Sielukellot

Pimeää ja yksinäistä...

Yksinäinen kynttilä valaisee heikosti yksinäisen naisen huonetta...

Mustan naisen... Sairaan naisen...

Mirdja tuijottaa, tuijottaa...

Tuijottamisen jäykkään tuskaan keskittyy koko elämänaikainen

ajattelu. Ei mitään muuta enää...

Kynttilä palaa alemmas ja alemmas. Sen reunalle muodostuu valkeita

talikuvioita. Niin valkeita ja hentoja... Nyt vain yksi -- pieni. Se

pidentyy vähitellen, käy yhä korkeammaksi ja suuremmaksi -- aivan

kuin yksinäisyyskin. Se suurentuu, kun siihen tuijottaa -- aivan

kuin yksinäisyyskin. Ja se kulkee tuota pyöryläviivaa aina eikä se

lopu koskaan... Se on ijankaikkinen. Vanha keksintö tuokin. Ympyrä

merkitsemässä ijankaikkisuutta...

Jumala, miten kaikki on vanhaa, ennen keksittyä, ennen elettyä!

Vanhaa ja elettyä tietysti Mirdjakin ja Mirdjan kohtalo! Kalpea

jäljittelijä on hän vain ollut, perijätär, joka on kulkenut kädet

täynnä ammoin koottua tavaraa. Ja viitsinyt sentään elää uudestaan,

keksiä uudestaan! Miten mitätöntä ja naurettavaa onkaan syntyä

ihmiseksi! Kuluneheksi tuoreimmillaan, ikälopuksi jo ennen elämänsä

alkua!

Ei ainoatakaan uutta ajatusta ole ainakaan Mirdjan elämän halki

välähtänyt. Paljon lavertelua, paljon suurien sanojen heittelemistä,

mutta kaikki vain toisintoja, poimintoja vuosisatojen romuläjiltä ja

kalmistoista...

Lumpunkerääjiä me ihmiset!

Mutta yhteinen tyhjyydentunto ei jaksa meitä lähentää. Yksinäistä ja

pimeää on meidän ympärillämme aina -- lopultakin.

Yksinäistä ja pimeää...

Talikuvio sortuu äkkiä aivan hiljaa.

Mutta Mirdjasta tuntuu kuin jyrähtäisi huone nurin ja hän hypähtää

ilmaan heikosti parahtaen.

Sitten?...

Ei mitään uutta taaskaan...

Kynttilä palaa alemmas. Mirdja tuijottaa...

* * * * *

Nyt ne kuuluvat taas ne kauheat. -- Sielukellot. -- Ne kumahtavat

Mirdjan korvissa raskaina, musertavina.

Hänen tekisi mieli huutaa, raivota. Tarttua kuljettajan käteen, lyödä

häntä, repiä, purra, raadella...

Miksi soittaa hän noita kauheita, kumahtelevia kupuja, joita Mirdja

elämänsä ijän on vihannut julmalla, ennakkoluuloisella vihalla!

Ne johtavat hänen mieleensä alati harmaan, painostavan syyspäivän...

Sumua, alakuloisuutta ilmassa, likaista lumisohjoa maassa... Pää

alaspäin... Raskas askel -- Pim... pom -- Harmaa askel -- Maahan

painu, me painamme! -- Pim... pom -- Me olemme painajainen. -- Me

emme salli sinun kulkea keveästi. Keveys on synti. -- Pim... pom --

Surunlaakso on maailma. -- Pom... pom...

Mirdja on elämänsä ijän vihannut kirkonkelloja, sillä ne ovat aina

olleet kuin ristiinnaulitsemis-iskut hänen herkässä sielussaan.

Mutta nyt liittyy niihin lisäksi hänen elämänsä sairaimmat hetket,

tuskallisimmat irtirepäisyt. Tässä soitossa on hän astunut setänsä ja

miehensä haudalle... Onko siitä jo kauankin? Ah, eihän hän sitä tahdo

ajatella, ei, ei... Eihän hän tietäisi sitä kumminkaan... Ja sitten

tulisi taas suru... Ei, ei se tulisi enää... Ei mitään ole jälellä

enää. Hän on itkenyt kyyneleensä kuiviin, ajatellut ajatuksensa

tylsiksi, surrut surunsakin niin käsittämättömän kaukaiseksi. Väsymys

vaan on... Ja yhden hän vaan ymmärtää tästä kaikesta: "Kuolinpäivä

on parempi kuin syntymäpäivä." Tuo vieraan, viisaan miehen päästä

lähtenyt ajatus jää siis sittenkin hänen kaikista viimeisekseen?...

