The battle commenced by a fire from the light troops of both armies, in

advance of the position which was occupied by the allies; a detachment

from the corps of Marshal Ney next made an attack upon a village in

front of the light division, which was ceded with little opposition;

this village, although of importance to the allied army, was without the

position in which Lord Wellington had determined to receive the enemy’s

attack; he therefore abandoned it, choosing rather to suffer some

annoyance from its possession by the enemy, than risk the chance of an

action to maintain it, in less advantageous ground than the position he

had fixed upon. Marshal Massena was now convinced that he must fight

Lord Wellington upon his own ground; he therefore directed General

Regnier to advance to the assault of the position in his front, while

the 1st division of Marshal Ney’s corps, supported by the other two, and

a great proportion of artillery, was ordered to establish itself upon

the heights occupied by the light division. General Regnier first

brought his corps into action; the British regiments opposed to him had

not reached the positions that were assigned to them; and, for a moment,

a considerable column of French possessed itself of a point within our

line. Major General Picton instantly marched against this column with a

few companies which he had collected; Major General Lightburne’s

brigade, directed by Lord Wellington, moved upon its right, while the

88th, 45th, and Colonel Douglass’s Regiment of Portuguese, attempted to

gain its left; the troops with Major General Picton, however, first

dislodged the enemy by a most brilliant attack with the bayonet, driving

him, though infinitely superior in numbers, from the strong ground he

had got possession of; the other regiments came up in time to harass him

in his retreat; and the arrival of Major General Leith’s division, which

took place at this moment, convinced General Regnier that he had better

discontinue a contest, in which he had so little prospect of success. He

withdrew his divisions, therefore, and formed upon the ground from which

he had originally moved. During this attack, Marshal Ney formed a part

of his corps in column of mass, and directed it to ascend the height

upon the right of the village, of which he had before obtained

possession. The ground was extremely steep, and the column was but

little annoyed in its ascent; as soon, however, as it had gained the

summit, the guns attached to the light division opened a most

destructive fire upon it, and the division charged it with the bayonet.

The column was overthrown in an instant; the riflemen charged its flanks

while Major General Crawford pursued it down the hill; the foremost

regiments of the column were almost totally destroyed, General Simon

wounded and taken and the whole division completely routed. The

expression of a French soldier engaged in this attack, who was

afterwards taken, “Qu’il se laissa rouler du haut en bas de la montagne,

sans savoir comment il échappa,” best explains the mode in which the

remnants of this column escaped. The allies pursued it across the

valley, and thus put an end to the sanguine expectations of the enemy,

and to their boasted promise, of driving us like sheep from our

position. The rest of the day was occupied by an incessant fire between

the light troops of the two armies; Marshal Massena had placed a

considerable number of battalions in the road, which extended along the

ravine, at the foot of the ridge on which we were formed; and he had

hoped to induce Lord Wellington to reinforce the troops that were

engaged with these battalions, and by that means to get him into an

action of some consequence, out of the position which he occupied. This

system had frequently been successful to the French; the commanders who

have been opposed to them have been unwilling to allow their too near

approach to their army, and have continued to reinforce the advanced

posts, till the greater part of their troops had been drawn into an

action, away from the ground on which they had decided to accept a

battle; but Lord Wellington was not thus to be imposed upon; he directed

the light troops, when pressed, to retire, and to give the enemy an

opportunity of attacking his position, if he could persuade himself to

do so. At the approach of night, Marshal Massena having lost all hopes

of succeeding against the allies, withdrew his troops from the advanced

positions he occupied, and placed them at some distance in the rear,

near the ground which was occupied by General Junot. Major General

Crawford then sent to the officer who commanded in the village, which

had been ceded in the morning, telling him that the possession of it was

necessary to his corps, and therefore directing him to abandon it. The

officer refused, with a declaration that he would die in defence of the

post he was intrusted with. Major General Crawford immediately ordered

six guns to open upon him, and some companies of the 43d and Rifle Corps

to charge the village. The French were instantly driven out of it, and

the advanced post of the light division put in possession of it.

The battle of Busaco was thus terminated. The French lost 10,000 men

killed, wounded, and prisoners, in the course of the day; and Marshal

Massena was first enabled to form an estimate of the talents of the

General, and the bravery of the troops which he was directed to drive

headlong into the sea.

