There goes a story that an ingenuous youth, who had the privilege of an

introduction to Lord Beaconsfield, resolved to make the best of the

occasion, by extracting, if possible, from that astute political sage

the secret of success in life. It might take the form, he thought, of a

little practical advice. For that advice, explaining the object with

which it was asked, he accordingly applied. “Yes,” said Lord

Beaconsfield, “I think I can give you some advice which may possibly be

of use to you. Never trouble yourself about The Man in the Iron Mask,

and never get into a discussion about the authorship of the Letters of

Junius.” In all seriousness we think it is high time that the “closure”

should be applied to a debate on another “mystery” of which every one

must be tired to death, except perhaps those who contribute to it. If

some progress could be made towards the solution of the Mystery of

Shakespeare’s Sonnets, if there was the faintest indication of any dawn

on the darkness, even the wearied reviewer would be patient. But the

thing remains exactly where it was, before this appalling literary

epidemic set in. During the last three or four years scarcely a month

has passed without its “monograph,” many of these treatises, mere

replicas of their predecessors, differing only in degrees of stupidity

and uselessness. Mr. Cuming Walters’ volume, sensible enough and

intelligent, we quite concede, simply thrashes the straw. It professes

to be an original contribution to the question. There is not a view or

theory in it, which is not now a platitude to every one who has had the

patience to follow this controversy. It analyses the Sonnets; they have

been analysed hundreds of times. It asks who was W. H.; it answers the

question as it has been answered _usque ad nauseam_. It discusses the

dark lady, and lands us in the same shifting quagmire of opinion in

which Mr. Tyler and his coadjutors and opponents have been floundering

for the last four years. It assumes, it rejects, it questions, it

suggests, what has been assumed, rejected, questioned, and suggested

over and over again. Indeed, it may now be said with literal truth that,

unless some fresh discovery is made, nothing new, whether in the way of

absurdity or sense, can be advanced on this subject. But books are

multiplied with such rapidity and in such prodigious numbers in these

days, that they thrive, like cannibals, on one another. The last comer

is simply its forgotten predecessor in disguise.

But platitude is the very last charge that can be brought against Mr.

Jesse Johnson’s contribution to the curiosities of Shakespearian

criticism. The theory advanced here is, that Shakespeare never wrote the

Sonnets at all, that he was quite unequal to their composition, that the

author of them “was probably fifty, perhaps sixty, and that he was

besides a man of genius, which Shakespeare certainly was not. I would

not,” says Mr. Jesse Johnson, “deny to Shakespeare great talent. His

success in and with theatres certainly forbids us to do so. That he had

a bent or a talent for rhyming or for poetry, an early and persistent

tradition and the inscription over his grave indicate. And otherwise

there could hardly have been attributed to him so many plays, besides

those written by the author of the Sonnets.” Shakespeare may have been

equal to trifles like _Hamlet_ or _Lear_--for Mr. Jesse Johnson would be

the last to dispute the claim made for Shakespeare as a hard-working

playwright clearing his twenty-five thousand dollars a year (Mr. Jesse

Johnson is calculating his income according to the present time)--but

“to Shakespeare working as an actor, adapter or perhaps author came a

very great poet, one who outclassed all the writers of that day, and it

is the poetry of that great unknown which, flowing into Shakespeare’s

work, comprises all or nearly all of it which the world treasures or

cares to remember.” If we told Mr. Jesse Johnson, and all who resemble

Mr. Jesse Johnson, the truth about their productions, we are quite

certain of one thing--but the one thing of which we are certain it

would, perhaps, be good taste in us to leave unsaid.

