
There are certain groups of fish, however, whose family traits are so
marked as to render it almost impossible to mistake even their
portraits, and hence I may venture, without fear of being far wrong,
upon a few remarks as to the general features of the ichthyological
fauna of Ceylon.
In our own seas rather less than a tenth of the species of fishes belong
to the cod tribe. I have not found one represented in these drawings,
nor do either Russell or Cantor mention any in the surrounding seas, and
the result is in general harmony with the known laws of distribution of
these most useful of fishes.
On the other hand, the mackerel family, including the tunnies, the
bonitos, the dories, the horse-mackerels, &c., which form not more than
one sixteenth of our own fish fauna, but which are known to increase
their proportion in hot climates, appear in wonderful variety of form
and colour, and constitute not less than one fifth of the whole of the
species of Ceylon fish. In Russell's catalogue they form less than one
fifth, in Cantor's less than one sixth.
Marine and other siluroid fishes, a group represented on the continent
of Europe, but doubtfully, if at all, in this country, constitute one
twentieth of the Ceylon fishes. In Russell's and Cantor's lists they
form about one thirtieth of the whole.
The sharks and rays form about one seventh of our own fish fauna. They
constitute about one tenth or one eleventh of Russell and Cantor's
lists, while among these Ceylon drawings I find not more than twenty, or
about one thirtieth of the whole, which can be referred to this group of
fishes. It must be extremely interesting to know whether this
circumstance is owing to accident, or to the local peculiarities of
Colombo, or whether the fauna of Ceylon really is deficient in such
fishes.
The like exceptional character is to be noticed in the proportion of the
tribe of flat fishes, or _Pleuronectidæ_. Soles, turbots, and the like,
form nearly one twelfth of our own fishes. Both Cantor and Russell give
the flat fishes as making one twenty-second part of their collection,
while in the whole 600 Ceylon drawings I can find but five
_Pleuronectidæ_.
When this great collection has been carefully studied, I doubt not that
many more interesting distributional facts will be evolved.
* * * * *
Since receiving this note from Professor Huxley, the drawings in
question have been submitted to Dr. Gray, of the British Museum, and
that eminent naturalist, after a careful analysis, has favoured me with
the following memorandum of the fishes they exhibit, numerically
contrasting them with those of China and Japan, so far as we are
acquainted with the ichthyology of those seas:--
Cartilaginea.
China and
Ceylon Japan.
Squali 12 15
Raiæ 19 20
Sturiones 0 1
Ostinopterygii.
Plectognathi.
tetraodontidæ 10 21
balistidæ 9 19
Lophobranchii
syngnathidæ 2 2
pegasidæ 0 3
Ctenobranchii
lophidæ 1 3
Cyclopodii.
echeneidæ 0 1
cyclopteridæ 0 1
gobidæ 7 35
China and
Ceylon Japan.
Percini.
callionymidæ 0 7
uranoscopidæ 0 7
cottidæ 0 13
triglidæ 11 37
polynemidæ 12 3
mullidæ 1 7
percidæ 26 12
berycidæ 0 5
sillaginidæ 3 1
sciænidæ 19 13
hæmulinidæ 6 12
serranidæ 31 38
theraponidæ 8 20
cirrhitidæ 0 2
mænidiæ 37 25
sparidæ 16 17
acanthuridæ 14 6
chætodontidæ 25 21
fistularidæ 2 3
Periodopharyngi.
mugilidæ 5 7
anabantidæ 6 15
pomacentridæ 10 11
Pharyngognathi.
labridæ 16 35
scomberesocidæ 13 6
blenniidæ 3 8
Scomberina.
zeidæ 0 2
sphyrænidæ 5 4
scomberidæ 118 62
xiphiidæ 0 1
cepolidæ 0 5
Heterosomata.
platessoideæ 5 22
siluridæ 31 24
cyprinidæ 19 52
scopelinidæ 2 7
salmonidæ 0 1
clupeidæ 43 22
gadidæ 0 2
macruridæ 1 0
Apodes.
anguillidæ 8 12
murænidæ 8 6
sphagebranchidæ 8 10
CHAP. V.
CONCHOLOGY, ETC.