Mirdja hypähtää äkkiä seisaalleen, polkee jalkaansa ja painuu taas

kokoon. Nuo kauheat kellot!

Sitten jää hän jälleen tuijottamaan...

Hän näkee omat hautajaisensa. Hurskas setä lukee jotakin

kirjastaan... Hyvä ja tyhmä Anna täti itkee, koska se kuuluu

hyvään tapaan... Muuten kaikki vieraita, kaikki uteliaisuudesta

tulleita... Ei kukaan heistä ole tuntenut häntä, ei kukaan

osaa kaivata häntä... Rolf on ainoa, joka osaisi, mutta hän on

maailmalla eikä tiedä, että Mirdja on sammunut. Ja ne muut, ne

uteliaisuudesta ja muodollisuudesta tulleet, ne kiroilevat pakkasta

ja pitkiä toimituksia. Ja Mirdjan käy niin sääliksi heitä, heidän

pahaa pakollista ryhtiään, heidän surkean venyneiksi pingoitettuja

naamalihaksiaan. Miten paljon vaivaa he näkevät hänen, vieraan

tähden... Mutta sitten ajattelee taas Mirdja, että jos hän nyt

ampuisi itseään rintaan, niinkuin viisainta olisi, miten hänen

pääkallonsa nakutettaisiin auki ja todistettaisiin, että hän oli

ollut mielenvikainen...

Itse hän tahtoisi olla mukana ruumiin-avauksessa ja julistaa: abnormi

kehitys, kokonaan abnormi. Mielenhäiriössä tapahtunut...

* * * * *

Mirdja on kuullut itsestään sanan: mielisairas. Mutta sille hän vaan

nyökäyttää päätään: Niin, niin se on, minun mieleni on hyvin sairas...

Mirdja on myöskin kuullut itsestään sanan: hullu. Mutta sen on hän

heittänyt pois: Ei, minä olen paljon viisaampi nyt kuin ennen, paljon

viisaampi...

Sillä yöt läpeensä puhelee Mirdja nyt viisasten henkien kanssa.

Mutta ne puheet ovat kovia, armahtamattoman kovia puheita. Ja

sentähden pelkää Mirdja niiden viiltävää viisautta, pelkää noita

pitkiä unettomia öitä, jotka hän niin hyvin jo ennestään tuntee,

mutta joilla tällä kertaa on aivan omat oudot unensa ja häijyt

sanansa.

Mirdja näkee näkyjä ja kuulee varjojen puhuvan. Ja myös oman varjonsa

kanssa hän puhelee, ääneen puhelee, pitkiä puheita yön hirvittävässä

hiljaisuudessa:

-- Sinulla ei ole mitään syytä soimata kovuudesta kohtalon jumalaa.

Kaksi ihmistä on kuollut. Entä sitten? Niitä kuolee joka minuutti.

Olivatko nämä sinulle enemmän kuin kaikki muut?

-- Ainoat, joita rakastin.

-- Ainoat, jotka sinua rakastivat, tarkoitat. Sinä itsehän et ole

koskaan rakastanut. Etkö muista? Ainahan sinä sen olet tiennyt

ja aina sinä sentään olet valehdellut ja valheellasi hukuttanut

sieluja...

-- Minäkö valehdellut? Minäkö, joka jo edeltäpäin ihmisiä itsestäni

varoitin, koskemasta kielsin, jott'eivät tietämättään lankeisi ansaan

ja sitten syyttäisi minua salametsästyksestä! Minä olen aina sanonut

totuuden ja sentään sinä syytät...

-- Sinä pelkäät syytöksiä, Mirdja. No hyvä. Minä syytän sittenkin:

Kun sinun huulesi sanoivat: älä koske! hiveli äänesi: koske, koske!

