FOOTNOTE:

[1] The alchemical works ascribed to Lull, such as _Testamentum_,

_Codicillus seu Testamentum_ and _Experimenta_, are of early although

uncertain date. De Luanco ascribes some of them to a Raimundo de

Tárraga (c. 1370), a converted Jew who studied the occult. Others are

ascribed by Morhof to a Raymundus Lullius Neophytus, who lived about

1440. See ALCHEMY, and also J. Ferguson, _Bibliotheca chemica_

(1906).

LULLABY, a cradle-song, a song sung to children to "lull" them to sleep;

the melody being styled in Fr. _berceuse_ and in Ger. _Wiegenlied_.

"Lull," cf. Swed. _lulla_, Du. _lullen_, &c., is of echoic or

onomatopoeic origin, cf. Lat. _lallare_, to chatter.

LULLY, JEAN-BAPTISTE (c. 1633-1687), Italian composer, was born in

Florence. Through the duc de Guise he entered the services of Madame de

Montpensier as scullery-boy, and with the help of this lady his musical

talents were cultivated. A scurrilous poem on his patroness resulted in

his dismissal. He then studied the theory of music under Métra and

entered the orchestra of the French court, being subsequently appointed

director of music to Louis XIV. and director of the Paris opera. The

influence of his music produced a radical revolution in the style of the

dances of the court itself. Instead of the slow and stately movements

which had prevailed until then, he introduced lively ballets of rapid

rhythm. In December 1661 he was naturalized as a Frenchman, his original

name being Giovanni Battista Lulli. In 1662 he was appointed music

master to the royal family. In 1681 he was made a court secretary to the

king and ennobled. While directing a _Te Deum_ on the 8th of January

1687 with a rather long baton he injured his foot so seriously that a

cancerous growth resulted which caused his death on the 22nd of March.

Having found a congenial poet in Quinault, Lully composed twenty operas,

which met with a most enthusiastic reception. Indeed he has good claim

to be considered the founder of French opera, forsaking the Italian

method of separate recitative and aria for a dramatic consolidation of

the two and a quickened action of the story such as was more congenial

to the taste of the French public. He effected important improvements in

the composition of the orchestra, into which he introduced several new

instruments. Lully enjoyed the friendship of Molière, for some of whose

best plays he composed illustrative music. His _Miserere_, written for

the funeral of the minister Sequier, is a work of genius; and very

remarkable are also his minor sacred compositions. On his death-bed he

wrote _Bisogna morire, peccatore_.

LUMBAGO, a term in medicine applied to a painful aliment affecting the

muscles of the lower part of the back, generally regarded as of

rheumatic origin. An attack of lumbago may occur alone, or be associated

with rheumatism in other parts of the body. It usually comes on by a

seizure, often sudden, of pain in one or both sides of the small of the

back, of a severe cutting or stabbing character, greatly aggravated on

movement of the body, especially in attempting to rise from the

recumbent posture and also in the acts of drawing a deep breath,

coughing or sneezing. So intense is the suffering that it is apt to

suggest the existence of inflammation in some of the neighbouring

internal organs, such as the kidneys, bowels, &c., but the absence of

the symptoms specially characteristic of these latter complaints, or of

any great constitutional disturbance beyond the pain, renders the

diagnosis a matter of no great difficulty. Lumbago seems to be brought

on by exposure to cold and damp, and by the other exciting causes of

rheumatism. Sometimes it follows a strain of the muscles of the loins.

The attack is in general of short duration, but occasionally it

continues for a long time, as a feeling of soreness and stiffness on

movement. The treatment includes that for rheumatic affections in

general (see RHEUMATISM) and the application of local remedies to allay

the pain.

LUMBER, a word now meaning (1) useless discarded furniture or other

rubbish, particularly if of a bulky or heavy character; (2) timber, when

roughly sawn or cut into logs or beams (see TIMBER); (3) as a verb, to

make a loud rumbling noise, to move in a clumsy heavy way, also to

burden with useless material, to encumber. "Lumber" and "lumber-house"

were formerly used for a pawnbroker's shop, being in this sense a

variant of "Lombard," a name familiar throughout Europe for a banker,

money-changer or pawnbroker. This has frequently been taken to be the

origin of the word in sense (1), the reference being to the store of

unredeemed and unsaleable articles accumulating in pawnbrokers' shops.

