(I dedicate this work) "To you my masters, physicians of Montpelier,

Bologna, Paris, and Avignon, especially you of the Papal Court with

whom I have been associated in the service of the Roman Pontiffs. The

exact words as given by Pagel are "Vobis dominis meis medicis

Montispessulani, Bononiae, Parisiis atque Avinionis, praecipue

papalibus, quibus me in servitio Romanorum pontificum associavi."

Pagel has three closely printed pages in small type of titles alone of

subjects which Chauliac treated with {185} distinction. His

description of instruments and methods of operation is especially full

and suggestive. He knew how to prescribe manipulations and set forth

the principles on which they were founded. Scarcely anything was added

to his method of taxis for hernia for five centuries after his time.

He describes the passage of a catheter with the accuracy and complete

technic of a man who knew all the difficulties of it in complicated

conditions. He recognizes the dangers that arise for the surgeon from

the presence of anatomical anomalies of various kinds, and describes

certain of the more important of them. He did not hesitate to suggest

some very serious operations. For instance, for empyema he advises

opening of the chest. He has very exact indications for trephining. He

recognizes the absolute fatality of wounds of the abdomen, in which

the intestines were opened, if they were left untreated, and describes

a method of suturing wounds of the intestines in order to save the

patient's life. In a word, there is nothing that has been attempted in

these modern times, with our aseptic precautions and the advantage of

anaesthesia, which this father of surgery did not discuss very

practically and with excellent common sense as well as surgical

acumen.

Chauliac's career is interesting because it is that of a self-made man

of the Middle Ages, which brings out the fact that men do not differ

so much as might be thought at this distance of time, and shows that

there were chances for a man to rise by his own genius from a lowly to

a lofty position at this time of the Middle Ages, when it is usually

supposed that men were excluded from such opportunities. Allbutt says

of him:

"Still, Guy of Chauliac, who flourished in the second {186} half of

the fourteenth century, was enabled to feed his virile and

inquisitive spirit on rich sources of learning. While he succeeded

to the stores of Arnold (of Villanova) and Gordon with his just and

cautious reason and wealth of experience, he cast out of them much

of the sorcery, jugglery, astrology and mysticism which were their

reproach. Chauliac is a village in the Auvergne, and Guy was but a

farmer's lad. It was by the aid of powerful friends that he studied

at Toulouse and Montpelier, took orders and the degree of Master of

Medicine; in his time there was no degree of Doctor of Medicine in

France. Then he studied anatomy at Bologna under Bertruccio, the

successor of Mondino, a study which, with Henry (de Mondeville) he

regarded as the foundation of surgery. The surgeon ignorant of

anatomy, he says, "carves the human body as a blind man carves

wood." [Footnote 24]

[Footnote 24: This is a very striking reflection on the necessity for

the study of anatomy for the practice of surgery to have been made

within a half century after the supposed prohibition of dissection by

the Popes, and at a time when, according to President White, "even

such serious matters as fractures, calculi and difficult parturition,

in which modern science has achieved some of its greatest triumphs,

were dealt with by relics," and when "there were religious scruples

against dissection," and surgery "was denounced by the Church," and

when "pastoral medicine had checked all scientific effort in medical

science." And the reflection was made by a chamberlain of the Papal

household.]

"Thence he paid a brief visit to Paris, where for a moment, by the

renown of Lanfranc, Jean Pitard, and Henry of Mondeville, surgery

was in the ascendant. For the moment the Church and the faculty had

not succeeded in paralyzing the scientific arm of medicine.

[Footnote 25] {187} Guy began practice in Lyons, whence he was

called to Avignon by Clement VI. as 'venerabilis et circumspectus

vir, dominus Guido de Cauliaco, canonicus et propositus ecclesiae

Sancti Justi Lugduni, medicusque domini nostri Papae.' In Avignon he

stayed, while other physicians fled, to minister to the victims of

the plague (A.D., 1348), and he may have attended Laura in spite of

Petrarch's tirades against all physicians and even against Guy

himself. His description of this epidemic is terrible in its naked

simplicity. He did not, indeed, himself escape, for he had an attack

with bubo, and was ill for six weeks. He gave succor also in a later

epidemic in Avignon, in 1360. His 'Chirurgia Magna' or Inventarium

seu Collectorium Artis Chirurgicalis Medicinae--so called in

distinction to the meagre little handbooks or Chirurgiae Parvae

compiled from the larger treatises--was in preparation in 1363.

This great work I have studied carefully, and not without prejudice;

and yet I cannot wonder that Fallopius compared the author to

Hippocrates, or that John Freind calls him the Prince of Surgeons.

It is rich, aphoristic, orderly and precise. _As a clerk_ he wrote

in Latin, in the awkward hybrid tongue that medical Latin then was,

containing many Arabian, Provencal and French words, but very little

Greek."