Tahallasi sinä viekoittelit, kiihotit ja sentään tahdot pidättää

itsellesi viisastelijan tunnottoman voiton ja voittamattomuuden.

Häpeä, Mirdja!

-- Minkä mahdoin minä sille! Minussa oli taikaa. Ja minä olin huono.

Minä olisin tahtonut olla toinen, mutta en voinut.

-- Valehtelija, valehtelija! Et ikänäsi ole tahtonut olla toinen kuin

mikä olet. Et ikänäsi ole itseäsi huonona pitänyt... Päinvastoin,

ihanimpana kaikista ihmisistä. Ja sentään olit sinä ainoastaan niitä,

jotka ovat kuin helisevä vaski ja kilisevä kulkunen. Tiedätkö keitä

he ovat?

-- Minä en kuulu heihin. Minä olen rakastanut.

-- Miksi sinä sitten murhasit heidät?

-- Minäkö? Murhasin?

-- Niin, älä koeta uskotellakaan, että he luonnollisella kuolemalla

kuolivat. Kas vaan, sinä kaksinkertainen murhaaja, kalpenetpa

sentään. Sinä näet, ettei minulta voi salata mitään. Kaikki minä

tiedän. Sinä jätit sen, jota sinun ei koskaan olisi pitänyt jättää,

otit sen, jota sinun ei koskaan olisi pitänyt ottaa... Sielun nälkään

ja yksinäisyyden hulluuttavaan hätään tapoit sinä sen ensimmäisen ja

toisen vielä pahemmilla keinoilla... Sinä rakastit heitä todellakin

suuresti!

-- Niin, minä rakastin heitä. Ja nyt minä olen murtunut...

-- Yksinäisenä, ylpeänä pyysit olla elämäsi kaiken, ja nyt et kestä

yksinäisyyttäsi kumminkaan. Raukka, raukka!

-- Minä rakastin heitä. Ja rakkauttani kohti minua nytkin joku

vastustamaton voima vetää...

-- He ovat vainajia, sinä suurien sanojen ystävä, sinä itsesi

etsijä...

-- Minä rakastin heitä. Minä tahdon sovittaa vainajat.

-- Ja sinä luulet, että elämän pitkä itsekkäisyys on sovitettu yhden

myöhäisen hetken uhrautuvalla unelmalla?

-- Minä rakastin heitä, mutta minulla ei ollut oikeaa rakkautta. Nyt

vasta olen sen löytänyt...

-- Sen voi antaa ainoastaan se suuri natsarealainen... Mutta häntä

sinä et tunne.

Houreessa ja kuumeessa vääntelehtii Mirdja vuoteellaan ja

otsalta vierivät suuret tuskalliset karpalot. Silmät tuijottavat

henkien-näkijän tylsällä kiillolla...

Henkiä, näkyjä, ennen näkemättömiä!

Mirdja on kohonnut istualleen. Silmissä palaa ja pistää... Hän

erottaa pimeästä loiston. Tuntee korkean, puhtaan otsan, syvät silmät

ja säteikön...

Mutta äkkiä kaikki himmenee. Kuin halvaus lyö hänet jälleen alas

jokin...

Hän viruu taas tylsänä eikä näe enää mitään.

Mirdjan sielu on hyvin sairas.

* * * * *

Hautausmaalla on aina hiljaista, mutta hiljaisinta silloin kun

äkkihämärä on laskeutunut, kun varjot lisääntyvät hetki hetkeltä ja

vanhat ristit odottavat keinuvassa puolipimeässä.

Se on se hetki, jolloin elävät ovat siirtyneet pois eivätkä kuolleet

vielä ole heränneet. Se on se hetki, jolloin hiljaisuus on suurin. Ja

sitä hetkeä rakastaa Mirdja.

Silloin käärii hän ympärilleen pitkän vaalean vaipan ja kuulumattomin

askelin hiipii hän ulos omasta ovestaan, kuin salaa, kuin salaiselle

lemmenkohtaukselle lähtien.

Hän vilkuilee arasti ympärilleen. Hän epäilee pihamiestä, joka väliin

sattuu seisomaan portilla. Hän pelkää ajuria, joka liikkumattomana

torkkuu korkealla penkillään. Hän pelkää pientä ystävällistä

koiraakin, joka kuuluu taloon ja joka silloin tällöin eksyy

seuraamaan häntä.

