"Two other features did not strike me as anything out of the

ordinary, but the whole face had an air of ability,

cleverness, briskness, and health. The Emperor is about

middle height, with the body very erect, the walk firm, and

is very energetic in his gestures. I did not notice the

shortness of the left arm, but that may have been because

his left hand was leaning on his sword-hilt. Captain H----

told me he could not put on his overcoat without assistance,

and that the hand is so weak he can do very little with it.

There was nothing of a Hohenzollern hanging under-lip."

The following judgment was formed a year or two ago by an American

diplomatist: "I have often met him," the diplomatist said,

"and only speak of the impression he made on me. I would

describe him as intelligent rather than intellectual. He

appreciates men of learning and of philosophic mind, and

while not learned and philosophic himself, enjoys seeing the

learned and philosophic at work, and gladly recognizes their

merit when their labours are thorough and well done. His

mind is marvellously quick, but it does not dwell on

anything for long at a time. It takes in everything

presented to it in, so to speak, a hop, skip, and jump.

"In company he is never at rest, and surprises one by his

lively play of features and the entirely natural and

unaffected expression of his thoughts. He is sitting at a

lecture, perhaps, when a notion occurs to him, and forthwith

indicates it by a humorous grimace or wink to some one

sitting far away from him. He is always saying unexpected

things. On the whole, he is a right good fellow, and I can

imagine that, though he can come down hard on one with a

heavy hand and stern look, he does not do so by the instinct

of a despot, but acting under a sense of duty."

Another diplomatist has remarked the Emperor's habit in conversation

of tapping the person he is talking to on the shoulder and of

scrutinizing him all over--"ears, nose, clothes, until it makes one

feel quite uncomfortable."

The next sketch of him is as he may be seen any day during the

yachting week in June at Kiel:--

"The Emperor is in the smoking-room of the Yacht Club,

dressed in a blue lounge suit with a white peaked cap. He is

sitting carelessly on the side of a table, dangling his legs

and discussing with fellow-members and foreign yachtsmen the

experience of the day, now speaking English, now French, now

German. He seems quite in his element as sportsman, and puts

every one at ease round him. His expression is animated and

his voice hearty, if a little strident to foreign ears. His

right hand and arm are in ceaseless movement, emphasizing

and enforcing everything he says. He asks many questions and

often invites opinion, and when it differs from his own, as

sometimes happens, he takes it quite good-humouredly."

To-day the Emperor is outwardly much the same as he has just been

described. He is perhaps slightly more inclined to stoutness. His

features, though they speak of cleverness and manliness, are forgotten

as one looks into the keen and quickly moving grey eyes with their

peculiar dash of yellow. He is well set up, as is proper for a soldier

ever actively engaged in military duties, and his stride continues

firm and elastic. He is still constantly in the saddle. His hair,

still abundant, is yet beginning to show the first touches of the

coming frost of age, and the reddish brown moustache, once famous for

its haughtily upturned ends, has taken, either naturally or by the aid

of Herr Haby, the Court barber, who attends him daily, a nearly level

form.

In public, whether mounted or on foot, he preserves the somewhat stern

air he evidently thinks appropriate to his high station, but more

frequently than formerly the features relax into a pleasant smile. The

colour of the face is healthy, tending to rosiness, and the general

impression given is that of a clever man, conscious, yet not

overconscious, of his dignity. The shortness of the left arm, a defect

from birth, is hardly noticeable.

The extirpation of a polypus from the Emperor's throat in 1903, which

must have been one of the severest trials of his life when the history

of his father's mortal illness is remembered, might lead one to

suppose that his vocal organs would always suffer from the effects of

the operation. It has fortunately turned out otherwise. His voice was

originally strong by nature, and remains so. It never seems tired,

even when, as it often does, it pleases him to read aloud for his own

pleasure or that of a circle of friends. It frequently occurs that he

will pick up a book, one of his ancient favourites, Horace or Homer

perhaps, Mr. Stewart Houston Chamberlain's "Foundations of the

Nineteenth Century"--a work he greatly admires--or a modern

publication he has read of in the papers, and read aloud from it for

an hour or an hour and a half at a time. Nor is his reading aloud

confined to classical or German books. He is equally disposed to

choose works in English or French or Italian, and when he reads these

he is fond of doing so with a particularly clear and distinct

enunciation, partly as practice for himself, and partly that his

hearers may understand with certainty. This is not all, for there

invariably follows a discussion upon what has been read, and in it the

Emperor takes a constant and often emphatic part. It has been remarked

that at the close of the longest sitting of this character his voice

is as strong and sonorous as at the beginning.

