We are now in 1903. During the preceding years the Emperor's thoughts,

as has been seen, were occupied with art as a means of educating his

folk, purifying their sentiments, and, above all, making them faithful

lieges of the House of Hohenzollern. By a natural association of ideas

we find him this year thinking much and deeply about religion; for,

though artists are not a species remarkable for the depth or orthodoxy

of their views on religious matters, art and religion are close

allies, and probably the greater the artist the more real religion he

will be found to have.

In this year, accordingly, the Emperor made his remarkable confession

of religious faith to his friend, Admiral Hollmann. He had just heard

a lecture by Professor Delitzsch on "Babel und Bibel," and as he

considered the Professor's views to some extent subversive of orthodox

Christian belief, he took the opportunity to tell his people his own

sentiments on the whole matter. In writing to Admiral Hollmann he

instructed him to make the "confession" as public as possible, and it

was published in the October number of the _Grenzboten_, a Saxon

monthly, sometimes used for official pronouncements. The Emperor's

letter to Admiral Hollmann contained what follows:--

"I distinguish between two different sorts of Revelation: a

current, to a certain extent historical, and a purely

religious, which was meant to prepare the way for the

appearance of the Messiah. As to the first, I should say

that I have not the slightest doubt that God eternally

revealed Himself to the race of mankind He created. He

breathed into man His breath, that is a portion of Himself,

a soul. With fatherly love and interest He followed the

development of humanity; in order to lead and encourage it

further He 'revealed' Himself, now in the person of this,

now of that great wise man, priest or king, whether pagan,

Jew or Christian. Hammurabi was one of these, Moses,

Abraham, Homer, Charlemagne, Luther, Shakespeare, Goethe,

Kant, Kaiser William the Great--these He selected and

honoured with His Grace, to achieve for their peoples,

according to His will, things noble and imperishable. How

often has not my grandfather explicitly declared that he was

an instrument in the hand of the Lord! The works of great

souls are the gifts of God to the people, that they may be

able to build further on them as models, that they may be

able to feel further through the confusion of the

undiscovered here below. Doubtless God has 'revealed'

Himself to different peoples in different ways according to

their situation and the degree of their civilization. Then

just as we are overborne most by the greatness and might of

the lovely nature of the Creation when we regard it, and as

we look are astonished at the greatness of God there

displayed, even so can we of a surety thankfully and

admiringly recognize, by whatever truly great or noble thing

a man or a people does, the revelation of God. His influence

acts on us and among us directly.

"The second sort of Revelation, the more religious sort, is

that which led up to the appearance of the Lord. From

Abraham onward it was introduced, slowly but foreseeingly,

all-wisely and all-knowingly, for otherwise humanity were

lost. And now commences the astonishing working of God's

Revelation. The race of Abraham and the peoples that sprang

from it regard, with an iron logic, as their holiest

possession, the belief in a God. They must worship and

cultivate Him. Broken up during the captivity in Egypt, the

separated parts were brought together again for the second

time by Moses, always striving to cling fast to monotheism.

It was the direct intervention of God that caused this

people to come to life again. And so it goes on through the

centuries till the Messiah, announced and foreshadowed by

the prophets and psalmists, at last appears, the greatest

Revelation of God to the world. Then he appeared in the Son

Himself; Christ is God; God in human form. He redeemed us,

He spurs us on, He allures us to follow Him, we feel His

fire burn in us, His sympathy strengthens us, His

displeasure annihilates us, but also His care saves us.

Confident of victory, building only on His word, we pass

through labour, scorn, suffering, misery and death, for in

His Word we have God's revealed Word, and He never lies.