Ne pitävät häntä silmällä nuo kaikki, kun hän kenenkään tietämättä

tahtoo lähteä rakastettuaan tapaamaan. Ja juoksujalkaa ja sydän

kurkussa kiiruhtaa Mirdja hautausmaalle.

Siellä vihdoin saa hän olla yksin, sillä hän on valinnut sen

hiljaisimman hetken omakseen.

Nyt juuri on taas hänen hetkensä. Kuu paistaa hopeisena, varjot

lepäävät pitkinä ja Mirdja tulee huulet raollaan, kuin suudeltavaksi

rientävä nainen...

Kuulakkuus taivaasta maahan. Ihmisen sielunkin lävitse sama kylmä

kuulakkuus.

"Kuu paistaa heliäst,

kuollut ajaa keviäst;

eikös piikanen pelkää?"

Joka ilta kysyvät haltiat tätä samaa asiaa, joka ilta vastaa Mirdja

heille samalla tavalla: en, en, en...

Hän näkee jo kaukaa sen kummun, jota hän etsii. Se kuultaa kummemmin

kuin kaikki muut kummut koko maailmassa. Ah, tuolla se on, se hänen

kirkkonsa...

Mutta äkkiä Mirdja pysähtyy. Ja hän on vähällä kiljahtaa kuin

mustasukkaisuudesta, kuin vihasta, kuin rakkauden tuskasta...

Tällaista ei ollut tapahtunut ennen. Mutta samalla vaientaa hän

mielenliikutuksensa. Nuo olivat eläviä varmaan nuo kaksi, joiden

varjot nyt siinsivät vastaan pyhältä maalta. Ja he, Runar ja Mirdja,

olivat henkiä, ei heidän sopinut suuttua kuolevaisille...

Ja Mirdja alkaa hiipiä varpaillaan, niin hiljaa, niin hiljaa...

Ja Mirdja piilottuu suuren kiven taa katselemaan miestä ja naista

Runarin haudalla.

Hän näkee, miten nainen taittaa ruusun miehelle...

Se oli se ruusu, jonka hän itse viimeksi oli antanut Runarille.

Keveänä kuin kupla heilahtelee se nyt kelmeässä kuuvalossa. Mutta

Mirdja tietää, että se päivisin on raskas ja mustanpuhuvan punainen

kuin hänen sairaan sydämensä veri...

Miksi hän ei ollut antanut sitä Runarille jo heidän eläessään

niinkuin muut tietävät tehdä, niinkuin nuo viisaat, nuo onnelliset!

Mirdja oli ensin ajatellut, että mies oli raaka, ja nainen huono,

mutta nyt tuntui hänestä äkkiä, että niin juuri piti ollakin,

niin juuri piti käydäkin. He olivat pyhiä kuin rakkaus itse tällä

hetkellä, nuo kaksi raakalaista. Ja heidän rakkautensa vaati

taitettavaksi sen suuren mustanpuhuvan ruusun, missä ikinä se

kasvoikin. Miten mahtoi olla onnellinen se mies!

Ja äkisti kuin haudasta nouseva haamu hulmahtaa Mirdja heidän eteensä

huutaen: "Taittakaa ruusut, kaikki, kaikki taittakaa ja toisillenne

antakaa! Silloin voitte maata rauhassa kuolemanne jälkeen. Teidän

ei tarvitse kummitella niinkuin minun, joka en elämässäni ole

ainoatakaan ruusua antanut..."

Tyttö kiljahtaa ja mies heittää pois ruusun. Ja he pakenevat kuin

paholaisen takaa-ajamina.

Omituiset ihmiset! Miksi he juoksevat? Pahasti teki mies heittäessään

pois sen suuren mustanpuhuvan ruusun... Pahasti teki se mies...

Ja Mirdja kumartuu ja hakee kauan sitä pois heitettyä ruusua. Sitten

vie hän sen Runarin haudalle uudestaan.

Näetkö nyt, Runar, hän puhuu, että minä sentään osaan rakastaa. Nyt

minä olen löytänyt sen suuren rakkauden, jonka onni on antaa... Mutta

nyt olet sinä se kylmä ja liikkumaton ja kaukainen, joka minä ennen

olin, silloin kun sinä minua rakastit...