Of a very different order is Mr. Samuel Butler’s _Shakespeare’s Sonnets

Reconsidered_. This is the work of a scholar, but of a scholar mounted

on a hobby-horse of unusually vigorous mettle. Mr. Butler begins with a

tremendous onslaught on the theories of the Southamptonites, the

Herbertists and the anti-autobiographical party; and in this part of his

work he has certainly much to say which is both pertinent and plausible,

nay, in our opinion, convincing. But he is less successful in

construction than in demolition. His own contention is, that the Sonnets

are undoubtedly autobiographical, and very derogatory to Shakespeare’s

moral character. He is satisfied that “Mr. W. H.” was the youth who

inspired them, not the youth who simply collected, or procured them, and

gave them to Thorpe, but that this youth was neither the Earl of

Southampton nor the Earl of Pembroke, nor, indeed, any one of superior

social rank to the poet, though this has always been assumed. Adopting

the theory of Tyrwhitt and Malone that the key to the youth’s name is to

be found in the seventh line of the twentieth sonnet,--

“A man in hew all _Hewes_ in his controlling.”

and deducing, with them, from Sonnets cxxxv., cxxxvi. and cxliii. that

the youth’s Christian name was William, Mr. Butler believes, as they

did, that the youth’s name was William Hughes, or Hewes; and Mr. Butler

is inclined to identify him, though he speaks, of course, by no means

confidently, with a William Hughes, who served as steward in the

_Vanguard_, _Swiftsure_ and _Dreadnought_, and who died in March,

1636-7. Mr. Butler supports his theories with hypotheses which an

impartial judge of evidence will find it difficult to concede. In the

face of Sonnets xxxvi., xxxvii. and cxxiv. the contention that the youth

was not in a superior social station to the poet cannot be maintained

with any confidence. There are still graver difficulties in the way of

supposing that the Sonnets were written between January, 1585-6 and

December, 1588. That they could be the work of a young man between his

twenty-first and his twenty-fourth year, and have preceded by some four

years the composition of _Venus and Adonis_ and the _Rape of Lucrece_,

is simply incredible; but it is a question which cannot be argued, for

we have nothing but mere hypothesis to go upon. Mr. Butler’s

arrangement and interpretation of the Sonnets are, moreover, purely

fanciful. When Mr. Butler would have us believe that some of the Sonnets

in the second group, from cxxvii. to clii., are addressed to and concern

not the woman, but the youth, he asks us to accept a theory which is not

only revolting, but which sets all probability at defiance. Similarly

absurd, he must forgive us for saying, is his grotesquely repulsive

interpretation of Sonnet xxxiv. Nor is there anything to justify the

interpretation placed on Sonnets xxxiii. and xxxiv. or the collocation

of cxxi. All that can be said for Mr. Butler’s exceedingly ingenious and

admirably argued theory is, that it supports a view of the question

which, if it admits of no positive confutation, produces no conviction.

No theory, based on an arbitrary arrangement of these poems and on

positive deductions drawn, or rather strained, from most ambiguous

evidence and from pure hypotheses, can possibly be satisfactory.