I. THE SHELLS OF CEYLON.
Allusion has been made elsewhere to the profusion and variety of shells
which abound in the seas and inland waters of Ceylon[1], and to the
habits of the Moormen, who monopolise the trade of collecting and
arranging them in satin-wood cabinets for transmission to Europe. But,
although naturalists have long been familiar with the marine testacea of
this island, no successful attempt has yet been made to form a
classified catalogue of the species; and I am indebted to the eminent
conchologist, Mr. Sylvanus Hanley, for the list which accompanies this
notice of those found in the island.
[Footnote 1: See Vol. II. P. ix. ch. v.]
In drawing it up, Mr. Hanley observes that he found it a task of more
difficulty than would at first be surmised, owing to the almost total
absence of reliable data from which to construct it. Three sources were
available: collections formed by resident naturalists, the contents of
the well-known satin-wood boxes prepared at Trincomalie, and the
laborious elimination of locality from the habitats ascribed to all the
known species in the multitude of works on conchology in general.
But, unfortunately, the first resource proved fallacious. There is no
large collection in this country composed exclusively of Ceylon shells.
And the very few cabinets rich in the marine treasures of the island
having been filled as much by purchase as by personal exertion, there is
an absence of the requisite confidence that all professing to be
Singhalese have been actually captured in the island and its waters.
The cabinets arranged by the native dealers, though professing to
contain the productions of Ceylon, include shells which have been
obtained from other islands in the Indian seas; and books, probably from
these very facts, are either obscure or deceptive. The old writers
content themselves with assigning to any particular shell the
too-comprehensive habitat of "the Indian Ocean," and seldom discriminate
between a specimen from Ceylon and one from the Eastern Archipelago or
Hindustan. In a very few instances, Ceylon has been indicated with
precision as the habitat of particular shells, but even here the views
of specific essentials adopted by modern conchologists, and the
subdivisions established in consequence, leave us in doubt for which of
the described forms the collective locality should be retained.
Valuable notices of Ceylon shells are to be found in detached papers, in
periodicals, and in the scientific surveys of exploring voyages. The
authentic facts embodied in the monographs of Reeve, Kuster, Sowerby,
and Kienn, have greatly enlarged the knowledge of the marine testacea;
and the land and fresh-water mollusca have been similarly illustrated by
the contributions of Benson and Layard in the _Annals of Natural
History_.
The dredge has been used but only in a few insulated spots along the
coasts of Ceylon; European explorers have been rare; and the natives,
anxious only to secure the showy and saleable shells of the sea, have
neglected the less attractive ones of the land and the lakes. Hence Mr.
Hanley finds it necessary to premise that the list appended, although
the result of infinite labour and research, is less satisfactory than
could have been wished. "It is offered," he says, "with diffidence, not
pretending to the merit of completeness as a shell-fauna of the island,
but rather as a form, which the zeal of other collectors may hereafter
elaborate and fill up."
Looking at the little that has yet been done, compared with the vast and
almost untried field which invites explorers, an assiduous collector may
quadruple the species hitherto described. The minute shells especially
may be said to be unknown; a vigilant examination of the corals and
excrescences upon the spondyli and pearl-oysters would signally increase
our knowledge of the Rissoæ, Chemnitziæ, and other perforating testacea,
whilst the dredge from the deep water will astonish the amateur by the
wholly new forms it can scarcely fail to display.
Dr. Kelaart, an indefatigable observer, has recently undertaken to
investigate the Nudibranchiata, Inferobranchiata, and Tectibranchiata;
and a recently-received report from him, in the Journal of the Ceylon
Branch of the Royal Asiatic Society, in which he has described fifty-six
species,--thirty-three belonging to the genus Doris alone--gives ample
evidence of what may be expected from the researches of a naturalist of
his acquirements and industry.
_List of Ceylon Shells._
The arrangement here adopted is a modified Lamarckian one, very similar
to that used by Reeve and Sowerby, and by MR. HANLEY, in his
_Illustrated Catalogue of Recent Shells_.[1]
[Footnote 1: Below will be found a general reference to the Works or
Papers in which are given descriptive notices of the shells contained
in the following list; the names of the authors (in full or abbreviated)
being, as usual, annexed to each species.