[Footnote 25: It is worthy of remark, how even Prof. Allbutt, in a

passage like this, where he is providing abundant material for the

contradiction of the English Protestant tradition of the supposed

opposition of the Church to science, and especially to surgery, yet

cannot break away from the influence of that tradition entirely. It

has been bred in him, and even while showing its falsity he is not

entirely convinced himself, because the old mode of view has so firm a

hold on him that he is not open to conviction. A little later in this

same passage he speaks of taking up the study of Chauliac, prejudiced

against him, and being convinced of his greatness against his

will. Verily history has been a conspiracy against the truth, in which

many people have joined almost unconsciously, led astray by feeling,

not intellect.]

[Illustration:

Guy de Chauliac's Instruments:--15, 16, cautery apparatus with canula

for cauterizing the uvula and tonsils; 17, bistoury; 18, amputation

knife; 19, small sickle knife for opening abscesses and fistulas.]

[Illustration: Guy de Chauliac's Instruments:--21, bow for extracting

arrows the head of which had penetrated a limb; 22, mechanical

trephine revolved by up-and-down movement of cross-bar.]

We have seen that there was great surgery in Italy, in France, and in

the Netherlands, but it had also crossed the channel into England.

There was a famous English surgeon during the {188} fourteenth century

by the name of John Ardern. He was educated at Montpelier and

practiced surgery for a time in France. About the middle of the

century, however, according to Pagel, he went back to his native land

and settled for some twenty years at Newark, in Nottinghamshire, and

then for nearly thirty years longer, until nearly the end of the

century, was in London. He is the chief representative of English

surgery during the Middle Ages. His Practice, as yet unprinted,

contains, according to Pagel, a short sketch of internal medicine, but

is mainly devoted to surgery. Contrary to the usual impression with

regard to works in medicine and surgery at this time, the book abounds

in references to case histories which Ardern had gathered, partly from

his own and partly from others' experience. The therapeutic measures

that he suggests are usually very simple, in the majority of cases

quite rational, though, of course, there are many superstitions among

them; but Ardern always furnished a number of suggestions from which

to choose. He must have been an expert operator, and had excellent

success in the treatment of diseases of the rectum. He seems to have

been the first operator who made statistics of his cases, and was

quite as proud as any modern surgeon, of the large numbers that he had

operated on, which he gives very exactly. He was the inventor of a new

clyster apparatus.

Daremberg, the medical historian, who saw a copy of Ardern's

manuscript in St. John's College, Oxford, says that it contains

numerous illustrations of instruments and operations. His work seems

really to be a series of monographs or collection of special articles

on different subjects, which Ardern had made at various times, rather

than a connected work. Pagel bewails the fact {189} that a more

thorough consideration of Ardern's work is impossible, because the

greater part of what he wrote remains as yet unprinted.

In general, when we consider how difficult was the task of making

copies of works on surgery by hand, and especially such as contain

numerous illustrations, the wonder grows that we should have so much

about the surgery of these centuries rather than so little. Some of

these works have been preserved for us by the merest chance. There

have been many centuries since their time, when what these surgeons

wrote would have been thought of very little value because physicians

were not educated up to them. In spite of this liability to loss,

which must have caused the destruction of many valuable works, we

still have enough to show us what wonderful men were these surgeons of

the thirteenth and fourteenth centuries, who anticipated our best

thinking of the modern times in many of the most difficult problems.

It is only during the last twenty-five years that anything like

justice has been done them. The only way to know what these men did

and taught is to read their own works, and these have been buried in

manuscript or hidden away in large folio volumes, printed very early

in the history of printing, and considered so valuable that

consultation of them was almost resented by librarians. Anyone who

talks about the lack of surgery in Europe during the thirteenth and

fourteenth centuries is supremely ignorant of the real course of

history at this time, and when in addition he attributes the failure

of surgery to develop to a trumped-up opposition of the Church or

ecclesiastics, he is simply making a ridiculous exhibition of

intolerance and of foolish readiness to accept anything, however

groundless, that may {190} enable him to make out a case against the

ecclesiastical authorities.

It is curious to reflect that in spite of all this wonderful progress

in surgery, somehow there has crept in the tradition which has been

very generally accepted by historians not acquainted with the details

of medical history, that surgery was neglected during the thirteenth

and fourteenth centuries. The existence of this tradition, and its

acceptance by men who had no idea that they were being influenced by

that peculiar state of mind which considers that nothing good can come

out of the Nazareth of the times before the reformation so-called, is

of itself a warning with regard to the way history has been written,

especially for the Teutonic and English-speaking peoples, that should

carry weight in other departments of history beside medicine and

surgery.