He is still the early riser and hard worker he has always been; still

devotes the greater part of his time to the duties that fall to him as

War Lord; still races about the Empire by train or motor-car,

reviewing troops, laying foundation-stones, unveiling statues,

dedicating churches, attending manoeuvres, encouraging yachting at

Kiel by his presence during the yachting week, or hurrying off to meet

the monarch of a foreign country. He still enjoys his annual trip

along the shores of Norway or breaks away from the cares of State to

pass a few weeks at his Corfu castle, dazzling in its marble whiteness

and overlooking the Acroceraunian mountains, or to hunt or shoot at

the country seat of some influential or wealthy subject. In fine, he

is still engaged with all the energy of his nature, if in a somewhat

less flamboyant fashion than during his earlier years, in his, as he

believes, divinely appointed work of guiding Prussia's destiny and

building up the German Empire.

It is because he is an Empire-builder that his numerous journeys

abroad and restlessness of movement at home have earned for him the

nickname of the "travelling Kaiser." The Germans themselves do not

understand his conduct in this respect. If one urges that Hohenzollern

kings, and none of them more than the Great Elector and Frederick the

Great, were incessant travellers, they will reply that their kings had

to be so at a time when the Empire was not yet established, when

rebellious nobles had to be subdued, and when the spirit of

provincialism and particularism had to be counteracted. Hence, they

say, former Hohenzollerns had to exercise personal control in all

parts of their dominions, see that their military dispositions were

carried out, and study social and economic conditions on the spot; but

nowadays, when the Empire is firmly established, when the

administration is working like a clock and the post and telegraph are

at command, the Emperor should stay at home and direct everything from

his capital.

The Emperor himself evidently takes a different view. He does not

consider the forty-year-old Empire as completed and consolidated, but

regards it much as the Great Elector or Frederick the Great regarded

Prussia when that kingdom was in the making. He believes in

propagating the imperial idea by his personal presence in all parts of

the Empire, and at the same time observing the progress that is being

made there. He is, finally, a believer in getting into personal touch,

as far as is possible, with foreign monarchs, foreign statesmen, and

foreign peoples, for he doubtless sees that with every decade the

interests of nations are becoming more closely identified.

In connexion with the subject of the Emperor's travelling, mention may

be made of the fact that many years ago he thought it necessary to

explain himself publicly in reference to the idea, prevalent among his

people at the time, that he was travelling too much. "On my travels,"

he said,

"I design not only to make myself acquainted with foreign

countries and institutions, and to foster friendly relations

with neighbouring rulers, but these journeys, which have

been often misinterpreted, have high value in enabling me to

observe home affairs from a distance and submit them to a

quiet examination."

He expresses something in the same order of thought in a speech

telling of his reflections on the high sea concerning his

responsibilities as ruler:

"When one is alone on the high sea, with only God's starry

heaven above him, and holds communion with himself, one will

not fail to appreciate the value of such a journey. I could

wish many of my countrymen to live through hours like these,

in which one can take reckoning of what he has designed and

what achieved. Then one would be cured of over

self-estimation--and that we all need."