On the morning of the 28th, the two armies maintained their respective

positions; towards the middle of the day, however, the French were

observed to be retiring; they set fire to the woods to conceal their

movement, but the height of Busaco so commanded the whole country, that

their march was distinctly seen. Lord Wellington had been extremely

anxious for the arrival of the corps of militia, under Colonel Trant,

upon the Sierra of Caramula, the road over which communicated from Viseu

to the great road from Oporto to Coimbra, near Sardao, Bamfiela and

Avelans. This was the only pass by which the positions of the Sierra of

Busaco could be turned, and there were parts of it so extremely

difficult, that if this corps of militia had had the necessary time to

destroy the bridges, and to avail itself of the positions afforded by

the ravines which intersect the road, it might have opposed a most

decisive resistance to the advance of the enemy. Lord Wellington did not

choose to detach any part of the force which he considered as his

effective army, to execute his object in this Sierra; such a corps might

be cut off from him, or might have great difficulty in rejoining him;

and he was resolved never to depart from his determination, that the

great contest for the possession of Portugal should be fought by his

whole army, and in a position which should leave the event as little

doubtful as was possible in military operations. The corps of Colonel

Trant did not form a part of the force which Lord Wellington had decided

to keep with him; he intended it for the defence of Oporto, to which

place its retreat was not likely to be interrupted from the Sierra of

Caramula; it had therefore been ordered to occupy the latter position;

but Lord Wellington would not supply its absence by any other

detachment.

As soon as Lord Wellington perceived the retreat of the enemy, he

suspected that his object was to pass by the road just described.

Colonel Trant had arrived upon the Vouga, late on the 28th; Lord

Wellington was already aware, that a considerable corps of the enemy was

by that time in possession of the Sierra; he therefore gave up the hope

of seeing it occupied, and in the same night withdrew his whole army

from Busaco, moving with his own corps into Coimbra, and directing

Lieut.-General Hill to move by Thomar to Santarem. The cavalry was

placed in observation of the enemy, and was directed to cover Lord

Wellington’s movement to the rear. Colonel Trant was ordered to post his

corps along the north bank of the Vouga; and a part of the militia from

Lamego was ordered to enter Viseu in the enemy’s rear.

The situation of the French army began at this time to wear a less

promising appearance; its communication with Spain was totally cut off;

its supply of provisions was nearly exhausted; it had no means of

obtaining subsistence but from the country; and the total evacuation of

it by the inhabitants, of which, according to the French accounts, they

had not seen twenty since their entry into Portugal, made this last

resource extremely precarious. The allies, on the contrary, had beat the

whole French army; they had gained confidence in themselves; the

Portuguese troops had behaved with great bravery; the army relied with

implicit faith on its commander; and it felt that, notwithstanding his

movement to the rear, he was not afraid of encountering the enemy, but

was leading it to stronger positions than the one in which he had

already beaten him.

Marshal Massena appears at this time to have felt the difficulty of his

situation: he had two lines of conduct open to him; either to rest

satisfied with the progress he had made, and to endeavour to

re-establish his communications with Spain, or to push forward in

pursuit of the allies. The first would have been extremely difficult; he

would have weakened his army by detaching to his rear; he would have

suffered considerably from want of provisions, till the supplies should

have reached him; and he would have exposed himself to an attack from

Lord Wellington, while reduced in numbers. He was, besides, assured that

there were no positions which the allies could take up in the vicinity

of Lisbon; and he hoped, by a vigorous pursuit, to put into execution

the orders of his master. He decided upon this operation.