Even Pagel could not get entirely away from the old tradition which

has existed for so long, that the Church, if she did not oppose, at

least hampered the progress of surgery. While his first paragraph

shows that he recognized the important advances that were made in the

Middle Ages, he cannot rid himself of the prejudice that has existed

so long and has tinged so much of the historical writing of the last

four centuries. He furnishes an abundance of material himself to

disprove the old opinion, and evidently has been influenced by this

evidence, but cannot give up notions that have been part and parcel of

his education from his earliest days in Protestant Germany. He says:--

"A set-back must also be recognized to some extent in surgery,

especially attributable to the fact that as a consequence of the

pressure of the Church upon scientific medicine, the representatives

of medical {191} science felt themselves bound to neglect the

practical art of surgical operation. Church regulations forbade the

shedding of blood to churchmen, and not a few physicians were more

than inclined to accept this prohibition as in accordance with their

own feelings. For this reason the practice of surgery was left for

the most part to the lower orders of those engaged in healing. This

went to such an extent, that physicians even came to look upon

surgery as an unworthy occupation. Even venesection, which was so

commonly employed and which came to be indispensable to the practice

of internal medicine, made it necessary to call for the services of

a barber-surgeon."

As we shall see, there were many other and much more important factors

at work in the degradation of surgery than the supposed repression of

the Church. The time to which Pagel refers is in the earlier centuries

of the Middle Ages, and not the later ones; yet it is from these later

centuries that the supposed prohibitory decrees are all quoted. The

contempt for surgery was due rather to the general lack of culture

before the foundation of the universities than to any ecclesiastical

repression. Just as soon as the great medical schools were opened--and

that at Salerno came into existence in the early part of the tenth

century if not earlier--surgery began to be in honor. Pagel himself

confesses this in the very next paragraph of this brief conspectus of

surgery, and shows how generally was the uplift of surgery made

possible by university education, though there still remained many

drawbacks to progress because of the jealousy of physicians.

"Gradually, however, a beneficial transformation of customs in this

matter began to be manifest. Physicians {192} who were

scientifically trained began to take up surgery with enthusiasm, and

from that time (end of twelfth century) dates the visible uplift of

this specialty. Eventually the most noteworthy literary events and

remains of the representatives of the great schools of the Middle

Ages--Salerno, Bologna, Paris and Montpelier--concern quite as much

the department of surgery as of practical medicine. These medieval

literary contributions constitute the principal steps in the

historical development of scientific surgery. The Crusades represent

an extremely important influence upon the perfecting of the surgery

of wounds. Italian surgeons in large numbers took prominent parts

therein. They took the abundant opportunities afforded them to

gather experience, which they used to great advantage in their

practice and in their teaching after their return home. From Roger,

the first and most important of the representatives of the

Salernitan school (whose life occupies the end of the twelfth and

the beginning of the thirteenth century), and down to Guy de

Chauliac (who died toward the end of the fourteenth century), in a

space therefore of not quite two hundred years, a complete breach

with the blood-fearing traditions of the Arabs was made. In no

European land does one fail to find evidence of intense as well as

successful scientific occupation with surgery."

As a reflection that throws a brilliant light on the true conditions

that brought about the diminished estimation in which surgery came to

be held, Guy de Chauliac has an interesting passage in which he

suggests an explanation for it, which is surely much nearer the truth

than any modern explanation is likely to be. He says that, after the

time of the Arabs, who were all both physicians and surgeons, either

because of the lack of interest of {193} physicians or their laziness,

for the practice of surgery is a difficult matter, or because they

came to be too much occupied with the ills which they might hope to

cure by medicines alone, surgery became separated from medicine and

passed down into the hands of mere mechanics. This is a complaint not

infrequently heard even at the present day, that medicine and surgery

are drawing too much apart for the good of either specialty. Both the

Regius Professors of medicine in England have recently insisted that

physicians must oftener be present at operations if they would really

appreciate the value of diagnosis, while there has been for many years

a feeling that surgery would be benefitted if surgeons did not always

wish to have recourse to the knife, but appreciated how much good

might be accomplished by other remedial measures. The great French

Father of Surgery, then, was only expressing what was to be a

perennial complaint in the domain of medicine and surgery when he

explained the separation of the two departments of healing. He has

nothing whatever to say of the evil influence upon surgery of any

Church regulations, though he must have been in a position to realize

their significance very well in this respect if they actually had any.

He was himself, as we have said, a member of the Papal household; he

was even a cleric, and seems to have encountered no difficulty at all

not only in devoting himself to surgery, but even in lifting up that

department of medicine from the slough of neglect into which it had

fallen because of the lack of initiative of preceding generations in

his native land.