Ja äkkiä muistaa Mirdja kertomuksen miehestä, joka hirveän kuumeen

vallassa eräänä kaameana myrsky-yönä vaelsi toisesta pitäjästä

toiseen, kiipesi kirkkomaan aidan yli ja murtautui nuoren

vastakuolleen immen hautakammioon... Mitä mahtoi tuntea se mies?

Ja taas puhuu Mirdja ääneen: Miten ihana sinä olit, Runar, kuoltuasi,

niin marmorinkaunis ja valkea! Miten ylhä ja saavuttamaton oli sinun

kuolemasi korkea majesteetti!...

Mitä mahtoi tuntea se mies joka murtautui kuolleen immen

hautakammioon?...

On omituista olla kuolleen miehen vaimo, toistaa Mirdja yhä uudelleen

ja uudelleen.

Ei milloinkaan ole hän tuntenut miehensä läsnä-oloa niin syvästi

kuin nyt, jolloin häntä ei enää ole. Ei milloinkaan ole hän tuntenut

rakkauttaan niin ijankaikkiseksi ja uskolliseksi kuin nyt, jolloin

hän vainajaa armastaa...

Hirmuisesta yksinäisyyden painostaankin hän vaan nauttii, kuten

rakkauden kärsimyksistään rakastava...

"Mihin joutuivat kaikki ilotytöt vanhoina? Sitä ei tiedä kukaan",

muistaa Mirdja erään herran sanoneen. Tämä ajatus lennähtää äkkiä

hänen aivoihinsa. Onhan hänkin nyt vanha ja unohdettu, hän, joka

nuoruudessaan on ollut käsin kannettu kuuluisuus, hän, jonka piti

luoda itselleen kuolematon maine... Mikä on hän ollut? Ainakin on

hänellä ainoastaan ilotytön kohtalo. Hänellä on ollut loistava

nuoruus, mutta kukaan maailmassa ei tiedä, minne Mirdja on mennyt

vanhettumaan.

Mutta kaikki on niin äärettömän kaukana. Kaikki, ennen vanhuutta.

Sitä on mahdoton kenenkään muistaa. Ei muista Mirdja itsekään...

Varmaankin on se ollut joku toinen, jota on käsin kannettu

nuoruudessa...

Mutta mistä tietää Mirdja, että se toinen on ollut Pariisissa ja

laulanut siellä kerran kyynelöimään vanhan laulun-opettajansa...? Ja

että tämä on se laulu:

"Dans les chaleurs d'orange

je chevauchais toujours,

Forét! Forét sauvage,

où donc sont mes amours?

Personne ne passait

dans le triste sentier.

Si j'appelais,

qui répondrait?

Personne."

-- Ei saa laulaa kadulla, huomauttaa poliisi.

Mirdja katsoo häneen hämmästyneenä.

Onko tämä katua? Niin, tosiaan, kaikki on katua ja maantietä pyhän

kummun ulkopuolella.

Sitten kääntyy hän pois ylpeänä.

Hän ei tiedä, ajattelee Mirdja, että minä olisin saanut laulaa vaikka

maailman komeimmassa konserttisalissa, jos olisin tahtonut...

Mutta nopeasti kääntyy hän jälleen takaisin:

-- Anteeksi, herra, minä erehdyin. Minä en olekaan laulajatar, minä

olen ainoastaan kuolleen miehen vaimo...

Poliisi katsoo säälivästi hulluun naiseen.

* * * * *

Kauan aikaa on Mirdjalla lepo ja valkeus ajatuksessa: minä olen

kuolleen miehen vaimo. Mutta sitten hän keksii senkin ajatuksen

valheeksi.

Minulla ei ole lasta, puhuu hän itselleen. Kuinka voisin minä

olla Runarin vaimo hänen kuoltuaan, kun en ole ollut sitä hänen

eläissäänkään... Totisesti olen minä elänyt kun ilotyttö. Minulla ei

ole lasta...

Siitä hetkestä, jolloin Mirdja tämän on keksinyt, alkaa taas hänen

levottomuutensa ja etsintänsä. Hän käy ja kaipaa ja hakee sitä

lasta...