Lord Wellington evacuated Coimbra on the approach of the enemy, upon the

1st of October; the town had generally been quitted by the higher

classes of inhabitants during the preceding days; a considerable

proportion, however, still remained, hoping that the enemy might yet be

prevented from getting possession of it. But about ten o’clock on the

morning of the first, there was suddenly an alarm that the enemy was

approaching; the report was soon magnified into his having entered; and

at one burst the whole of the remaining inhabitants ran shrieking from

the town. The bridge, which is very long and narrow, was at once choked

by the crowds which were pouring upon it; and the unhappy fugitives, who

found their flight impeded, threw themselves into the river, and waded

through it. The Mondego was fortunately not deep at this time, the dry

season had kept it shallow; but there were three or four feet of water

in many of the places where the unfortunate inhabitants passed it. In

the midst of all the horrors of this scene; of the cries of the wretched

people who were separated from their families; of those who were leaving

their homes, their property, their only means of subsistence, without

the prospect of procuring wherewithal to live for the next day, and of

those who believed the enemy (with his train of unheard-of cruelties) at

their heels; the ear was most powerfully arrested by the screams of

despair which issued from the gaol; where the miserable captives, who

saw their countrymen escaping, believed that they should be left victims

to the ferocity of the French.

The shrieks of these unhappy people were fortunately heard by Lord

Wellington; who sent his aide-de-camp, Lord March, to relieve them from

their situation; and thus the last of the inhabitants of Coimbra escaped

from the enemy.

It is not in the nature of this work to dwell upon scenes of misery,

such as have been now described; but the recollection of them will last

long on the minds of those who witnessed them. The cruelties of the

French had made an impression upon the Portuguese, that nothing could

efface; it seemed to be beyond the power of man to await the enemy’s

approach. The whole country fled before him; and if any of the unhappy

fugitives were discovered and chased by a French soldier, they abandoned

every thing to which the human mind is devoted, to escape from what they

looked upon as more than death, the grasp of their merciless

invaders.—Innumerable instances of these melancholy truths might be

detailed; but it would waste the time of the reader, and the relations

of the horrid acts committed by the French would be too shocking to

dwell upon.

When Lord Wellington retired to Coimbra, he passed his divisions to the

rear, and placed them in echellons upon the road to Leyria. As soon as

he was convinced of Massena’s approach, he directed each division to

move one march in retreat, and he fixed his head-quarters at Redinha.

The cavalry which covered the army skirmished with the French in the

plains of the Mondego, and obtained some advantages over those who

attempted to pass the river. The following day, Lord Wellington moved to

Leyria, where he remained till the enemy marched upon him. Massena had

hoped to have overtaken some part of Lord Wellington’s infantry, when he

advanced to Coimbra; but having failed, he pushed forward on the evening

of that day to Condeixa; still he was deceived; Lord Wellington’s

columns were not to be overtaken; and he was obliged to halt for three

days. His army was fatigued with the severe marches it had made; his

provisions were exhausted; he was obliged to sack the town of Coimbra,

to collect what the inhabitants had left; and he was constrained to make

some arrangement for his sick and wounded, who amounted to 5,000 men,

and who were too numerous to be carried with him. Massena’s intercepted

despatch to Buonaparte, proves how strongly he felt the difficulty of

his situation: he says, that he is unable to leave a guard of any

strength to protect his wounded, as it would weaken his army; and that

the best security he can afford them, is by pursuing the allies with the

whole of his force, and driving them from the country. It is surprising,

that the French officers should still have entertained this hope. In a

letter from Marshal Ney to his wife, he says, that every thing is going

on better than could be expected; that the English are flying before the

French army, and that they appear to have no other object in view than

to escape to their transports, and to carry away as great a number of

the youth of Portugal as they can entrap, by way of _dédommagement_, for

the great expenses of the war.

On the 4th of October Massena closed his divisions to his advanced guard

at Pombal, and early on the 5th pushed forward with great rapidity on

Leyria, hoping to reach some part of the allied army, but he was again

deceived; Lord Wellington had placed his troops in echellons to the

rear, and as soon as he was apprized of the movement of the French, he

directed them to fall back; the advanced guard of the British cavalry

had a sharp rencontre with the enemy, where three French officers and a

considerable number of dragoons were taken; this was the only reward

Marshal Massena derived from the rapidity of his advance.

Lord Wellington moved to Alcobaça, the next day to Rio Mayor, the next

to Alemquer, and on the 8th of October he entered a part of his lines at

Arruda. The French army pressed forward during these days with very

great exertion, but by the able arrangements of Lord Wellington it was

unable to overtake any part of his troops; several skirmishes took place

between the cavalry of the two armies; they were universally in favour

of the British, who closed their operations by bringing in a squadron of

French. The rains set in on the 8th; the allied army did not suffer from

them, as it entered its positions on the 9th, and was generally placed

in villages and under cover; the French were materially annoyed by them;

the roads became extremely bad; their horses, which had been short of

forage, and had made some most distressing marches, were in many

instances unable to get forward with the artillery; great numbers of

them perished, and the troops who were without cover, suffered most

severely from the inclemency of the weather.

