CHAPTER LXXXVII.

Of the founding of the city of Guamanga, and who was its founder.

When the marquis Don Francisco Pizarro determined to found a city in

this province, he did not select the site where it now stands, but chose

an Indian village called Guamanga, which is the reason why the city

received the same name.[427] The village was near the great Cordillera

of the Andes. The marquis left the captain Francisco de Cardenas as his

lieutenant here. After some time, and from various causes, the city was

removed to the place where it now stands, which is on a plain, near a

chain of hills on its south side. Although a small plain half a league

from the present city, would have been a site more pleasant to the

inhabitants, yet they were obliged to give it up owing to the want of

water. Near the city a small stream of very good water flows, at which

the citizens drink. In this city the best and largest houses in all Peru

have been built, all of stone, bricks, and tiles, with tall towers, so

that there is no want of buildings. The _plaza_ is level and very

large.[428] The climate is very healthy, for neither the sun nor the

air do harm, nor is it damp nor hot, but it possesses an excellent and

most salubrious temperature. The citizens have also built houses where

they keep their flocks, in the valleys adjoining the city. The largest

river near the city is called Viñaque, near which there are some great

and very ancient edifices, which are now in ruins, but appear to have

stood for many ages.[429] When the Indians are asked who built these

ancient monuments, they reply that a bearded and white people like

ourselves were the builders, who came to these parts many ages before

the Yncas began to reign, and formed a settlement here. These, and some

other ancient edifices in this kingdom do not appear to me to be like

those which were erected by order of the Yncas; for their buildings were

square, and those of the Yncas are long and narrow. It is also reported

that certain letters were found on a tile in these buildings. I neither

deny nor affirm that, in times past, some other race, possessed of

judgment and intelligence, made these things, and others which we have

not seen.

On the banks of this river of Viñaque, and in other adjacent parts,

they reap a great quantity of wheat, of which they make bread as

excellent as the best that is made in Andalusia.[430] They have planted

some vines, and it is believed that in time there will be many extensive

vineyards, and most other things that grow in Spain. There is abundance

of all the fruits of the country, and so many doves that there is no

other part of the Indies where they are so numerous. In the spring there

is some difficulty in getting enough fodder for the horses, but, owing

to attendance from the Indians, this want is not felt. It must be

understood that at no time do the horses and other beasts feed on straw,

nor is any use made of what is cut, for neither do the sheep eat it, but

all are maintained by the grass of the field.

The outlets to this city are good, but in many parts there are so many

thorns and briars that it is necessary for travellers to be careful,

whether they go on foot or on horseback. This city of San Juan de la

Victoria de Guamanga was founded and settled by the marquis Don

Francisco Pizarro, governor of Peru, in the name of his Majesty, on the

9th day of the month of January, 1539.

The travels of Pedro de Cieza de Léon, A.D. 1532-50, contained in the first part of his Chronicle of Peru · 第 86 / 122 章