Sen kautta voisi hän nyt vielä olla Runarin vaimo, sen kautta olisi

hänellä sovitus ja synninpäästö ja oikea rakkaus.

Mutta nyt ei ole mitään siitä kaikesta. Ja hirvittävä on hänen

syntinsä. Lapsenkin on hän heittänyt pois nuoruutensa kauheassa

itsekkyydessä...

Ja Mirdja alkaa surra sitä kuin vainajaa. Hän alkaa etsiä naisia,

joilla on lapsia. Käy heidän jälessään, palvelee heitä ja ihailee ja

kadehtii ja katuu...

Köyhä vaimo taluttaa kädestä pientä poikaa. Mirdja lähestyy heitä.

-- Rakastatko sinä lastasi? kysyy Mirdja.

Vaimo katsoo hämmästyneenä häneen.

-- Tahtoisitko kadottaa poikasi?

-- En, rouva.

-- Jos hän olisi hukkumaisillaan, hyppäisitkö hänen jälkeensä?

-- Eipä tuo vesi pelottaisi, jos hyvin hätä olisi.

-- Vaikka hukkuisit itse?

-- Mutta hänhän on minun lapseni...

-- Häntäkö varten sinä elät?

Taas tuijottaa vaimo sanattomana Mirdjaan.

-- Minä tarkoitan, jatkaa nopeasti Mirdja, että onko sinulla jotakin

lastasi kalliimpaa? Tahtoisitko vaihtaa hänet suureen aatteeseen tai

maineeseen tai kauneuteen tai rahaan?... Tai antaisitko sen ehkä

minulle, että pääsisit huolehtimasta, jos minä lupaisin kasvattaa

sen?...

Vaimo tarkastaa pelokkaasti Mirdjan kummallisia katseita ja

vaistomaisesti vetää hän lasta luokseen.

-- En minä mistään hinnasta anna lastani, sanoo hän.

Mirdja jättää hänet omituisesti hymyillen.

Ah, vihdoin on hän löytänyt ihmisen tarkoituksen ratkaisun. Lapsi,

lapsi...

Se on enemmän kuin kaiken maailman ajatus ja hullu tavoittelu. Se on

enemmän kuin kulta ja maine, enemmän kuin elämä. Siinä on se oikea

rakkaus...

Ja kaikilla muilla on se suurin, se korkein, paitsi Mirdjalla, joka

ei ole tuntenut sen olemusta, vaan on heittänyt sen pois...

Mutta siitä asti ajattelee Mirdja enemmän lastaan kuin Runaria. Hän

luo sen alusta alkaen, hetki hetkeltä kuolemaan asti. Ja sen olematon

kuolema on hänelle tuskaisampi kuin mikään, minkä hän on nähnyt...

Millainen onkaan se hänen lapsensa? Hyvä kuin Runar vaiko rikollinen

kuin Mirdja? Rikollinen varmaankin. Mitenkä Mirdja muuten saisi

kärsimyksen sovittavan ja puhdistavan onnen hänen kauttaan? Ja Mirdja

melkein toivoo, että se olisi rikollinen...

Päivät päästään kuljeskelee hän köyhien syrjäisessä kaupungin-osassa

ja hakee silmillään ja sydämellään kärsiviä äitejä... Ja niitä onkin

niin paljon...

Kerran näkee Mirdja, miten erästä nuorta miestä kuletetaan raudoissa.

Hän on juovuspäissään haavoittanut toista... Se on surullinen näky.

Sillä vanha harmaa äiti kulkee hänen jälessään hulluna tuskasta...

Ja hänen ohuet huulensa höpisevät vain yhtä asiaa: "Jumala sinua

auttakoon ja armahtakoon, minun rakas poikani, minun rakas poikani,

rakas poikani..."

Ja tälle äidille on poika kenties ollut tyly ja raaka ja kovasanainen!

Mutta Mirdja irroittuu väkijoukosta, tunkee kiivaasti vanhan vaimon

luo ja lankeaa polvilleen hänen eteensä...

Syntyy hämminki.

-- Viekää hänet pois, hän on mielenvikainen! huudetaan. Hän on hullu!