ADAMS, _Proceed. Zool. Soc._ 1853, 54, 56; _Thesaur. Conch._ ALBERS,
_Zeitsch. Malakoz._ 1853. ANTON, _Wiegm. Arch. Nat._ 1837; _Verzeichn.
Conch._ BECK in _Pfeiffer, Symbol. Helic._ BENSON, _Ann. Nat. Hist._
vii. 1851; xii. 1853; xviii. 1856. BLAINVILLE, _Dict. Sc. Nat.; Nouv.
Ann. Mus. Hist. Nat._ i. BOLTEN, _Mus._ BORN, _Test. Mus. Cæs. Vind._
BRODERIP, _Zool. Journ._ i. iii. BRUGUIDRE, _Ency. Méthod. Vers._
CARPENTER, _Proc. Zool. Soc._ 1856. CHEMNITZ, _Conch. Cab._ CHENU,
_Illus. Conch._ DESHAYES, _Encyc. Méth. Vers.; Mag. Zool._ 1831; _Voy.
Belanger; Edit. Lam. An. s. Vert.; Proceed. Zool. Soc._ 1853, 54, 55.
DILLWYN, _Descr. Cat. Shells._ DOHRN, _Proc. Zool. Soc._ 1857, 58;
_Malak. Blatter; Land and Fluviatile Shells of Ceylon._ DUCLOS, _Monog.
of Oliva_. FABRICIUS, _in Pfeiffer Monog. Helic.; in Dohrn's MSS._
FÉRUSSAC, _Hist. Mollusques._ FORSKÄL, _Anim. Orient._ GMELIN, _Syst.
Nat_. GRAY, _Proc. Zool. Soc._ 1834, 52; _Index Testaceologicus Suppl.;
Spicilegia Zool.; Zool. Journ._ i.; _Zool. Beechey Voy_. GRATELOUP,
_Act. Linn. Bourdeaux_, xi. GUERIN, _Rev. Zool_. 1847. HANLEY, _Thesaur.
Conch_. i.; _Recent Bivalves; Proc. Zool. Soc_. 1858. HINDS, _Zool. Voy.
Sulphur; Proc. Zool. Soc_. HUTTON, _Journ. As. Soc_. KARSTEN, _Mus.
Lesk_. KIENER, _Coquilles Vivantes_. KRAUSS, _Sud-Afrik Mollusk_.
LAMARCK, _An. sans Vertéb_. LAYARD, _Proc. Zool. Soc_. 1854. LEA,
_Proceed. Zool. Soc_. 1850, LINNÆUS, _Syst. Nat_. MARTINI, _Conch. Cab_.
MAWE, _Introd. Linn. Conch.; Index. Test. Suppl_. MEUSCHEN, in _Gronov.
Zoophylac_. MENKE, _Synop. Mollus_. MULLER, _Hist. Verm. Terrest_.
PETIT, _Pro. Zool. Soc_. 1842. PFEIFFER, _Monog. Helic.; Monog.
Pneumon.; Proceed. Zool. Soc_. 1852, 53, 54, 55, 56 _Zeitschr. Malacoz_.
1853. PHILIPPI, _Zeitsch. Mal_. 1846, 47; _Abbild. Neuer Conch_. POTIEZ
et MICHAUD, _Galerie Douai_. RANG, _Mag. Zool_. ser. i. p. 100. RÉCLUZ,
_Proceed. Zool. Soc_. 1845; _Revue Zool. Cuv_.1841; _Mag. Conch_. REEVE,
_Conch. Icon.; Proc. Zool. Soc_. 1842, 52. SCHUMACHER, _Syst_.
SHUTTLEWORTH. SOLANDER, in _Dillwyn's Desc. Cat. Shells_. SOWERBY,
_Genera Shells; Species Conch.; Conch. Misc.; Thesaur. Conch.; Conch.
Illus.; Proc. Zool. Soc.; App. to Tankerville Cat_. SPENGLER, _Skrivt.
Nat. Selsk. Kiobenhav_. 1792. SWAINSON, _Zool. Illust_. ser. ii.
TEMPLETON, _Ann. Nat. Hist_. 1858. TROSCHEL, in _Pfeiffer, Mon. Pneum;
Zeitschr. Malak_. 1847; _Weigm. Arch. Nat_. 1837. WOOD, _General
Conch_.]