When the Emperor is about to start on a journey, confidential

telegrams are sent to the railway authorities concerned, and

immediately a thorough inspection of the line the Emperor is about to

travel over is ordered. Tunnels, bridges, points, railway crossings,

are all subjected to examination, and spare engines kept in immediate

readiness in case of a breakdown occurring to the imperial train. The

police of the various towns through which the monarch is to pass are

also communicated with and their help requisitioned in taking

precautions for his safety. Like any private person, the Emperor pays

his own fares, which are reckoned at the rate of an average of fifteen

shillings to one pound sterling a mile. A recent journey to

Switzerland cost him in fares £200. Of late years he has saved money

in this respect by the more frequent use of the royal motor-cars. The

royal train is put together by selecting those required from fifteen

carriages which are always ready for an imperial journey. If the

journey is short, a saloon carriage and refreshment car are deemed

sufficient; in case of a long journey the train consists of a buffer

carriage in addition, with two saloon cars for the suite and two

wagons for the luggage. The train is always accompanied by a high

official of the railway, who, with mechanics and spare guard, is in

direct telephonic communication with the engine-driver and guard. The

carriages are coloured alike, ivory-white above the window-line and

lacquered blue below.

All the carriages, with the exception of the saloon dining-car, are of

the corridor type. A table runs down the centre of the dining-car; the

Emperor takes his seat in the centre, while the rest of the suite and

guests take their places at random, save that the elder travellers are

supposed to seat themselves about the Emperor. If the Emperor has

guests with him they naturally have seats beside or in the near

neighbourhood of their host. Breakfast is taken about half-past eight,

lunch at one, and dinner at seven or eight. The Emperor is always

talkative at table, and often draws into conversation the remoter

members of the company, occasionally calling to them by their nickname

or a pet name. He sits for an hour or two after dinner, with a glass

of beer and a huge box of cigars before him, discussing the incidents

of the journey or recalling his experiences at various periods of his

reign.

The Emperor's disposition of the year remains much what it was at the

beginning of the reign. The chief changes in it are the omission of a

yachting visit to Cowes, which he made annually from 1889 to 1895,

and, since 1908, the habit of making an annual summer stay at his

Corfu castle, "Achilleion," instead of touring in the Mediterranean

and visiting Italian cities. January is spent in Berlin in connexion

with the New Year festivities, ambassadorial and other Court

receptions, drawing-rooms, and balls, and the celebration of his

birthday on the 27th. The Berlin season extends into the middle of

February, so that part of that month also is spent in Berlin. During

the latter half of February and in March the Emperor is usually at

Potsdam, occasionally motoring to Berlin to give audience or for some

special occasion. April and part of May are passed in Corfu. Towards

the end of May the Emperor returns to Germany and goes to Wiesbaden

for the opera and Festspiele in the royal theatre; but he must be in

Berlin before May has closed, for the spring parade of the Berlin and

Potsdam garrisons on the vast Tempelhofer Field. His return on

horseback from this parade is always the occasion of popular

enthusiasm in Berlin's principal streets. In early June the Emperor

stays at Potsdam or perhaps pays a visit to some wealthy noble, and at

the end of the month the yachting week calls him to Kiel. Once that is

over he proceeds on his annual tour along the coast of Norway.

September sees him back in Germany for the autumn manoeuvres. October

and November are devoted to shooting at Rominten or some other

imperial hunting lodge, or with some large landowner or industrial

magnate. The whole of December is usually spent at Potsdam, save for

an annual visit to his friend Prince Fürstenberg at Donaueschingen.

Naturally he is in Potsdam for Christmas, when all the imperial family

assemble to celebrate the festival in good old German style.

In music, as we know, he retains the classical tastes he has always

cultivated and sometimes dictatorially recommended. Good music, he has

said, is like a piece of lace, not like a display of fireworks. He

still has most musical enjoyment in listening to Bach and Handel. The

former he has spoken of as one of the most "modern" of composers, and

will point out that his works contain melodious passages that might be

the musical thought of Franz Lehar or Leo Fall. He has no great liking

for the music of Richard Strauss, and his admiration of Wagner, if

certain themes, that must, one feels, have been drawn from the music

of the spheres, be excepted, is respectful rather than rapturous. Of

Wagner's works the "Meistersingers" is "my favourite."

