Has M. Jusserand ever read _The Dance of the Seven Deadly Sins_, _The

Twa Maryit Wemen and the Wedo_, and the minor poems of Dunbar? If he

has, would he pronounce that these “flowers” are “too flowery”--these

“odours” “too fragrant,” or would he feel the absurdity of generalizing

on ludicrously insufficient knowledge? His verdicts on the other Scotch

poets are marked by the same superficiality, and we regret to add

flippancy. To class Henryson among poets whose style is “florid” and

whose roses are “splendid but too full-blown” is to show that M.

Jusserand knows as little about him as he seems to know about Dunbar. In

all Henryson’s poems there are only three short passages which could by

any possibility be described as florid. The prose of the fifteenth

century fares even worse at his hands. Capgrave is mentioned only in the

bibliography! Of the interest and importance of Pecock, historically and

intrinsically, he appears to have no conception; on the real

significance of the _Repressor_ he never even touches, and how indeed

could he in the less than one page which is assigned to one of the most

remarkable writers in the fifteenth century? A page suffices for the

_Paston Letters_, and four lines for Malory’s _Morte d’Arthur_!

Now we would ask M. Jusserand, in all seriousness, what possible end can

be served by a book of this kind, except the encouragement of everything

that is detestable to the real scholar: superficiality, want of

thoroughness, and false assumption, and what is more, the public

dissemination of error, and of crude and misleading judgments. Such a

work as the present, the soundness and trustworthiness of which

ninety-nine readers in every hundred must necessarily take for granted,

can only be justified when it proceeds from one who is a master of his

immense subject, from one whose generalizations are based on amply

sufficient knowledge, whose suppressions and omissions spring neither

from carelessness nor from ignorance, but from discrimination, and in

whose statements and judgments implicit reliance can be placed. To none

of these qualifications has M. Jusserand the smallest pretension.

We have no wish to seem discourteous to M. Jusserand or to say anything

which can cause him annoyance, but it is no more than simple duty in any

critic with a becoming sense of responsibility to discountenance in

every way the production of such books as these. They are not only

mischievous in themselves, but they form precedents for books which are

more mischievous still. We like M. Jusserand’s enthusiasm, but we would

exhort him to reduce the flatulent dimensions, which his ambition has

here so unhappily assumed, to that more tempered ambition which gave us

the monographs on Piers Ploughman and on the Tudor novelists.

DE QUINCEY AND HIS FRIENDS[26]

[Footnote 26: _Personal Recollections, Souvenirs, and Anecdotes of

Thomas De Quincey and his Friends and Associates._ Written and collected

by James Hogg.]

To a thoughtful reader there is, perhaps, no sadder spectacle than those

sixteen volumes which represent all that remains to us of Thomas De

Quincey. What superb powers, what noble and manifold gifts, what

capacity for invaluable and imperishable achievements had Nature

lavished on this extraordinary man! Metaphysics might for all time have

been a debtor to that vigorous, acute, and subtle intellect, at once so

speculative and logical, so inquisitive and discriminating. Æsthetic

criticism might have found in him a second Lessing, and literary

criticism a superior Sainte-Beuve. For, in addition to all that would

have enabled him to excel in abstract thought, he had--and in ample

measure--the qualities which make men consummate critics: rare power of

analysis, the nicest perception, sensibility, sympathy, good taste,

good sense, immense erudition. He might have contributed masterpieces to

Theology, to History, to Economic Science. But they know not his name.

He has set his seal on nothing but on English style. About a hundred and

fifty articles contributed to magazines and encyclopædias, some of them

of a high order of literary merit, many of them simply worthless, the

majority of them containing what is inferior so disproportionately in

excess of what is valuable that they may be likened to dustbins, with

jewels here and there glittering among the rubbish;--this is what

represents him. It is as a master of style, by virtue of what he

accomplished as a rhetorician and prose poet only, that he will live.

But this, comparatively scanty as it is, is of pre-eminent, of unique

value, and will suffice to secure him a place for ever among the

classics of English prose. He has also another claim, if not to our

reverence, at least to our curious attention and interest,--and that

attention and interest he can scarcely fail to excite in every

generation,--his autobiographical writings give us a picture, and that

with fascinating power, of one of the most extraordinary personalities

on record.

