Fascination

A zöld füvön mentem én előre. Ha az államnak olyan fogdmegjei is

volnának, akik elébe toppannak az embernek: hová megy? – én nem tudtam

volna felelni nekik. Az államnak vagy a katonaságnak, vagy micsodának,

azt nem lehet mondanom, hogy néha napján rám száll még a boldogtalanság

és út és irány nélkül járni kell nekem magamban az ég alatt, fasorok

folyosóin, virágágyak vidékén vagy iskolázatlan dudva között, földön,

szabadban, csendben és szépségben és bánatosságban. Mentem, mondom,

kivül a városon, völgyben és a zsebemben egy papirosfedelü vékony

könyvet vittem, amilyen könyvet veszek az utcán és magamnál hordom, mint

a pyramidont a vérszegények, akiknek megszokott a fejök fájdulni. Nekem

arra kell a zsebregény, hogy kinyissam a villamoson, vagy a padon a

ligetben, mikor nem birom el magamat.

Ki vagyok téve minden utamon a halál bódító suttogásainak, aki már régen

követ engemet, mert a magáévá óhajt tenni. Zsebemben könyv volt és

ajkamon vittem lélekzetemet és amellett a Fascination kéjes sötét

melódiáját. Fütyöltem lusta ajkkal, azt a fakó fütyölést üztem, amit az

ember csak maga hall egyedül. Más valaki csak úgy hallhatta volna, hogy

mit fütyölgetek én, ha odatartotta volna fülét a szám elé. A botommal

keresztbe húzgáltam magam előtt a fű felett, mert lassan mentem és nem

emlékszem, hogy egy fűszál is komolyabb sérülést szenvedett volna

botomtól. És a Fascinationt úgy hallottam belül magamban, mintha pálmák

paravánja mögött játszaná spanyol arcu zenekar párisi ozsonnázó helyen,

ahol andalodott kioszk körül drága társaságok ülnek mint kinőtt

virágzatok, óh illatozott szépségek, akiknek keblén a gyöngysor jegesült

könycseppjeikből lett és ünneplő urak, karcsuak, sötétlők és lankadtak,

kiknek tükrös cilinderén gyászt mutat az aludt fekete kalapszallag,

szivökért viselnek gyászt, szivökért, mert elvesztették gyermekkorukban.

Kegyetlen kéj az élet, az éj és a délután. Az alkonyat a kényes és halk

bánaté, traahalalall–phaalla–haa… felvonaglik a vonó s leszáll

kényelmesen és gyöngén és alélva távozik el az ősz felé a csóknak és

halálnak dallama, oly halavány halkkal, mint a fátyolnak egy merengő

lebbenése.

Magamban mentem és a zene pirosas gyászszal, távolról zongott és

szivemre súlyos hideg fájdalom tevődött le, mint márvány levélnyomó. És

két régi szemem magyarázatot és irgalmat várva nézett eszméletlen álló

szép fák felé s perzsa szövésü domboldalakra s filigrán sárga, kékes és

viola virágokra, kik a fű közt meglepve állottak, mint eltévedt

kirándulók. Egyedül mentem s tudtam, hogy egyedül vagyok. És tudtam,

hogy miért. Az ifjuságot elveszítettem, mint egy arany ceruzát, úgy

elveszítettem. Nem lehet elhinni. Tegnap még megvolt. Most odakapok a

mellényzsebemhez a szivem fölé, hisz ott volt! Tapogatom és ütögeti a

zsebet az öklöm. Hogy van az, hogy egyedül marad az ember? Igen. Fáradt

vagyok. Eluntam őket. Dolgom van, mindig dolgom van. Elveszett az arany

ceruzám. Nincs meg. És egyedül vagyok, mint a hideg halott. Igy

gondolkoztam és a fejem lehajlott. A jobb kezemet kitartottam magam

mellé, csak úgy, mint aki kiváncsi, hogy az eső nem szemel-e, vagy úgy,

mint akinek a szeme be van csukva s hozzá akar érni valakihez, aki sétál

mellette. A levegő volt mellettem, az az üres semmi levegő. Hát szabad,

szabad egy leány nélkül a mezőn átmenni? Az állatnak is van párja,

istenem, az állat se megy el az ég alatt igy magában, te jó isten!

És borultan és melegen feljött a zene, ujra kezdődve s a primás, az aki

dobogón állott, a fejét ide fordította s a hegedü ájult fejecskéjét

arcához húzta s fényes csokor haja rendült és lendült és olyan volt,

mint édes vad jajgatás. Trahaalla–lahaa… és kin és epedés játszott azon

a spanyol fehér arcon és szerelmes kecskeszakálla úgy látszott, úgy,

mintha zöld derengés osonna az éjfél selymén. Fenn zengett a zene, fenn

a kioszk és az élet fölött, mint a tűz, amely lángol a tetőn és játszott

a rémült zokogással, amit alulról lángjai közé felkapott. Hajtogatta s

csavarta, reszkettette a jajokat egymással és mintha lentről feldobált

vérző sziveket nyujtogatna szivalakból madárszárnyak alakjaiba s

fujdogálná s eregetné a sziveket följebb, mámorral ingadozó füstnek az

est alá. A hegedük melle piros volt és mind úgy sirtak magasan és

boldogan a vak cello körül.

Egyszer csak kacagást hallottam és olyan csend lett, hogy elsáppadtam.

Körülnéztem. Az a nagy bokor, amelyikkel szembe mentem, megrázkódott és

egy mezitelen szép kar elnyomta félre az ágakat a bokron. És valami szót

hallottam valahonnét, hangot. És a bokor kinyilt és egy fehér ruhás

fiatal szőke leány futott elő s karjával odamutatott énrám és szaladni

kezdett oda felém és ő utána rögtön futottak a többi fehér ruhás lányok,

s mind nyujtogatták szabad karjaikat és nagy szemmel és felhasadt

szájjal kacagtak, kacagtak és kacagtag, világos, fényes fiatal

kacagással. Én csak állottam, mert nem tudtam olyan egyszerre elhinni,

hogy a szerelem megjelent nekem az isten tiszta mezején, hogy kitört

csakugyan a boldogság, amit már álmodni rég elfáradtam… és a szivem majd

betört a mezei nymphák szüz nevetésének nagy erejétől. Már ki kellett

volna pedig nyitni két karomat és elébök nyargalni!

– Loosz! – azt mondta ez a hang, amelyik oldalról jött, messzibbről.

Emberhang volt, s most másodszor már olyat kiabált, hogy fölrezzentem.

Arra kaptam a fejemet. Hajadonfőtt állott egy borotvált alak és szivar

volt az egyik kezében. Ott állott mellette a mozigép. A gép háta mögött

az operateur terpesztete két lábát és buktatta fejét a fekete kendő alá

s csavarta sebesen azt a kis kereket. A rendező a combjára csapott,

megint elkiabálta magát:

– Szétszaladni, gyorsan, hát mi lesz!

És tündérek, a boldogságnak fehér leányai szerte széjjel szaladtak

kacagásukkal.

Kétfelől angyal · 第 24 / 30 题