The problem presented in these Sonnets is undoubtedly the most

fascinating problem in all literature, and it is as exasperating as it

is fascinating. It appears to be so simple, it seems constantly to be on

the verge of its solution, and yet the moment we get beyond a certain

point in inquiry, the more complex its apparent simplicity is discovered

to be, the more hopeless all prospect of explaining the enigma. Take

the difficulty of assuming, what seems to be obvious, that they are

autobiographical. Here we have the poet, and that poet Shakespeare,

admitting the world into the innermost secrets of his life, taking his

contemporaries, without the least reserve, into his confidence, inviting

and assisting them to the study of his own morbid anatomy, and, in a

word, stripping himself bare with all the shameless abandon of Jean

Jacques and of Casanova. Everything that we know of Shakespeare seems to

discountenance the probability of his having any such intention. No

anecdote, with the smallest pretence to authenticity, couples his name

with scandal. The theory which identifies him with the W. S. of

Willobie’s _Avisa_ has no real basis to rest on, and without

corroboration is absolutely inadmissible as evidence. Whatever

Shakespeare’s private life may have been, it is quite clear that he

carefully regarded the decencies, and would have been the last man in

the world to pose publicly in the character presented to us in the

Sonnets. If the poems are autobiographical, we can only conclude that

they were published without his consent, and even to his great

annoyance. This may certainly have been the case, and is indeed often

assumed to have been so. But even then it is, to say the least, curious,

that there should have been no tradition about the extraordinary story

which they tell, especially considering the distinction of the _dramatis

personæ_. Assuming that the youth, who is their hero, was a real person,

he must, judging from Sonnets xxxvi., xxxvii. and cxxiv., have been

conspicuous in the society of that time; assuming the rival poet to be a

real person, he must have been equally conspicuous in another sphere,

while Shakespeare himself, at the time the Sonnets were published, was

the most distinguished poet and playwright in London. It is, therefore,

extraordinary that all traces of an affair in which persons of so much

eminence were involved, and which would have furnished scandal-mongers

with the topics in which such gossips most delight, should have entirely

disappeared. We must either conclude that posterity has been very

unfortunate in the loss of records which would have thrown light on the

matter, or that Shakespeare’s contemporaries knew nothing of the facts,

and contented themselves with the poetry; or, lastly, that what we may

call the fable of the Sonnets, the drama in which W. H., “the dark

lady,” and the rival poet play their parts, is as fictitious as the plot

of _The Midsummer Night’s Dream_ or _The Tempest_.

It is not our intention to support any of the numerous theories which

pretend to give us the key to these Sonnets, still less to propose any

new one, but simply to show that the enigma presented by them is as

insoluble as ever, and that all attempts to throw light on it have

served to effect nothing more than to make darkness visible and

confusion worse confounded. Let us briefly review the facts. In 1609,

Thomas Thorpe, a well-known Elizabethan bookseller, published a small

quarto volume, entitled _Shakespeare’s Sonnets_, having apparently not

obtained them from the poet himself, and to this volume was prefixed the

following dedication:--“To the onlie begetter of these ensuing Sonnets,

Mr. W. H., all happiness and that eternitie promised by our ever-living

poet wisheth the well-wishing adventurer in setting forth. T. T.” Here

begins and ends all that is certainly known about W. H. and his relation

to these poems. No one knows who he was; no one knows what is exactly

meant by the word “begetter,” whether it is to be taken in the sense of

inspirer, whether that is to say W. H. is the youth celebrated in the

Sonnets--“the master-mistress” of the poet’s passion, or whether it

simply means the person who got or procured the poems for Thorpe,--in

which case the identification of the initials is of no consequence,

unless we are to suppose that the youth who inspired them presented them

to Thorpe. Mr. Sidney Lee, in his very able paper in the _Fortnightly

Review_ for February, 1898, and in his Life of Shakespeare, argues that

there is no proof that the youth of the Sonnets was named “Will,” though

this has always been assumed to be the case. The evidence on which the

point must be argued will be found in the puns on “Will” in Sonnets

cxxxiv.-vi. and cxliii. It seems to us, we must own, that the balance of

probability, though not certainly in favour of the affirmative,

decidedly inclines towards it. Granting then,--for it is, after all,

only an hypothesis,--that the initials W. H. are those of the youth

celebrated in the Sonnets, to whom are they to be assigned? The youth,

whoever he was, is represented as being in a social position superior to

that of the poet; he has apparently rank and title; he has wealth; he is

young and eminently handsome, his beauty being of a delicate, effeminate

cast; he is highly cultivated and accomplished; he is on terms of the

closest intimacy with the poet, by whom he is passionately beloved; he

lives a free, loose life, and he intrigues with his friend’s mistress.

Passing by all preposterous theories about William Harte, William

Hughes, William Himself and the like, we come to the two names which

seem worth serious consideration, William Herbert, third Earl of

Pembroke, and Henry Wriothesly, third Earl of Southampton. The Pembroke

theory, with Mr. Thomas Tyler’s corollary identifying the “dark lady”