Indiscriminating admiration is among the most pleasing traits of youth,

but in men of mature years it loses its attractiveness. When it is no

longer the effervescence of juvenile enthusiasm for which all make

allowance, it becomes, like the levities of boyhood affected in middle

life, merely vapid folly. In relation to its object it not only defeats

its own ends, but is apt to make recipient and donor alike ridiculous.

Nor is this all. By some curious law of association which we cannot

pretend to explain, its almost inevitable ally is dulness, and dulness

of a peculiarly wearisome and exasperating kind. During the last few

years these peculiarities have become so alarmingly epidemic that it

really seems high time to form, on the principle of Mr. Morris’s Society

for the Preservation of Ancient Monuments, a Society for the

Preservation of Literary Reputations. When those “of whom to be

dispraised were no small praise” take to eulogy and editing, an unhappy

Classic may well look to his true friends. It is nothing less than

appalling to behold the mountains of rubbish now gradually accumulating

over the work--the real work--of such poets as Wordsworth, Shelley, and

Keats; rubbish of their own, rescued with cruel industry from the

oblivion to which they would themselves have consigned it, rubbish of

their commentators and editors, dulness and inanity unutterable. “What,

sir,” asked an Eton boy of Foote, “was the best thing you ever said?”

“Well,” was the reply, “I once saw a chimney-sweep on a high prancing,

high-mettled horse. ‘There,’ said I, ‘goes Warburton on Shakespeare.’”

But it is not in the Warburtons, not in the chimney-sweepers, that the

mischief lies; it is in those who may be called the scavengers and

sextons of literature, in those who, utterly unable to discern between

what is precious and what is worthless in a man’s work, thrust all,

without distinction, into prominence, and thus not only enable an author

to “write himself down,” but, by their indiscriminating eulogies, assist

him in his suicide. The subtlest form, indeed, which detraction can

assume is over-praise, for a man is thus forced to give the lie to his

own reputation.

No one, perhaps, has suffered so much from ill-judging admirers as De

Quincey. If ever an author needed a judicious adviser, when preparing

his works for publication in a permanent form, and a judicious editor,

when the time had come for that final edition on which his title to

future fame should rest, it was the English opium-eater. But, unhappily,

he had no such adviser in his lifetime, and he has had no such editor

since. He consequently reprinted much which ought never to have been

reprinted at all, and he omitted to reprint some things which would have

done honour to him. His besetting faults, even in his vigour, were

loquacity and silliness, a habit of “drawing out the thread of his

verbosity finer than the staple of his argument”--a tendency to peddle

and dawdle, as well as to indulge in a sort of pleasantry, so attenuated

as to border closely on inanity. As he grew older these habits became

more confirmed. His puerility and garrulousness in his later writings

are often intolerable. But this was not the worst. In revising some of

his earlier papers, and particularly the _Confessions_, he not only

imported into them tiresome irrelevancies and superfluities, but, in

emending, ruined the glorious passages on which his fame as a

rhetorician and prose poet rests; such has been the fate, among others,

of the exquisite description of the powers of opium,--the superb passage

beginning, “The town of L.. represented the earth with its sorrows and

its graves,”[27] and of the dreams in the second part of the

_Confessions_, particularly of the sublime one beginning, “The dream

commenced with a music.”[28]

Mr. James Hogg tells us that his design in publishing the present volume

was that he might “place a stone upon the cairn of the man” who had

treated him “with an almost paternal tenderness.” We sincerely

sympathize with Mr. Hogg’s pious intention, but we submit that the

truest kindness which he, or any other admirer of De Quincey could do

him, would be not to augment but to lighten the cairn which indiscreet

admirers are so industriously piling over him. To change the figure, the

best service which could be rendered to De Quincey would be to relieve

him of his superfluous baggage, not to add to it. His fame would stand

much higher, if his sixteen volumes were vigorously weeded; if the

sweepings and refuse of his study, so injudiciously given to the world

by Dr. Japp and Mr. Hogg, were given instead to the flames; and if

reminiscents and biographers would only leave him to tell, in his own

fashion, his own story, especially as it is one of those stories the

interest of which depends purely on the telling. We have already

expressed our sympathy with Mr. Hogg’s pious intention. It only remains

for us to express our regret that Mr. Hogg’s piety should have taken the

form of the most barefaced piece of book-making which we ever remember

to have met with. Addison, if we are not mistaken, somewhere describes a

man to whom a single volume afforded all the amusement and variety of a

whole library, for, by the time he had arrived at the middle, he had

completely forgotten the beginning, and when he arrived at the end, he

had completely forgotten the whole. Mr. Hogg appears to proceed on the

assumption that it is pretty much the same with the public and its

memory, that its capacity for amusement is permanent, but that its

recollection of what has amused it is so treacherous, that repetition

will be sure to have all the attraction of novelty. This is, no doubt,

unhappily true. But it is a truth which no critic has a right to

concede.