Skeat adopts this in preference to the connexion with "lumber" in sense

(3), but thinks that the word may have been influenced by both sources

(_Etym. Dict._, 1910). This word is probably of Scandinavian origin, and

is cognate with a Swedish dialect word _lomra_, meaning "to roar," a

frequentative of _ljumma_, "to make a noise." The English word may be of

native origin and merely onomatopoeic. The _New English Dictionary_,

though admitting the probability of the association with "Lombard,"

prefers the second proposed derivation. The application of the word to

timber is of American origin; the _New English Dictionary_ quotes from

_Suffolk_ (Mass.) _Deeds_ of 1662--"Freighted in Boston, with beames ...

boards ... and other lumber."

LUMBINI, the name of the garden or grove in which Gotama, the Buddha,

was born. It is first mentioned in a very ancient Pali ballad preserved

in the _Sutta Nipata_ (verse 583). This is the _Song of Nalaka_ (the

Buddhist Simeon), and the words put in the mouth of the angels who

announce the birth to him are: "The Wisdom-child, that jewel so

precious, that cannot be matched, has been born at Lumbini, in the

Sakiya land, for weal and for joy in the world of men." The commentaries

on the _Jatakas_ (i. 52, 54), and on a parallel passage in the

_Majjhima_ (_J.R.A.S._, 1895, p. 767), tell us that the mother of the

future Buddha was on her way from Kapilavastu (Kapilavatthu), the

capital of the Sakiyas, to her mother's home at Devadaha, the capital of

the adjoining tribe, the Koliyas, to be confined there. Her pains came

upon her on the way, and she turned aside into this grove, which lay not

far from Devadaha, and gave birth there to her son. All later Buddhist

accounts, whether Pali or Sanskrit, repeat the same story.

A collection of legends about Asoka, included in the _Divyavadana_, a

work composed probably in the 1st or 2nd century A.D., tells us (pp.

389, 390) how Asoka, the Buddhist emperor, visited the traditional site

of this grove, under the guidance of Upagupta. This must have been about

248 B.C. Upagupta (Tissa: see PALI) himself also mentions the site in

his _Katha Vatthu_ (p. 559). The Chinese pilgrims, Fa Hien and Hsuan

Tsang, visiting India in the 5th and 7th centuries A.D., were shown the

site; and the latter (ed. Watters, ii. 15-19) mentions that he saw there

an Asoka pillar, with a horse on the top, which had been split, when

Hsuan Tsang saw it, by lightning. This pillar was rediscovered under the

following circumstances.

The existence, a few miles beyond the Nepalese frontier, of an inscribed

pillar had been known for some years when, in 1895, the discovery of

another inscribed pillar at Nigliva, near by, led to the belief that

this other, hitherto neglected, one must also be an Asoka pillar, and

very probably the one mentioned by Hsuan Tsang. At the request of the

Indian government the Nepalese government had the pillar, which was

half-buried, excavated for examination; and Dr Führer, then in the

employ of the Archaeological Survey, arrived soon afterwards at the

spot.

The stone was split into two portions, apparently by lightning, and was

inscribed with Pali characters as used in the time of Asoka. Squeezes of

the inscription were sent to Europe, where various scholars discussed

the meaning, which is as follows: "His Majesty, Piyadassi, came here in

the 21st year of his reign and paid reverence. And on the ground that

the Buddha, the Sakiya sage, was born here, he (the king) had a flawless

stone cut, and put up a pillar. And further, since the Exalted One was

born in it, he reduced taxation in the village of Lumbini, and

established the dues at one-eighth part (of the crop)."

The inscription, having been buried for so many centuries beneath the

soil, is in perfect preservation. The letters, about an inch in height,

have been clearly and deeply cut in the stone. No one of them is

doubtful. But two words are new, and scholars are not agreed in their

interpretation of them. These are the adjective _vigadabhi_ applied to

the stone, and rendered in our translation "flawless"; and secondly, the

last word, rendered in our translation "one-eighth part (of the crop)."