A faculty that in the Emperor has developed with the years is that of

applying a sense of humour, not originally small, to the events of

everyday life. He is always ready to joke with his soldiers and

sailors, with artists, professors, ministers--in short, with men of

every class and occupation. Several stories in illustration of his

humour are current, but a homely example or two may here suffice. He

is sitting in semi-darkness in the parquet at the Royal Opera House.

"Le Prophète" is in rehearsal, and it is the last act, in which there

is a powder cask, ready to blow everything to atoms, standing outside

the cathedral. Fraulein Frieda Hempel, as the heroine, appears with a

lighted torch and is about to take her seat on the cask. Suddenly the

imperial voice is heard from the semi-gloom: "Fraulein Hempel, it is

evident you haven't had a military training or you wouldn't take a

light so near a barrel of gunpowder." And the _prima donna_ has to

take her place on the other side of the stage. Or he is presenting

Professor Siegfried Ochs, the famous manager of the Philharmonic

Concerts, with the Order of the Red Eagle, third class, and with a

friendly smile gracefully excuses himself for conferring an "Order of

the third class on a musician of the first class," by pleading

official rule. A third popular anecdote tells of a lady seated beside

him at the dinner-table. Salad is being offered to her, but she thinks

she is bound to give all her attention to the Emperor and takes no

notice of it. Thereupon the Emperor: "Gnadige Frau, an Emperor can

wait, but the salad cannot." Possibly the Emperor had in mind Louis

XIII, who complained that he never ate a plate of warm soup in his

life, it had to pass through so many hands to reach him.

The German takes his theatre as he takes life, seriously. To cough

during a performance attracts embarrassing attention, a sneeze almost

amounts to misdemeanour. To the German the theatre is a part of the

machinery of culture, and accordingly he is not so easily bored as the

Anglo-Saxon playgoer, who demands that drama shall contain that great

essential of all good drama, action. To the Anglo-Saxon, the more

plentiful and rapid the action is, the better. The German, differing

from most Anglo-Saxons, likes historical scenes, great processions,

costume festivals, the representation of mediæval events in which his

monarchs and generals played conspicuous parts. The Emperor has the

same disposition and taste.

Yet both national taste and disposition, like other of the nation's

characteristics, are slowly altering with the growth of the modern

spirit, and Germans now begin to require something of a more modern

kind, a more social order, something that comes home more to their

business and bosoms. Greater variety in subject is asked for, more

laughter and tears, more representations of scenes and life dealing

with everyday doings and the fate of the people as distinguished from

the doings and fate of their rulers and the upper classes. The Emperor

has not followed his people in the new direction. He regards the stage

as a vehicle of patriotism, an instrument of education, a guider of

artistic taste, an inculcator of old-time morality. Its aim, he

appears to think, is not to help to produce, primarily, the good man

and good citizen, but the good man and good monarchist,

and--perhaps--not so much primarily the good monarchist as the liege

subject of the Hohenzollern dynasty. Having secured this, he looks for

the elevation of the public taste along his own lines. He assumes that

the public taste can be elevated from without, from above, when it can

only be elevated proportionately with its progress in general

education and its purification from within. Consequently he is for the

"classical," as in the other arts. But apart from its aims and uses,

the theatre has always appealed to him. His fondness for it is a

Hohenzollern characteristic, which has shown itself, with more or less

emphasis, in monarch after monarch of the line. Nor is it surprising

that monarchs should take pleasure in the stage, since the theatre is

one of the places which brings them and their subjects together in the

enjoyment of common emotions, and shows them, if only at second hand,

the domestic lives of millions, from personal acquaintance with which

their royal birth and surroundings exclude them.