All that is of interest in this volume is little more than the literal

reproduction, in another shape, of material embodied in a Life of De

Quincey, published by Dr. Alexander Japp, under the pseudonym of H. A.

Page, in 1877. Its exact composition is as follows. Eliminating the

preface and the index, the book consists of 359 pages. Of these, seventy

consist of a dreary _réchauffé_ by Dr. Japp himself of his own Life of

De Quincey, and of the additional information contained in his edition

of the Posthumous Works. Next comes a series of reminiscences, extracted

from Dr. Japp’s Life, from Dr. Garnett’s edition of the _Confessions_,

from the _Quarterly Review_, and from other sources all equally

accessible. Then Mr. Hogg himself opens fire with _Days and Nights with

De Quincey_. An essay--“On the supposed Scriptural Expression for

Eternity”--excellently illustrating De Quincey in his senility, is

reprinted, with awe-struck admiration, from the American edition of his

works.

For the purpose, presumably, of adding to the bulk of the book, Moir’s

ballad, _De Quincey’s Revenge_, is included, though its sole connection

with De Quincey is, that it deals with a legend concerning the possible

ancestors of a possible branch of his possible family. Then we have one

of Mr. Shadworth Hodgson LL.D.’s _Outcast Essays_, “On the genius of De

Quincey,” the reason for the hospitable entertainment of the outcast

being by no means apparent. Among other dreary trifles is a reprint of

a Latin theme, one of De Quincey’s college exercises. As Mr. Hogg has

chosen to reprint and translate this, it would have been as well to

print and translate it correctly. “Quæ ansibus obstant” should, of

course, have been “ausibus,” and “oculi perstringuntur” cannot possibly

mean “are spellbound,” but “are dazzled.”

The republication of these pieces was, we repeat, a great mistake,

another lamentable illustration of the cruel wrong which officious and

ill-judging admirers may inflict on a writer’s reputation. Talleyrand

once observed that, a wise man would be safer with a foolish than with a

clever wife, for a foolish wife could only compromise herself, but a

clever wife might compromise her husband. Substituting ‘unambitious’ for

‘foolish’ and ‘ambitious’ for ‘clever,’ we are very much inclined to

apply the same remark to a great writer and his friends. It requires a

Johnson to support a Boswell, and a Goethe to support an Eckermann.

FOOTNOTES:

[Footnote 27: See Works. Black’s Edit., Vol. I. p. 212, compared with

original Edit., pp. 113-114.]

[Footnote 28: _Id._, p. 272 and original Edit., pp. 177-178.]

LEE’S _LIFE OF SHAKESPEARE_[29]

[Footnote 29: _A Life of Shakespeare._ By Sidney Lee.]

It is a pleasure to turn from the slovenly and perfunctory work, from

the plausible charlatanry and pretentious incompetence which it has so

often been our unwelcome duty to expose in these columns, to such a

volume as the volume before us. It is books like these which retrieve

the honour of English scholarship. A wide range of general knowledge,

immense special knowledge, scrupulous accuracy, both in the

investigation and presentation of facts, the sound judgment, the tact,

the insight which in labyrinths of chaotic traditions and conflicting

testimony can discern the clue to probability and truth--these are the

qualifications indispensable to a successful biographer of Shakespeare.

And these are the qualifications which Mr. Lee possesses, in larger

measure than have been possessed by any one who has essayed the task

which he has here undertaken. A ranker and more tangled jungle than that

presented by the traditions, the apocrypha, the theories, the

conjectures which have gradually accumulated round the memory of

Shakespeare since the time of Rowe, could scarcely be conceived. In this

jungle some, like Charles Knight, have altogether lost themselves;

others, like Joseph Hunter, have struck out vigorously into wrong

tracks, and floundered into quagmires. Halliwell Phillipps, sure-footed

and wary though he was, certainly had not the clue to it. But Mr. Lee,

who can plainly say with Comus,--

“I know each lane, and every alley green,

Dingle or bushy dell of this wild wood,

And every bosky bourne from side to side,

My daily walks and ancient neighbourhood,”

has thridded it, and taught others to thrid it, as no one else has done.