We have thus conducted the British army to the termination of one of the

most extraordinary operations which was ever carried into effect; the

boldness of the original conception, as well as the perseverance and

success with which it was executed, will command the admiration of all

military men. The ascendency which the character and talents of Lord

Wellington had obtained over the minds of all those who were within his

guidance or control, could alone have enabled him to effect a plan which

involved in it such fearful consequences. To have persuaded a foreign

government and army, but lately subjected to his direction, to abandon

the greater proportion of their country almost without a struggle, to

the ravages of an invader; to see his approach to the capital without

fear or hesitation, speaks of itself a confidence in the talents of the

commander which is without example. Not less extraordinary was the mode

in which a movement in retreat was executed from Almeida to Torres

Vedras, a distance of 150 miles, in presence of a superior army, whose

object was, by every exertion in its power, to harass the corps opposed

to it; yet not a straggler was overtaken; no article of baggage

captured; no corps of infantry, except where the invaders were routed at

Busaco, was ever seen or molested. Of all the retreats which have ever

been executed, this deserves most to be admired. The steady principle on

which it was carried into effect could alone have secured its success.

Lord Wellington never swerved from his purpose; the various changes

which every day occur in war, made no impression on his determination.

The great event of a battle, such as that of Busaco, won over an enemy

who was surrounded by an hostile nation, never induced him to change the

plan of operations which he was convinced would in the end produce the

most decisive advantages. Guided by such a principle, Lord Wellington

was enabled triumphantly to execute his plan; the successes which have

since attended his career are the best evidences of its wisdom. It is a

singular circumstance, that when in his turn Massena had to conduct his

army in retreat over nearly the same ground to the frontiers of Spain,

although he had the advantages of making his preparations in secret, and

of disguising the moment of putting it into execution, yet he was

constantly overtaken; the corps of his army beaten and harassed; and in

every action which he was compelled to fight, he was driven with loss

and disaster from his positions.

Lord Wellington placed his army on the ground marked out for it in the

course of the 8th, 9th, and 10th of October. The lines, as they have

been termed, extended from Alhandra to the mouth of the Zizandra; the

whole distance may be computed at about twenty-five miles from right to

left. The term of lines was but little applicable to them; the defences

procured by art were confined to closed redoubts placed upon the most

essential points, and calculated to resist, although the enemy’s troops

might have established themselves in their rear. They were thus enabled

to protect the formation of the army upon any point attacked, before the

enemy could bring cannon in operation with the troops which he might

have pushed forward between them.

These forts were occupied, (with very few exceptions), not by the

regular army destined to act in the field, but by the militia, of which

that of Lisbon formed a part, mixed up with a certain number of troops

of the line. Their defence was thus intrusted to a description of force,

capable of the service imposed upon it, but which would have been of

trifling assistance in a field of battle. Each redoubt was provisioned

for a certain time, and was supplied with the ammunition, _&c._,

necessary for its protracted defence. The post of Alhandra, which formed

the right of the whole position, was strong by nature, and was, besides,

fortified by several redoubts; its defence was assisted by the gun-boats

in the Tagus. The corps under the orders of Lieutenant General Hill

occupied this part of the position. It defended the great approach to

Lisbon, and its possession was of the greatest importance. Lieutenant

General Hill communicated by his left, which was placed on the ground at

the back of Arruda, on the Sierra de Monte Agraça, with the corps of the

centre, which occupied the heights above Sobral. These heights, over

which passed the second great road to Lisbon, having been fortified as

much as the nature of the ground would admit, formed the principal point

of defence on this part of the line. From this place towards the left,

and in the vicinity of Ribaldiera, there were several passes into the

main position, all of which were fortified; and the principal force of

the army was concentrated in rear of them. The next points of importance

were Runa and Undesquiera, supported by the line of heights in their

rear; they were upon the road leading from Sobral to Torres Vedras, and

were of the most essential consequence, since they commanded the only

pass to the latter place within the Monte Junto; an advantage important

to the strength of the whole position, and which never could with safety

be abandoned. These posts were well fortified; were occupied by a

considerable corps, and supported by the force under Major General

Picton at Torres Vedras.