-- Itse te olette hulluja, huutaa Mirdja, te, joiden tarvitsee

kiivetä Golgatalle asti ennenkuin löydätte itsellenne Jumalan!

Jokainen suuri kärsimys on yhtä hyvä kirkastuksen vuori. Ihminen

kuolee, mutta Jumala syntyy sillä hetkellä. Ettekö näe Jumalaa

edessänne? Katsokaa kärsinyttä ihmistä! Katsokaa pyhää äitiä!

Polvistukaa, kansa! Te näette Jumalan...

Mirdja viedään pois.

* * * * *

Mirdja viedään Lumiluodolle.

Nuori, hiljainen nainen annetaan hänelle seuraksi...

Mutta Mirdja ei ymmärrä, miksi tuo vieras nainen on hänen luonaan.

-- Minä en ole koskaan nähnyt naista, hän sanoo. Minä melkein

pelkäisin sinua, ellet olisi niin kummallisen hyvä...

Mutta sitten hän säpsähtää.

-- Onko sinun nimesi kenties Anna? hän kysyy. Kaikkien hyvien

ihmisten nimi on Anna...

-- Nimeni on Martta.

-- Vai niin... Ei se tee mitään... Mutta se on hyvä, ettei nimesi

sentään ole Anna... hyvin hyvä... Mutta sinä olet nainen, oletko?

-- Olen.

-- Se on hyvä. Minä en ole ennen nähnyt naista. Mutta onko sinulla

lasta?

-- Ei.

-- Se on hyvä... Silloin olisit Jumala ja minä pelkäisin sinua.

Tiedätkö, että Jumalaa pitää peljätä? Minä pelkään jo ennestään. Se

on hyvä, että olet minun kanssani. Mutta älä vaan sytytä tulta, sillä

on niin pahat silmät. Vahinko, että sinä et ole Jumala. Silloin sinä

voisit hävittää tulen ja sen pahat silmät... Sinä olet hyvä, vaikka

sinun nimesi ei olekaan Anna...

* * * * *

Lumiluodon hullulla rouvalla on yksi ainoa suuri intohimo:

piirtäminen. Päivät päästään hän vain piirtelee, ja aina silmiä.

Pöytäliinat ja lattiat täyteen silmiä. Ikkunaverhot ja seinäpaperit

täyteen silmiä...

Hän etsii lapsensa silmiä, hän sanoo. Mutta mitä enemmän hän niitä

piirtää, sitä enemmän pelkää hän niitä.

-- Minä tahdon polttaa ne kaikki, ne katsovat minuun niin pahasti!

hän saattaa huudahtaa.

Mutta jo seuraavana hetkenä hän vaikeroi:

-- Minä kurja, minä en ole mikään oikea äiti, kun tahdon polttaa

lapseni...

Ei, en minä uskalla, en. Minun täytyy kärsiä niiden pahat katseet...

Ja kuin salaa hiipii hän jonkun silmäparin luo, lyyhistyy kokoon sen

alla eikä uskalla enää nousta...

Hänen täytyy kärsiä...

Mutta eräänä päivänä on pieni tulipalon alku Mirdjan huoneessa...

* * * * *

Lumiluodon sairaan rouvan luona käy joskus vieraita.

Norkkokin käy kerran.

-- Sinä olet Runarin ystävä, sanoo Mirdja. Runar ei ole kotona.

Mutta miksi sinä olet niin totinen? Ah niin, sinä murehdit kuollutta

sisarta, minä veljeä. Meillä on jotakin yhteistä sentään. Etkö voisi

olla minunkin ystäväni?

-- Ystäväsi, äännähtää Norkko, ja lähestyy.

-- Ei, älä tule, kiljahtaa silloin Mirdja ja eläimen sukkeluudella

kyyristyy hän kokoon. Älä tule! Ei minulla ole mitään yhteistä

kenenkään miehen kanssa. Minä olen hyvin uskollinen, vaikka sinä et

usko. Minä en ole ollut odaliski enää sataan vuoteen, nyyhkyttää

hän. Minä olen oppinut rukoilemaan. Yksi valkea rukous, kaksi mustaa

rukousta, taas suuri valkea rukous, valkea rukous...