And he will have his reward. He has produced what deserves to be, and

what will probably become, the standard life of our great national poet.

Mr. Lee’s book is substantially a reproduction of his article on

Shakespeare, contributed to the _Dictionary of National Biography_, the

high merits of which have long been recognised by scholars; and he has

certainly done well to make that article popularly accessible by

reprinting it in a separate form. But the present volume is not a mere

reproduction of his contribution to the Dictionary; it is much more. He

has here filled out what he could there sketch only in outline; what he

could there state only as results and conclusions, he here illustrates

and justifies by corroboration and proof. He has, moreover, both in the

text and in the appendices, brought together a great mass of interesting

and pertinent collateral matter which the scope of the Dictionary

necessarily precluded.

More than a century ago George Steevens wrote: “All that can be known

with any degree of certainty about Shakespeare is that he was born at

Stratford-on-Avon, married and had children there, went to London, where

he commenced actor, wrote poems and plays, returned to Stratford, made

his will, died, and was buried there.” And, if we set aside probable

inferences, this is all we do know of any importance about his life. His

pedigree cannot certainly be traced beyond his father. Nothing is known

of the place of his education--that he was educated at the Stratford

Grammar School is pure assumption. His life between his birth and the

publication of _Venus and Adonis_ in 1593, is an absolute blank. It is

at least doubtful whether the supposed allusion to him in Greene’s

_Groat’s Worth of Wit_, and in Chettle’s _Kind Heart’s Dream_ have any

reference to him at all; it is still more doubtful whether the William

Shakespeare of Adrian Quiney’s letter, or of the Rogers and Addenbroke

summonses, or the William Shakespeare who was assessed for property in

St. Helens, Bishopsgate, was the poet. We know practically nothing of

his life in London, or of the date of his arrival in London; we are

ignorant of the date of his return to Stratford, of his happiness or

unhappiness in married life, of his habits, of his last days, of the

cause of his death. Not a sentence that fell from his lips has been

authentically recorded. At least one-half of the alleged facts of his

biography is as purely apocryphal as the life of Homer attributed to

Herodotus.

But probability, as Bishop Butler says, is the guide of life, and on the

basis of probability may be raised, it must be owned, a fairly

satisfactory biography. Mr. Lee has not been able to contribute any new

facts to Shakespeare’s life, which is certainly not his fault; but he

has given us a recapitulation, as lucid as it is exhaustive, of all that

the industry of successive generations of memorialists from Ben Jonson

to Halliwell Phillipps has succeeded in accumulating, and he has been as

judicious in what he has rejected as in what he has adopted. From the

curse of the typical Shakespearian biographer--we mean the statement of

mere inference and hypothesis as fact--he is absolutely free. He has

done excellent service in giving, if not finishing, at least swashing

blows to the monstrous fictions of the theorists on the sonnets,

particularly to the Fitton-Pembroke mare’s nest, fictions which have

been gradually generating a Shakespeare, as purely apocryphal as the

Roland of the song or the Apollonius of Philostratus.

Mr. Lee’s most remarkable contribution to speculative Shakespearian

criticism, in which, we are glad to say, he does not often indulge, is

his contention that the W. H. of the dedication to the sonnets was

William Hall, a small piratical stationer. It is never wise to speak

positively on what must necessarily be, till certain evidence is

obtainable, a matter of speculation. But we are very much inclined to

think that Mr. Lee’s contention has at least something in its favour.

Our readers will remember that one of the chief points in the enigma of

the sonnets is the dedication, and it runs thus: “To the onlie begetter

of these ensuing Sonnets, Mr. W. H., all happiness and that eternitie

promised by our ever-living poet wisheth the well-wishing adventurer in

setting forth. T. T.” It has generally been assumed that the “W. H.” is

the youth who is the hero of the first group of sonnets, and the poet’s

friend, and he has commonly been identified either with William Herbert,

third Earl of Pembroke, or with Henry Wriothesley, third Earl of

Southampton. The difficulties in the way of either hypothesis--and on

each hypothesis not Babels merely, but cities of Babels have been

raised--are to an unprejudiced mind insurmountable. Mr. Lee maintains

with plausible ingenuity, but not, we think, conclusively, that there is

no proof that the youth of the sonnets was named “Will” at all. His

analysis of the “Will” sonnets is a masterpiece of subtle ingenuity, and

well deserves careful attention. He then proceeds to adopt the theory

that the word “begetter” is not to be taken in the sense of “inspirer,”