Fortunately these words are of minor importance for the historical value

of this priceless document. The date, the twenty-first year after the

formal coronation of Asoka, would be 248 B.C. The name Piyadassi is the

official epithet always used by Asoka in his inscriptions when speaking

of himself. The inscription confirms in every respect the Buddhist

story, and makes it certain that, at the time when it was put up, the

tradition now handed down in the books was current at the spot. Any

further inference that the birth really took place there is matter of

probability on which opinions will differ.

The grove is situate about 3 m. north of Bhagwanpur, the chief town of a

district of the same name in the extreme south of Nepal, just over the

frontier dividing Nepal from the district of Basti in British territory.

It is now called Rummin-dei, i.e. the shrine of the goddess of Rummin, a

name no doubt derived from the ancient name Lumbini. There is a small

shrine at the spot, containing a bas-relief representing the birth of

the Buddha. But the Buddha is now forgotten there, and the bas-relief is

reverenced only for the figure of the mother, who has been turned into a

tutelary deity of the place. Except so far as the excavation of the

pillar is concerned the site has not been explored, and four small

stupas there (already noticed by Hsuan Tsang) have not been opened.

AUTHORITIES.--_Sutta Nipata_, ed. V. Fansböll (London Pali Text

Society, 1884); _Katha Vatthu_, ed. A. C. Taylor (London, 1897);

_Jataka_, ed. V. Fansböll, vol. i. (London, 1877); _Divyavadana_, ed.

Cowell and Niel (Cambridge, 1886); G. Bühler in the _Proceedings of

the Vienna Academy_ for Jan. 1897, in _Epigraphia Indica_, vol. v.

(London, 1898) and in the Journal of the Royal Asiatic Society (1897),

p. 429. See also ibid. (1895), pp. 751 ff.; (1897) pp. 615, 644;

(1898) pp. 199-203; A. Barth in the _Journal des savants_ (Paris,

1897); R. Pischel in _Sitzungsberichte der königl. preussischen

Akademie_ for the 9th July 1903; Babu P. Mukherji, _Report on a Tour

of Exploration of the Antiquities in the Terai_ (Calcutta, 1903); V.

A. Smith in _Indian Antiquary_ (Bombay, 1905). (T. W. R. D.)

LUMP-SUCKER, or LUMP-FISH (_Cyclopterus lumpus_), a marine fish, which

with another British genus (_Liparis_) and a few other genera forms a

small family (Cyclopteridae). Like many littoral fishes of other

families, the lump-suckers have the ventral fins united into a circular

concave disk, which, acting as a sucker, enables them to attach

themselves firmly to rocks or stones. The body (properly so called) is

short and thick, with a thick and scaleless skin, covered with rough

tubercles, the larger of which are arranged in four series along each

side of the body. The first dorsal fin is almost entirely concealed by

the skin, appearing merely as a lump on the back. The lump-sucker

inhabits the coasts of both sides of the North Atlantic; it is not rare

on the British coasts, but becomes more common farther north. It is so

sluggish in its habits that individuals have been caught with sea-weed

growing on their backs. In the spring the fish approaches the shores to

spawn, clearing out a hollow on a stony bottom in which it deposits an

immense quantity of pink-coloured ova. Fishermen assert that the male

watches the spawn until the young are hatched, a statement which

receives confirmation from the fact that the allied gobies, or at least

some of them, take similar care of their progeny. The vernacular name,

"cock and hen paddle," given to the lump-fish on some parts of the

coast, is probably expressive of the difference between the two sexes in

their outward appearance, the male being only half or one-third the size

of the female, and assuming during the spawning season a bright blue

coloration, with red on the lower parts. This fish is generally not

esteemed as food, but Franz Faber (_Fische Islands_, p. 53) states that

the Icelanders consider the flesh of the male as a delicacy.[1] The

bones are so soft, and contain so little inorganic matter, that the old

ichthyologists placed the lump-sucker among the cartilaginous fishes.

Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Lord Chamberlain" to "Luqman" Volume 17, Slice 1 · 第 49 / 51 题