Katso, kun rakastaa kuollutta, pitää osata rukoilla, ja aivan toisin

kuin muuten, ja rakastaa aivan toisin. Ja me olemme luvanneet

rakastaa toisiamme seitsemäntuhatta vuotta... Ei tavallisia vuosia...

Vaan seitsemäntuhatta Jumalan vuotta. Ymmärrätkö?... Mutta sehän on

totta. Mehän rakastamme molemmat kuollutta...

-- Niin kuollutta, vastaa Norkko kääntyen pois, ja kyynel tipahtaa

alas poskelle...

* * * * *

Yhä vaikeammaksi ja vaikeammaksi käy tavata Mirdjaa.

Hän pelkää...

Kerran on hän luullut vilahdukselta näkevänsä Rolfin ja siitä näystä

on hän joutunut sellaisen kauhun valtaa, ettei hän uskalla liikahtaa

paikaltaan kahteen viikkoon.

Mutta sitten Mirdja kerran kysyy Rolfia...

Ja hän ottaa hänet vastaan jäykkänä, liikkumattomana ja pää pystyssä.

-- Joku on sanonut minulle, että sinä olet tietäjä, mutta minä en

usko sitä. Tai osaatko sinä sanoa minulle, miten voi löytää pienen

mustan pippurin tervasta? Etpä osaa. Mutta setä olisi osannut. Mene

pois, mene pois! Sinä et ole mikään oikea noita. Minä tarvitsen

oikeaa noitaa. Minä tarvitsen tietää, kuka on varastanut lapseni...

Mutta sitten Mirdja äkkiä hätkähtää, peräytyy, painautuu tiukasti

seinään, silmissä suuri pimeys ja kauhu.

-- Miksi sinä nyt olet luonani, kun et ennen koskaan ole ollut? Minä

en ole ilotyttö, vaikka minulla ei ole lasta. Minä olen kuolleen

miehen oikea vaimo. Mutta minä en tiedä, missä minun lapseni on...

Ja Mirdja alkaa nyyhkyttää ja voihkia ja hänen ruumiinsa on äkkiä

lysähtänyt hervottomaksi ja kuolleeksi...

-- Hyvähän sinä olit, kun tulit nyt... Ei, nyt muistan, ei sinun

olisi pitänyt tulla... ei. Minulla ei saa olla hyvä olla, minun

täytyy kärsiä.

Mirdja kokoaa taas ensimäisen jäykän ryhtinsä. Hän kohottaa

tuntematonta sielua paistavat suuret silmänsä kattoon eikä puhu enää

sanaakaan...

* * * * *

Ei ole heikkopäisen hyvä lähteä yksin suolle.

Suo on lumottu erämaa täynnä salaperäisiä ääniä, päihdyttäviä

tuoksuja ja näkyjä, ennenkaikkea näkyjä... Sumut kokoontuvat sinne

vain leikkiäkseen. Etsiäkseen itselleen oikukkaita ilmestysmuotoja

ja aavemaisia ääriviivoja. Ja suo-yrtit, väkevimmät koko maailmassa,

nousevat villinä, väkivaltaisena lemuna sen sieraimiin, joka on

uskaltanut lähteä sen lumoja uhmaamaan. Ja sammal viettää ja

höytykukka kuiskaa: käy alas, käy alas! Ja suokurppa kuikuttaa ja

hete vetää helmaansa...

Ei ole heikkopäisen hyvä lähteä yksin suolle...

Mutta Mirdja kantaa helmoja olkapäillään ja rämpii penikulman pitkää

rämettä.

Ja kun suokurppa kuikuttaa, sanoo Mirdja: se on minun lapseni, joka

itkee...

Ja kun sumu sakenee aaveeksi ja alkaa elää, kuiskaa Mirdja: se on

minun lapseni, joka viittaa...

Ja kun suo-yrtit ja sammaleet moninkertaisella voimalla vetävät häntä

alas hetteeseen, hymyää hän: sen on minun lapseni sielu, joka vetää...

Ja hän istuutuu märille, vaipuville sammalille ja odottaa lastaan.

Kylmät huurut nousevat ja suutelevat häntä. Hallat hiipivät hänen

ylitseen ja peittävät hänet valkeaan käärinliinaan...

Suo-yrtit lemuavat...

Mirdja: Romaani · 第 47 / 47 题