but simply as “procurer” or “obtainer” of the sonnets for T. T., _i.e._,

the publisher, Thomas Thorpe. In other words, that Thorpe dedicated the

sonnets to W. H., in return for W. H. having piratically obtained them

for him. This is at least doubtful. In the first place it may reasonably

be questioned whether “begetter” could have the meaning which is here

assigned to it; the passages quoted from _Hamlet_ (“acquire and beget a

temperance”) and from Dekker’s _Satiro-mastix_, “I have some cousins

german at Court shall beget you the reversion of the Master of the

King’s Revels,” are anything but conclusive. Still, Thorpe, who is by no

means remarkable for the purity of his English, may have used it in the

sense which Mr. Lee’s theory requires.

Shakespeare’s sonnets, as is well known, were circulating among his

friends in manuscript, and Mr. Lee has discovered that one William Hall

was well known as an Autolycus among publishers, and had already edited,

under the initials W. H., a collection of poems left by the Jesuit poet,

Southwell--in other words had already done for the publisher, George

Eld, what it is assumed that he now did for Thomas Thorpe. Mr. Lee’s

theory is, it must be admitted, plausible, and few would hesitate to

pronounce it far more probable than the theory which would identify the

enigmatical initials with the names of Pembroke or Southampton.

The chapters dealing with the sonnets are, in our opinion the most

valuable contribution which has ever been made to this important

province of Shakespearian study, and it may be said of Mr. Lee, as

Porson said of Bentley, that we may learn more from him when he is wrong

than from many others when they are right. His contention is, and it is

supported with exhaustive erudition, that these poems are, in the main,

a concession to the fashion, then so much in vogue, of sonnet writing;

that their themes are the conventional themes treated in those

compositions; that some of them were dedicated to Southampton, that some

may be autobiographical, but that they are wholly miscellaneous, and

tell no consecutive story, as so many critics have erroneously assumed.

We cannot accept all Mr. Lee’s theories and conclusions, but one thing

is certain, that they are supported with infinitely more skill and

learning than any other theories which have been broached on this

hopelessly baffling problem.

We will conclude by noticing what seem to us slight blemishes in this

admirable work. There is nothing to warrant the assertion on p. 158 that

most of Shakespeare’s sonnets were produced in 1594, which is to cut the

knot of a most difficult question. Indeed, with respect to the whole

question of the sonnets, Mr. Lee is, we venture to submit, a little too

dogmatic. It is a question which no one can settle as positively as Mr.

Lee seems to settle it. There is surely no good, or even plausible

reason for doubting the authenticity of _Titus Andronicus_, whatever

innumerable Shakespearian critics may say, external and internal

evidence alike being almost conclusive for its genuineness. There is

nothing to warrant the supposition that Shakespeare was on bad terms

with his wife. The famous bequest in his Will was probably a delicate

compliment, and we are surprised that Mr. Lee should not have noticed

this. Among the testimonies to Shakespeare in the seventeenth century,

Mr. Lee should have recorded that of Archbishop Sharp, who, according to

Speaker Onslow, used to say “that the Bible and Shakespeare had made him

Archbishop of York.”

Mr. Lee must also forgive us for adding that, in this work at least,

æsthetic criticism is not his strong point, and he would have done well

to keep it within even narrower bounds than he has done. Many of those

who would be the first to admire his erudition and the other scholarly

qualities which are so conspicuous in every chapter of his book, will,

we fear, take exception to much of his criticism, especially in relation

to the sonnets. It is too positive; it is unsympathetic; it is too

mechanical. But our debt to Mr. Lee is so great, that we feel almost

ashamed to make any deductions in our tribute of gratitude.

SHAKESPEARE’S SONNETS[30]

[Footnote 30: _The Mystery of Shakespeare’s Sonnets: an attempted

Elucidation._ By Cuming Walters. _Testimony of the Sonnets as to the

Authorship of the Shakespearian Plays and Poems._ By Jesse Johnson.

_Shakespeare’s Sonnets Reconsidered and in part Re-arranged, with

Introductory Chapters, Notes and a Reprint of the Original 1609

Edition._ By Samuel Butler.]

Ephemera Critica; Or, Plain Truths About Current Literature · 第 11 / 20 段