"That is my view of the matter. The Word is especially for

us evangelicals made the essential thing by Luther, and as

good theologian surely Delitzsch must not forget that our

great Luther taught us to sing and believe--'Thou shalt

suffer, let the Word stand.' To me it goes without saying

that the Old Testament contains a large number of fragments

of a purely human historical kind and not 'God's revealed

Word.' They are mere historical descriptions of events of

all sorts which occurred in the political, religious, moral,

and intellectual life of the people of Israel. For example,

the act of legislation on Sinai may be regarded as only

symbolically inspired by God, when Moses had recourse to the

revival of perhaps some old-time law (possibly the codex, an

offshoot of the codex of Hammurabi), to bring together and

to bind together institutions of His people which were

become shaky and incapable of resistance. Here the historian

can, from the spirit or the text, perhaps construct a

connexion with the Law of Hammurabi, the friend of Abraham,

and perhaps logically enough; but that would no way lessen

the importance of the fact that God suggested it to Moses

and in so far revealed Himself to the Israelite people.

"Consequently it is my idea that for the future our good

Professor would do well to avoid treating of religion as

such, on the other hand continue to describe unmolested

everything that connects the religion, manners, and custom

of the Babylonians with the Old Testament. On the whole, I

make the following deductions:--

"1. I believe in One God.

"2. We humans need, in order to teach Him, a Form,

especially for our children.

"3. This Form has been to the present time the Old Testament

in its existing tradition. This Form will certainly

decidedly alter considerably with the discovery of

inscriptions and excavations; there is nothing harmful in

that, it is even no harm if the nimbus of the Chosen People

loses much thereby. The kernel and substance remain always

the same--God, namely, and His work.

"Never was religion a result of science, but a gushing out

of the heart and being of mankind, springing from its

intercourse with God."

It is anticipating by a few months, but part of a speech the Emperor

made in Potsdam at the confirmation of his two sons, August Wilhelm

and Oscar--two Hohenzollerns as yet not distinguished for anything in

particular--may be quoted in this connexion. Naturally he began by

comparing his sons' spiritual situation with that of a soldier on the

day he takes the oath of allegiance: they were _vorgemerkt_, that is,

predestined as "fighters for Christ." "What is demanded of you," the

imperial father went on, "is that you shall be personalities. This is

the point which, in my opinion, is the most important for the

Christian in daily life. For there can be no doubt that we can say of

the person of the Lord, that He is the most 'personal personality' who

has ever wandered among the sons of men.... You will read of many

great men--savants, statesmen, kings and princes, of poets also: but

nevertheless no word of man has ever been uttered worthy of comparison

with the words of Christ; and I say this to you so that you may be in

a position to bear it out when you are in the midst of life's turmoil

and hear people discussing religion, especially the personality of

Christ. No word of man has ever succeeded in making people of all

races and all people enthusiastic for the same cause, namely, to

imitate Him, even to sacrifice their lives for Him. The wonder can

only be explained by assuming that what He said were the words of the

living God, which are the source of life, and continue to live

thousands of years after the words of the wise have been forgotten.

That is my personal experience and it will be yours.

"The pivot and turning-point," he continued,

"of our mortal life, especially of a life full of

responsibility and labour--that is clearer and clearer to me

every year I live--lies simply and solely in the attitude a

man adopts towards his Lord and Saviour;"

and he concludes by exhorting his sons to disregard what people may

say about the cult of Christ being irreconcilable with the tasks and

responsibilities of "modern" life, but simply to do their best,

whatever their occupation, to become a personality after Christ's

example.

This is a sound and just statement of Christian faith, and it is

quoted here to justify the view that the Emperor's soldiers and his

Dreadnoughts, his mailed fist and shining armour, are built and put on

in the spirit of precaution and defence. The attitude, it cannot of

course be denied, is based on the un-Christlike assumption that all

men (and particularly all peoples and their governments and

diplomatists) are liars; but in his favour it may be urged that for

that saying the Emperor could cite Biblical authority. And yet there

is an inconsistency; for the saying is that of one of those same wise

men whose words, the Emperor admits, are transitory and mortal.