The Emperor treats all artists, male and female, in the same friendly

and unaffected manner. There is never the least soupçon of

condescension in the one case or flirtation in the other, but in both

a lively and often unexpectedly well-informed interest in the play or

other artistic performance of the occasion, and in the actors' or

actresses' personal records. The nationality of the artist has

apparently nothing to do with this interest. The Emperor invites

French, Italian, English, American or Scandinavian artists to the

royal box after a performance as often as he invites the artists of

his own country, and, once launched on a conversation, nothing gives

him more pleasure than to expound his views on music, painting, or the

drama, as the case may be. "Tempo--rhythm--colour," he has been heard

to insist on to a conductor whom in the heat of his conviction he had

gradually edged into a corner and before whom he stood with

gesticulating arms--"All the rest is _Schwindel_." At an entertainment

given by Ambassador Jules Cambon at the French Embassy after the

Morocco difficulty had been finally adjusted, he became so interested

while talking to a group of French actors that high dignatories of the

Empire, including Princes, the Imperial Chancellor and Ministers,

standing in another part of the _salon_, grew impatient and had to

detach one of their number to call the Emperor's attention to their

presence. Since then, it is whispered, it has become the special

function of an adjutant, when the occasion demands it, diplomatically

and gently to withdraw the imperial _causeur_ from too absorbing

conversation.

Several anecdotes are current having reference to the Emperor as

sportsman. One of them, for example, mentions a loving-cup of

Frederick William III's time, kept at the hunting lodge of Letzlingen,

which is filled with champagne and must be emptied at a draught by

anyone visiting the lodge for the first time. This is great fun for

the Emperor, who a year or two ago made a number of Berlin guests,

including Chancellor von Bethmann-Hollweg, the Austrian Ambassador,

Szoghenyi-Marich, the Secretary for the Navy, Admiral von Tirpitz, and

the Crown Prince of Greece stand before him and drain the cup. As the

story goes, "the attempts of the guests to drink out of the heavy cup,

which is fixed into a set of antlers in such a way as to make it

difficult to drink without spilling the wine, caused great amusement."

The principles of sport generally, it may be here interpolated, are

not quite the same in Germany as in England, though no country has

imitated England in regard to sport so closely and successfully as

Germany. Up to a comparatively few years ago the Germans had neither

inclination nor means for it, and though always enthusiastic hunters,

hunting--not the English fox-hunting, but hunting the boar and the

bear, the wolf and the deer--was almost the sole form of manly sport

practised. _Turnen_, the most popular sort of German indoor

gymnastics, only began in 1861, a couple of years after the birth of

the Emperor. There are now nearly a dozen cricket clubs alone in

Berlin, football clubs all over the Empire, tennis clubs in every

town, rowing clubs at all the seaports and along the large rivers,

nearly all following English rules and in numerous cases using English

sporting terms. At the same time sport is not the religion it is in

England--indeed, to keep up the metaphor, hardly a living creed.

The German attitude towards sport is not altogether the same as the

English attitude. In England the object of the game is that the best

man shall win, that he shall not be in any way unfairly or unequally

handicapped _vis-à-vis_ his opponent, and the honour, not the

intrinsic value of the prize, is the main consideration. These

principles are not yet fully understood or adopted in Germany,

possibly owing to the early military training of the German youth

making the carrying off the prize anyhow and by any means the main

object. It is _Realpolitik_ in sport, and a _Realpolitik_ which is not

wholly unknown in England; but while the spirit of _Realpolitik_ is

still perceivable in German sport, it is equally perceivable that the

standard English way of viewing sporting competition is becoming more

and more approached in Germany.

The Emperor is an enthusiastic patron of sport of all healthy outdoor

kinds, not as sympathizing with the English youth's disposition to

regard play as work and work as play, to give to his business any time

he can spare from his sport, but because he estimates at its full

value its place in the national health-budget. His personal likings

are for bear-shooting, deer-stalking, and yachting, but he also wields

the lawn-tennis racket and the rapier with fair skill. The names of

several of his hunting lodges---Rominten, Springe, Hubertusstock, and

so on--are familiar to many people in all countries. Rominten preserve

is in East Prussia, and embraces about four square miles, with

little lakes and some rising ground. September is the Emperor's

favourite month for visiting it. Here one year he shot a famous

eight-and-twenty-ender antelope, which had come across from Russian

territory. Before the present reign the deer, or pig, or other wild

animal used to be beaten up to the royal sportsman of the day, but

that practice has long ceased, and the Emperor has to tramp many a

mile, and at times crawl on all fours for hundreds of yards, to get a

shot.

William of Germany · 第 27 / 30 段