NOTES ON ONONDAGA DANCES.

The Onondagas still maintain what Albert Cusick called the Ghost Dance,

but which is the annual Dead Feast, differing from the one ten days

after death. It is managed by the women, and is held in May or June. The

female society, O-kee-weh, makes the appointment and arranges details.

The members of this society are termed O-nah-kee-weh. The spirits of

their dead relatives, especially those who have died during the year,

are supposed to be present throughout the feast. The living guests

assemble from 9 to 10 P. M., and dance until sunrise, but have a

midnight feast.

First of all there is a speech, and then men sing a chant in 3–4 time,

accompanied by a large drum and a gourd rattle. The drum is somewhat

like a small churn, with a head stretched across. It may be made of a

keg, but was probably once a kettle, as the name, _ka-na-ju-we_,

signifies a covered kettle. The first chant begins “Go-yah-ne na

wa-ya-hen,” etc., and one tune follows another with but a slight

variation of the words, which are mostly without meaning, but

_wa-ya-hen_ refers to women. The women stand in a circle before the

singers, keeping time. Then the women sing, and the men are silent;

after which the women march around in a circle to the beat of the drum.

The great Feather Dance follows, the men taking part in this and some

others until midnight, when the feast takes place. At that time tobacco

is burned, and the spirits of the dead are implored to give the living

good and healthy lives through the year. Dances follow until nearly

morning; and among these are the Snake, Fish, Bear, and Raccoon dances.

The Raccoon is similar to the Fish Dance, but in the former all face

around when the time changes. At the end the leader gives a whoop, and

the music ceases.

Towards morning the women again form a circle before the singers, and

nearly the same words and tunes follow as at first. Some of the words

differ, and mean, “The morning has come; we will now all go home.” Then

all the women again march around in the council-house, and afterwards

out and around it slowly. At this time two men carry the drum while

another beats upon it. The women have something in their hands, and as

one or another raises her arms the men rush around and try to get what

she holds. All then return to the council-house, where a speech is made,

and soup is distributed from the big kettle. Having received their

portions, all go home. While this is an annual feast, it may be given at

other times for the benefit of the sick, being prompted by the spirits

of the dead.

Another feast, quite similar, and known as the Night Dance, is often

held at private houses, and is managed by women alone. The forms of the

dance are a little different, and there is no midnight feast. This is

also for the sick, and has similar tunes. It has some comic features.

When the Indian boys hear of a meeting of this kind, they plan how they

may steal “the head.” At intervals the lights are put out for a few

minutes, and then is their chance. One or more chickens are boiled or

roasted, and are known as “the head” of the feast. Usually a kettle is

placed in the middle of the circle of women, and the chicken is in the

soup.

Albert Cusick told me his early experiences at two of these feasts,

which will illustrate one prominent feature which I have mentioned. On

one occasion the boys saw that there was no kettle in the circle, while

there was a cluster of women about the pantry door. They understood the

situation, but the door could not be passed. An active lad quietly made

his way through the pantry window, found a pan with two roast chickens

in it, secured some corn bread and other good things, and got off

unobserved. The booty was carried to the green by the council-house, and

eaten with a hearty relish; then the pan, with the bones, was slipped

back into the pantry, and the boys, according to the old custom, began

to caw, like crows. All seemed safe, however, and the others made fun of

them. “You are all frauds. You haven’t found the head. We have that

safe.” So the dances went on. A speech was made at the close. One head

was to go to the speaker and the other to the singers.

But when they got there the cupboard was bare,

And so the poor singers had none.

A dance of this kind was held at the house of my old friend, Mary Green,

one night. Her home was a good-sized log cabin, fairly furnished, and

the feast was well attended. The boys ran around, imitating hungry

crows, but with small chance of getting “the head.” The circle of women

remained unbroken around the stove in the centre of the room, and on the

stove was a big kettle of soup, with “the head” in the midst of all. The

soup was hot, and the kettle inaccessible. Several tried to crawl

through the circle on their hands and knees, but failed. At last one got

through in the dark interval, burned his fingers indeed, but put the

chicken in a pail and successfully made off. The triumphant crows were

soon heard again.

The great medicine is made in a society called Ka-noo-tah, of which I

may say more at another time. For ordinary ailments simple remedies are

used, but the Onondagas are easily satisfied when told that the white

man’s remedies may be best for the diseases he has introduced. When a

man is bewitched, that is quite another thing. A Tuscarora once came to

Onondaga, who thought he was bewitched, and Abram Island prescribed for

him. He took three tender shoots each of the waxberry, choke and wild

cherry, and the green osier, and scraped off the bark. This was placed

in twelve quarts of hot water, and almost boiled. This was to be used as

an emetic for twelve days. On the last day Island came again, carrying

away what was last thrown up, but soon returning with a woolly bear

caterpillar on a chip. This he had found in the matter, and it was the

witch charm. It was placed in a paper bag and hung upon the wall. They

were told it would revive and then die again. In a few days there was a

rustling in the paper, and the caterpillar was taken out dead, but

looking as though soaked in water. After so thorough a cleansing the man

got well, of course.

I am promised the old Onondaga songs, both music and words, but my

informant that is to be takes his own time. I have said that these songs

are mostly meaningless. Some have been translated quite poetically,

which the Indians assure me have strictly no meaning, though their

associations have almost poetic force, and so the thought has been given

rather than the actual interpretation. As long as there is time and

sound, the singer often cares little what the words may be, but this is

not an invariable rule. I have seen four kinds of rattles, two of which

are antique,—the turtle shell and gourd. Some are made of cow’s horns,

and once only have I seen a very ingenious one of bark. All are alike

effective in dances and marches.

Some curious changes have come over the Onondagas of late. Heretofore

the Green Corn Dance was held about as soon as green corn was fit for

use, but some of the Indians have been giving exhibition dances at

various gatherings, and found there was money in it. This year they

deferred the feast until the autumnal equinox, having the principal

dances on Sunday, September 24, 1893. In this case those who danced did

not pay the piper, but the spectators did. As many as could be

accommodated were admitted to the council-house, at fifteen cents per

head; three dances were given, and then a new party was admitted. Of

course this deprived the feast of all religious force, and made it a

mere show; nor did it quite satisfy those who saw it.

A few days later the annuity of goods was delivered, a sight not without

interest. So many Oneidas now live with the Onondagas that a large part

of their annuity is distributed at the same time by the United States

agent, Mr. A. W. Ferrin. The cotton cloth for the Oneidas was placed

towards the west end of the council-house, and Henry Powliss, or

Was-theel-go, “Throwing up pins,” checked off the Oneida list, while two

chiefs measured off the cloth. Jaris Pierce, or Jah-dah-dieh, “Sailing

Whale,” checked the Onondaga list, assisted in the same way. This lot

was placed in the centre of the house, against the south door. There was

some interpreting, and the scene was quite interesting. The men looked

much like any farmers, but the women were quite picturesque.

This mingling of nations is not without many effects. Thus the Oneida

salutation, Sa-go-lah, “How do you do?” has quite taken the place of the

different and longer Onondaga greeting, and other phrases and words are

in common use. The Seneca snow snake, differing in some respects from

the Onondaga, is quite as frequently seen.

Until recently I had never seen two women pounding corn in one mortar,

but the two pestles rose and fell quite harmoniously. This may be

frequent, for two men seized each his double-headed pestle, to be

photographed on another occasion. The old pestle and mortar are still

quite in favor with most families.

_W. M. Beauchamp._

The Journal of American Folk-lore. Vol. VI.—July-September, 1893.—No. XXII. · 第 17 / 43 题