with Mary Fitton, has been adopted by Dr. Brandes in his work on

Shakespeare just published. But the difficulties in the way of accepting

it are insuperable. They have been admirably discussed by Mr. Sidney

Lee in the article to which we have referred. In the first place, while

Shakespeare must have been on terms of more than brotherly intimacy with

the youth of the Sonnets, there is no evidence at all that he had ever

been in any other relation with the Earl than in the ordinary one of

servant and patron. The words of Heminge and Condell, in the dedication

of the first folio to Pembroke and his brother, merely state that they

had both of them “prosequted” him with favour; in other words, been to

him what they had been to many other dramatists and men of letters; and

that is the only evidence of any connection between Shakespeare and

Pembroke. Tradition was certainly silent about any relations between

them, for Aubrey, as Mr. Lee has pointed out, though he has collected

much information about both, says nothing about their acquaintanceship,

though he mentions Pembroke’s connection with Massinger, and

Southampton’s with Shakespeare. But Thorpe’s dedication is conclusive

against Pembroke. In 1609, Pembroke, who had succeeded to the title on

the death of his father in January, 1601, was Lord Chamberlain, a Knight

of the Garter, and one of the most distinguished noblemen in England. Is

it credible that Thorpe would address him as Mr. W. H., more especially

as in the other works which he inscribed to him,--and he inscribed

several,--he is careful to give him all his titles, and to address him

with the most fulsome servility? Again, Pembroke, as Mr. Lee points out,

was never a “Mister” at all. As the eldest son of an earl, he was

designated by courtesy Lord Herbert, and as Lord Herbert he is always

spoken of in contemporary records. The appellation “Mr.” was not, as Mr.

Lee observes, used loosely, as it is now, and could never have been

applied to any nobleman, whether holding his title by right or by

courtesy. Whatever allowance may be made for a poet’s passion and fancy,

some weight must be attached to the insistence made in the Sonnets on

the youth’s delicate and effeminate beauty. It is true that we have no

portraits of Pembroke before he arrived at middle age, but those

portraits justify us in concluding that he could never, at any time,

have been distinguished by beauty of the type indicated in the poems.

Against all this the advocates of the Pembroke theory have nothing to

place but conjectures, a series of insignificant coincidences and the

assumption that the woman in the Sonnets is to be identified with the

woman who bore Herbert a child, Mary Fitton. The publication of Sonnet

xliv. by Jaggard, in 1599, shows that the intrigue between the youth and

the dark lady, which is the central event of the Sonnets, was already,

and had probably been for some time, in full career, while there is no

evidence that Pembroke was involved with Mary Fitton before the summer

of 1600. But what finally disposes of this theory is the testimony

afforded by Lady Newdigate-Newdegate’s recently published _Gossip from a

Muniment Room_. Indispensable requisites in the lady of the Sonnets are,

that she should be dark, a “black beauty” with “eyes raven black,” with

hair which resembles “black wires,” and that she should be a married

woman; but the portraits--and there are two of them--of Mary Fitton,

show that she had a fair complexion, with brown hair and grey eyes; and

she remained unmarried, until long after her connection with Pembroke

had ceased.

The theory which identifies W. H. with the Earl of Southampton is

slightly more plausible, but the difficulties in the way of accepting it

are, in truth, equally insuperable. This theory has at least one great

point in its favour. Shakespeare was acquainted, and it may be inferred

intimately acquainted, with Southampton, as the dedications of _Venus

and Adonis_ and the _Rape of Lucrece_ indicate. Of his affection and

respect for this nobleman he has left an expression almost as remarkable

as the language of the sonnets. “The love I dedicate to your lordship is

without end.... What I have done is yours; what I have to do is yours:

being part in all I have devoted yours. Were my worth greater, my duty

would show greater.” This bears a singularly close resemblance to Sonnet

xxvi.,--

“Lord of my love, to whom in vassalage

Thy merit hath my duty strongly knit,

To thee I send this written embassage

To witness duty, not to show my wit,

Duty so great, which wit so poor as mine

May make seem bare, in wanting words to show it.”

And there is much in the Sonnets which can be made to coincide with what

we know of Southampton. But, as we push inquiry, difficulties of all

kinds begin to swarm in on us. The first is, as in the case of Pembroke,

with the dedication. To say nothing of the fact that “W. H.” is not “H.