It is possible that the Emperor had a presentiment of some kind that

his life was now in danger, and that the presentiment may have attuned

his thoughts to meditation on Christ's life and teaching; for it is a

fact, well worthy of remark, that in the fear of death man's one and

only relief and consolation is the knowledge that there was, and is, a

mediator for him with his Creator. The address at his sons'

confirmation was delivered on October 17th, and on Sunday morning,

November 8th all the world, it is hardly too much to say, was

astonished and pained to learn, by a publication in the _Official

Gazette_, that the Emperor the day before had had to submit to a

serious operation on his throat. The announcement spoke of a polypus,

or fungoid growth, which had had to be removed; but all over the world

the conclusion was come to that the mortal affliction of the father

had fallen on the son and that the Emperor was a doomed man. Most

providentially and happily it was nothing of the sort. On the 9th the

Emperor was out of bed and signing official papers, on the 15th he was

allowed to talk in whispers, and on the 17th it was declared by the

physicians that all danger was over and that no more bulletins would

be issued. On December 14th the Emperor received a congratulatory

visit from the President of the Reichstag, who reported to Parliament

his impression that "the Emperor had completely recovered his old

vigour (great applause) and that his voice was again clear and

strong."

The Emperor had passed through what one may suppose to have been the

darkest hour of his life. He was naturally in high spirits, and a few

days after went to Hannover, where he made a martial speech in which

he toasted the German Legion for having "by its unforgettable heroism,

in conjunction with Blücher and his Prussians, saved the English army

from destruction at Waterloo," a view, of course, which to an

Englishman has all the charm of novelty.

One or two further memorable incidents of 1903 may be recorded.

Theodore Mommsen, the now aged historian of Rome, the greatest scholar

of his time, died in November. He was in his day a Liberal

parliamentarian of no mean ability; but for such men there is no

career in Germany. However, as it turned out, the German people's loss

proved to be all the world's gain. A son of the historian now

represents a district of Berlin in the Reichstag. Two years before the

historian's death an exchange of telegrams in Latin took place between

him and the Emperor. The occasion was the Emperor's laying the

foundation-stone of a museum on the plateau where the old Roman

castle, known as the Saalburg, stands. The Emperor telegraphed:

"Theodoro Mommseno, antiquitatum romanarum investigatori

incomparabili, praetorii Saalburgensis fundamenta jaciens

salutem dicit et gratias agit Guilelmus Germanorum

Imperator."

To which the historian, with a modesty equal to his courtesy, replied:

"Germanorum principi, tam majestate quam humanitate, gratias agit

antiquarius Lietzelburgensis."

Mention may also be made of a very characteristic speech of the

Emperor's this year at Cüstrin, where he was unveiling a monument to a

favourite Hohenzollern, the Great Elector. Cüstrin, it will be

remembered, is the town where Frederick the Great, another of the

Emperor's favourites, was imprisoned by an angry father, along with

his friend Lieutenant Katte, when Frederick was trying to escape the

parental cruelty and violence.

Referring to Frederick's declaration that he was the "first servant of

the State," the Emperor said:--

"He could only learn to be so by subordination, by

obedience, in a word by what we Prussians describe as

discipline. And this discipline must have its roots in the

King's house as in the house of the citizen, in the army as

among the people. Respect for authority, obedience to the

Crown, and obedience to parental and paternal

influence--that is the lesson the memories of to-day should

teach us. From these attributes spring those which we call

patriotism, namely the subordination of the individual ego,

of the individual subject, to the welfare of all. It is what

is particularly needed at the present time."

The Emperor was, of course, thinking of the Social Democrats. Having

finished his speech, he went and for a while stood thoughtfully at the

historic window of Cüstrin Castle, from which Frederick watched the

execution of his unfortunate companion, Katte.

Only the year 1904 separates us from the Emperor's Morocco adventure.

The economic ideas which have been referred to as the basis of German

foreign policy were germinating in his mind, and the plans for at

least a partial realization of them were working in his head.

Addressing the chief burgomaster of Karlsruhe in April, just a year

before he started for Tangier, he spoke of Weltpolitik. "You are

right," he told the burgomaster,

"in saying that the task of the German people is a hard

one.... I hope our peace will not be disturbed, and that the

events that are now happening will open our eyes, steel our

courage, and find us united, if it should be necessary for

us to intervene in world-policy."