It is necessary to give some description of Monte Junto, which has just

been mentioned; for, although it was without the position, yet it was

one of the main features which contributed to its general strength. This

mountain runs directly north from Runa, for a distance of twelve or

fourteen miles; there are no great roads or communications leading over

it; the valley to the eastward, which divides it from Sobral, is

impassable; it prevents, therefore, all military communication for an

army from that town to Torres Vedras (excepting that stated as being

occupied,) but round its northern point, and thus requiring a march of

at least two days. The difficulty of passing across this mountain was so

great that two corps separated by it could have carried no assistance to

each other, if either had been attacked. There were therefore two

portions of the British position, one that might be assailed from the

east of Monte Junto, the other, (of which Torres Vedras was the right,

and the sea at the mouth of the Zizandra the left) which might be

attacked from the west. Lord Wellington’s communication from one to the

other of these branches of his whole position was perfectly safe and

easy; and in a few hours the greater part of his troops could be

transported to the defence of either; whereas the direct contrary was

the case, as has been shewn, with the enemy. This formed one of the main

features of the strength of the lines.

Torres Vedras and the ground about it was strongly fortified; forts were

continued, at intervals, to the sea; and, although this part of the

position was never menaced, yet it was occupied by garrisons, and was

prepared to resist any attack that should be made upon it.

In rear of this line of positions was a second, extending from the back

of Alverca to Bucellas, thence along the Sierra di Serves and the Sierra

di Barca to Montachique, from whence by the park wall of Mafra to the

rear of Gradel, and along the line of heights to the mouth of the St.

Lorenzo. Betwixt these two lines of positions, there were strong works

at Enxara di Cavalhieros, at Carasquiera, and Mattacores, covering the

communication between them. To the south, and on the other side of the

Tagus, the heights which commanded the town and anchorage of Lisbon were

also fortified, and a corps of 10,000 men, partly marines from the

fleet, were destined to defend them; they extended from Almada to the

fort called Bugia, opposite Fort St. Julian’s. These last defences were

carried into effect with a view to resisting any force the enemy might

bring through the Alemtejo against the capital, which at one time was

menaced by the corps under Marshal Mortier, then assembled on the

frontier of that province.

Massena arrived with the 6th and 8th corps of his army at Sobral on the

10th, 11th, and 12th of October. The 2d corps followed Lieutenant

General Hill upon Alhandra. These troops were considerably fatigued with

the forced marches they had in vain been making to come up with Lord

Wellington’s army; the rain which had fallen since the 8th instant had

rendered the roads extremely bad, particularly about Sobral; so that the

men, and particularly the horses, were almost exhausted when they

arrived in front of our positions.

Massena occupied himself the first days with reconnoitring the ground on

which Lord Wellington had placed his army; the task was difficult; it

was so concealed behind the hills that a very small part of it could be

discovered; enough, however, was perceptible to convince him that an

attack was no easy undertaking. Lord Wellington occupied a redoubt at

the foot of the great height above Sobral; the French established one at

a short distance, and opposite to it. After several reconnoitres,

Massena determined to carry the British redoubt. The troops which

occupied it were commanded by Colonel the Honourable H. Cadogan, of the

73d Regiment. Massena placed himself on a hill to see the success of his

first operation against our lines. He was disappointed, his chosen

troops were repulsed, and in sight of both armies the French redoubt was

carried and maintained. From this moment no event of any consequence

took place for a considerable length of time. Skirmishes in the rear of

the French army, and particularly from the village of Ramalhal, where

the brigade of British cavalry under Major General De Grey was posted,

were almost the only military events which took place. These were

chiefly brought about by parties of the French, who, in search of

provisions, were continually met by Lord Wellington’s patroles, and in

which a number of prisoners were taken.

Memoir of the early campaigns of the Duke of Wellington, in Portugal and Spain, By an officer employed in his army · 第 7 / 11 段