It may be wondered, then, how the tradition of opposition to surgery,

which is so common in history, had its origin. Nearly always for these

exaggerated stories {194} there is some basis of truth. For instance,

with regard to the opposition to Vesalius, the origin of the stories

of persecution by the Church and ecclesiastical authorities is

evidently the fact that he was very much opposed by the old-time

physicians and surgeons, who believed in Galen and thought it worse

than heresy to break with him. It is the opposition of scientists, or

pseudo-scientists, to scientific progress that constitutes the real

bar to advance, and has over and over again been attributed to

religious motives, when it is really due to that very human

overconservatism, which so constantly places men in the position of

opponents to novelties of any kind, no matter how much of value they

may eventually prove to have. There has always existed a certain

prejudice against surgery on the part of physicians--meaning by that

term, for the moment, those who devote themselves to internal

medicine. This feeling has never quite died out. There were times in

the Middle Ages when it was very marked. Not a little of the feeling

is due to professional jealousy, and that, it is to be feared, like

the poor, we shall have always with us.

Professor Allbutt has in the address at St. Louis, already quoted

from, a very interesting passage with regard to the College of St.

Come at Paris, in which this jealousy between physicians and surgeons

is very well brought out. I quote it here in order to illustrate once

more that opposition of scientists to scientific advance, for personal

reasons, which has always existed, is still one of the features of the

history of science, and will probably always continue to be a

noteworthy phase of scientific progress. It will serve at the same

time to furnish to those who cannot think that these stories with

regard to the hampering of surgical development are {195} entirely

without foundation, some basis for them that will account for their

universality, but will only render clearer the intolerance of those

who have constantly perverted the meaning of this opposition to

persecution on the part of Church authorities. Ecclesiastics not only

had nothing to do with this, but more often than not were the active

factors in such amelioration of the conditions it brought about as

very much to lessen its effects.

Allbutt's story of the College of Surgeons of St. Come at Paris is,

as we have said, interesting from this standpoint. "Some of my

readers may wonder how it is that in discoursing of medieval surgery

I have not dwelt upon the Surgical College of St. Come of Paris.

Well, St. Come did no great things for surgery. The truth is that,

infected with the exclusiveness and dialectical conceits of all the

schools of Paris, St. Come was almost ready to sacrifice surgery

itself if thereby it might choke off its parasites, the barbers.

Lest they should be suspected of mixing their philosophy with facts,

its members went about with their hands ostentatiously tied behind

them. If perhaps Malgaigne speaks too contemptuously of St. Come, it

must be admitted that the college was in a false position

throughout. In aping the Faculty of Medicine, it lost the touch of

mother earth without gaining any harbourage in the deep waters of

the proud. Nay, such is the Nemesis of pride, the barbers came to

command the position. It did not suit the Faculty to see the barbers

weakened; for in their weakness lay the strength of the surgeons of

St. Come, who sought incessantly to appear as lettered clerks, to

attach their college to the university, and even to claim a place

beside the Faculty itself. To bring St. Come to its knees, and to

check the presumptuous claims of this corporation on the {196}

privileges of the Faculty of Medicine, on a liberal education in

arts and medicine, on a place in the university, on the suppression

of unqualified surgical practice, and less, honourably, on relief

from handicraft and urgent calls, the Faculty had to coquette with

the barbers. Medicine, proclaimed the Faculty when it suited its

purpose, contains the theoretical and the practical side of surgery;

a surgeon is therefore but the servant of a physician. If St. Come

sought to provide lectures in surgery, the Faculty, which kept

possession of teaching licenses and desired in the surgeon a docile

assistant, took the teaching from the college and invited the

barbers to lectures of its own. In their duplicity and conceit of

caste, physicians of the Faculty condescended even to publish books

on surgery, books as arid and as insincere as their lectures. On the

other hand, in the person of the King's Barber, the barbers had a

secret and potent influence at Court. The Faculty persisted in

denying to St. Come all 'esoteric' teaching, all diagnosis, and all

use of medical therapeutics. Aristotle was pronounced to be

unfavorable to the 'vulgarizing of science.' Joubert was attacked

for editing Guy, but replied with dignity (in the notes of his

edition). While the Faculty thus tried to prevent the access to

letters of a presumptuous body of artisans, St. Come in mimic

arrogance disdained the barbers, sought to deny them the name of

surgeon, and was jealous of the diffusion of technical knowledge

among them in the vernacular tongue." [Footnote 26]

[Footnote 26: As showing how professional jealously may exist in

such ways in the modern times as to hinder progress, the following

paragraph, which is the opening portion of Professor Allbutt's

address, has seemed to me to deserve quotation here. It will

illustrate a phase of the subject that is probably utterly

unexpected by those unfamiliar with the inner history of medicine

in our time, but which is not so surprising to physicians who know

the jealousy with which men guard their specialties from what they

consider the interference of others, in hospital work and in

teaching, though this exclusiveness often proves detrimental both

to the breadth of development of the student and to the good

health of the patient.

The Popes and Science The History of the Papal Relations to Science During the Middle Ages and Down to Our Own Time · 第 15 / 44 段