The Emperor had, no doubt, specially in mind the birth of the

Anglo-French Entente and the war between Russia and Japan, both events

forming the dominant factors of the political situation at this time.

The Russo-Japanese War arose primarily from the unwillingness of

Russia to evacuate Manchuria after the Boxer troubles in China. The

incidents of the war are still fresh in public memory.

It need only be recalled here that Germany was neutral throughout the

conflict, that both President Roosevelt and the Emperor offered their

services as mediators in its course, and that on the capture of Port

Arthur by Admiral Nogi, in January, 1905, the Emperor telegraphed his

bestowal of the _Ordre pour le Mérile_ on General Stoessel, the

Russian defender of Port Arthur, and on Admiral Nogi.

In the troubled history of Anglo-German relations is to be recorded

the presence, in June of this year, of King Edward VII at Kiel with a

squadron of battleships to pay an official visit to his nephew. The

two fleets, those sunny days, formed a splendid spectacle--the two

mightiest police forces, the Emperor would probably agree in saying,

the world could produce. In fact, the Emperor had some such thought in

mind, for he addressed King Edward as follows:--

"Your Majesty has been welcomed by the thunder of the guns

of the German fleet. It is the youngest navy in the world

and an expression of the reviving sea-power of the new

German Empire, founded by the late great Emperor, designed

for the protection of the Empire's trade and territory, and

intended, equally with the German army, for the preservation

of peace."

One or two other incidents of interest in the Emperor's life may close

the record of this year. One of them was the arrival of the Italian

composer, Leoncavallo, in Berlin, to hand the Emperor the text of the

opera "Der Roland von Berlin," Leoncavallo had composed at the

Emperor's express request. Roland was a "strong, valiant and pious"

knight of Charlemagne's time--like the Emperor, let us say--who

originally hailed from Brittany--that lone and lovely Cinderella of

France--and afterwards, for some unexplained reason, came to be the

type of municipal independence in Germany.

During the summer the Emperor and the Empress made an excursion, when

on the Saalburg, to the statues of the Roman Emperors Hadrian and

Severus. Did the Emperor recall, one wonders, as he stood before the

figure of Hadrian, that pagan monarch's address to his soul:--

"Animula vagula, blandula,

Hospes, comesque corporis,

Quae nunc abibis in loca,

Pallidula, rigida, nudula,

Nee, ut soles, dabis jocos?"

It sounds a little gloomy as a quotation, but, fortunately for Germany

and the Emperor, for "nunc" can be put, _pace_ the poet, the

indefinite, yet all too definite, "aliquando."

XII.

MOROCCO

1905

The Emperor started for Tangier towards the end of March, but before

that he had got through imperial business of a miscellaneous kind

which exemplifies the life he leads practically at all times.

In January he had exchanged telegrams with the Czar and the Mikado

concerning his bestowal of the Order of Merit on Generals Stoessel and

Nogi, asking permission to bestow the Order and receiving expressions

of consent. Another telegram went to the composer Leoncavallo in

Naples, congratulating him on the success there of his "Roland von

Berlin." In February, the Emperor opened an international Automobile

Exhibition in Berlin, received Prince Charles, Infanta of Spain, and

the King of Bulgaria, unveiled a monument to his ancestor, Admiral

Coligny, who was killed in the Bartholomew massacre, listened to a

naval captain's lecture on Port Arthur, opened the new Lutheran

Cathedral (the "Dom") in Berlin, telegraphed thanks to the University

of Pennsylvania for its doctor's degree which the Emperor said he was

proud to know George Washington once held, attended a lecture by

Professor Delitzsch on "Assyria," and was present at a memorial

service for the painter Adolf von Menzel, who died this month. In

March he visited Heligoland, inspected the progress of some

alterations at the Royal Opera in Berlin, and sent the Gold Medal for

Science to Manuel Garcia, on the occasion of the latter's hundredth

birthday, as recognition of his invention of the laryngoscope, or

mirror for examining the throat.

