Au quartier-général à Montebello, le 4 messidor an 5

(22 juin 1797).

_Au chef de l'état-major._

Vous voudrez bien, citoyen général, traduire devant le conseil militaire

de sa division le citoyen Hibert, capitaine de la quatre-vingt-cinquième

demi-brigade, pour avoir marché à la tête d'un rassemblement armé,

composé partie de Français tirés des dépôts, partie d'Italiens, à

l'instigation de plusieurs étrangers soi-disant patriotes, ayant à

cet effet surpris un ordre à l'adjudant-général de la division de la

Lombardie: le but de ce rassemblement étant de troubler l'harmonie

existante entre la république française et celle de Gênes, et comme tel,

étant coupable d'un délit d'autant plus grand, que les conséquences

pouvaient en être plus funestes:

L'effet de ce rassemblement ayant été de faire périr trois ou quatre

soldats français qui croyaient servir leur patrie en marchant sous les

ordres du citoyen Hibert;

L'effet de ce rassemblement ayant encore été 1°. de troubler la

tranquillité du peuple de Piève; 2°. d'accoutumer les Italiens à verser

le sang français sans scrupule et sans crainte: ce qui, par la suite,

pourrait avoir des conséquences plus considérables encore.

Œuvres de Napoléon Bonaparte, Tome I. · 第 802 / 899 题