W.”--the possibility of the appellation of “Mr.” being applied to one

who had been an Earl since 1581, and who had twice been addressed in

dedications by his full titles, and that by Shakespeare himself, is a

wholly inadmissible hypothesis. To argue that this was merely “a blind,”

is simply to beg the question. If the Sonnets were addressed to

Southampton, they must have been written between 1593 and 1598. In 1593

Southampton was in his twenty-first year, in 1598 in his twenty-sixth;

Shakespeare, respectively, in his thirty-first and thirty-fifth year.

Now, what is especially emphasized in the sonnets is the youthfulness of

the young man to whom they are dedicated, and the advanced age of the

poet. In Sonnet cviii. the youth is addressed as “a sweet boy,” in

cxxvi. as “a lovely boy,” in liv. as “a beauteous and lovely youth”; in

xcv. his “budding name” is referred to, while the poet speaks of

himself as “old,” as “beaten and chopped with tanned antiquity,” as

being “with Time’s injurious hand crushed and o’erworn.” And so, as has

been more than once pointed out, we have this anomaly--a man of

thirty-four describing himself as a thing of “tanned antiquity” in

writing to “a sweet and lovely boy” of twenty-five. No one could have

been less like the effeminate youth of the Sonnets than Southampton. All

we know about him, including his portraits, indicates that he was

eminently masculine and manly. Again, it is matter of history that he

greatly distinguished himself on the Azores expedition in 1597,

acquitting himself with so much gallantry that, during the voyage, he

was knighted by Essex. To this expedition, which must have involved one

of those absences of which we hear so much in the Sonnets, to this

exploit and this honour, which afforded so much opportunity for

peculiarly acceptable compliment, Shakespeare makes no reference at all.

There is nothing to indicate that the youth of the Sonnets had gained

any military or political distinction, had taken any part in public

life, or had ever been absent from England. To assume with Mr. Lee that

the Sonnets were written in or before 1594, and therefore before

Southampton had become distinguished, is to involve ourselves in

inextricable difficulties. Even Mr. Lee admits that Sonnet cvii. must

have reference to the death of Elizabeth in 1603. With regard to the

supposed references to Southampton’s relations with Elizabeth Vernon, no

certain, or, to speak more accurately, no even plausible inferences can

be drawn in any particular: all that they can be reduced to are degrees

of improbability.

If, again, we accept the theory of Tyrwhitt and Malone, supported by Mr.

Butler, and suppose that W. H. was some obscure person, we are

proceeding on mere hypothesis, and a hypothesis seriously shaken by the

plain meaning expressed in Sonnets xxxvi., xxxvii., and cxxiv.

The enigma of these Sonnets is, we repeat, as insoluble now as it was

when inquiry was first directed to them. Whether they are to be regarded

as autobiographical, as dramatic studies, as a mixture of both, as a

collection of miscellaneous poems, as written to order for others, as

mere exercises in the sonnet-cycle, or as all of these things, is alike

uncertain. Our knowledge of the time of their composition begins and

ends with the facts, that some of them were, presumably, in circulation

in or before 1598, that two of them had certainly been composed in or

before 1599, and that all of them had been written by 1609. The rest is

mere conjecture; and on mere conjecture and mere hypothesis is based

every attempt to solve their mystery. If certainty about them can ever

be arrived at, it can only be attained by evidence of which, as yet, we

have not even an inkling. The probability is, that it was Shakespeare’s

intention, or rather Thorpe’s intention, to baffle curiosity, and,

except in the judgment of fanatics, he has certainly succeeded in doing

so.

For our own part we are very much inclined to suspect, that they owed

their origin to the fashion of composing sonnet-cycles, that those

cycles suggested their themes and gave them the ply; that the beautiful

youth, the rival poet, and the dark lady are pure fictions of the

imagination; and that these poems are autobiographical only in the sense

in which _Venus and Adonis_, the _Rape of Lucrece_, _Romeo and Juliet_

and _Othello_ are autobiographical.

LANDSCAPE IN POETRY[31]

[Footnote 31: _Landscape in Poetry from Homer to Tennyson._ By Francis

T. Palgrave.]

Ephemera Critica; Or, Plain Truths About Current Literature · 第 12 / 20 段