Just before starting for Morocco the Emperor made the speech in which

he claimed that Germans are the "salt of the earth." In the same

speech he had previously declared that as the result of his reading of

history he meant never to strive after world-conquest. "For what," he

asked,

"has become of the so-called world-empires? Alexander the

Great, Napoleon the First, all the great warrior heroes swam

in blood and left behind them subjugated peoples, who at the

first opportunity rose and brought their empires to ruin.

The world-empire which I dream of will be, above all, the

newly established German Empire, enjoying on every side the

most absolute confidence as a peaceable, honest, and quiet

neighbour, not founded on conquest by the sword, but on the

mutual confidence of nations, striving for the same

objects."

While on the way to Morocco the Emperor put in at Lisbon to pay a

visit to the King of Portugal, and with the latter attended a meeting

of the Geographical Society. From Lisbon he went to Gibraltar, and

from thence, after a few hours' stay, he started for Tangier.

The Morocco incident, as it is often too lightly called, should rather

be regarded as a phase in the world's economic history and an

occurrence of moment for the future peace of all nations than the mere

game on the diplomatic chess-board many writers appear to consider it.

According to French critics, and they may be taken as representative

of the feeling everywhere prevalent during the seven years the

incident lasted, its origin was a matter of alliances and the balance

of power. Germany, according to these writers, wanted to preserve the

position of hegemony in Europe she had obtained under Bismarck, and

consequently felt annoyed by the Triple Entente, which robbed her of

her traditional friend Russia and set up an effective counterpoise to

the Triple Alliance of which Germany was the leading Power, and on

which she could, or believed she could, rely for support in case of

war with France. In going, therefore, to Tangier, at the moment when

her defeat by Japan rendered Russia for the time being of little or no

account in the considerations of diplomacy, the Emperor, according to

these writers, in reality was making a determined attempt to break the

Entente combination and protect his Empire from political isolation or

inferiority.

It is quite possible that such were the motives of the Emperor's

action, but if so he was building better than he knew. The

vicissitudes of the Moroccan episode are described briefly below, yet

some remarks of a general nature as to the whole episode considered in

its historical perspective may be permitted in advance. But first,

what is historical perspective? It may perhaps be defined as that view

of history which shows in its true proportions the relative importance

of an event to other events which strongly and permanently leave their

mark on the character and development of the period or generation in

which they occur. Regarded from this standpoint the Morocco incident

can claim an exceptional position, for it was the first occasion in

modern diplomatic history on which a Great Power officially proclaimed

_urbi et orbi_ the doctrine of the "open door," the doctrine of equal

economic treatment for all nations for the benefit of all nations, and

was willing to go to war in support of it.

It was not, of course, the first time the demand for the open door had

been made; loudly and bloodily, too; since most wars from those of

Greece and Rome to the war between Russia and Japan of recent years

were waged with the intention, or in the hope, of opening, by conquest

or contract, territory of the enemy to the mercantile enterprise of

the victors. But this was the open door in a very selfish and

restricted sense, and though many isolated events had occurred of late

years, the international agreements regarding China among them,

proving that the idea of the open door was gaining strength as a right

common to all nations, it was not until the Emperor went to Tangier

that a Great Power risked a great war in order to exemplify and

enforce it.

The Emperor and his advisers were probably not moved by any altruistic

sentiments in the matter, and their sole reason for action may have

been to see that German subjects should not be excluded from Moroccan

markets. It may also be that Germany was resolved that if there was to

be a seizure of Morocco she should get her share of the territory to

be distributed, notwithstanding her refusal, revealed by the late

Foreign Secretary, Kiderlen-Waechter, in the Reichstag's confidential

committee, to accede to Mr. Chamberlain's proposal, made some time

before the incident, for a partition of the Shereefian Empire. But the

acquisition of territory does not seem to have been the mainspring of

her policy, while from the beginning to the end of the incident,

however theatrical and questionable her diplomatic conduct may have

been at moments during the negotiations, she was throughout consistent

and successful in her demand for economic equality all round. This is

a great gain for the future, for, with the world nearly all parcelled

out, economic considerations, which are almost in all cases

adjustable, are now the most weighty factors in international

relations.

William of Germany · 第 19 / 30 段