CHAPTER X

TORN TO PIECES

John's entrance into the boarding-house secured for him intercourse

with a large and varied circle,--perhaps too varied. There were

students of all ages, of all subjects, and from all districts, from

clergymen who were reading for their last examination to young medical

and law students. There were also ladies in the house, and John was

for the eighth time in love. Again the object of his affections

was unattainable, being engaged to another. The variety of this

social intercourse overloaded his brain with impressions from all

circles; his personality became relaxed and distracted through the

self-adaptation and compromises with other people's views which are

necessary in society. Besides this a great deal of drinking went on

nearly every evening. On one of the first days after his arrival

appeared a criticism of his play in one of the evening papers. It was

very sharp but just, and therefore hit John hard. He felt stripped

and seen through. The critic said that the author had concealed his

insignificant personality behind a great name--Thorwaldsen--but

that the disguise did not avail him and so on. John felt altogether

bankrupt. In such cases one tries to defend oneself, and he compared

his own with other bad plays, which the same severe critic had

praised. He felt treated unjustly, and indeed when compared with others

it was so, but not when he was regarded by himself alone. The fact that

the critic was worse did not make his piece better.

John became shy and averse to company. This was increased by the

students' club starting a paper in which they made merry over him and

his play. He fancied he saw grimaces and contempt everywhere, and went

preferably by back streets on his walks.

Then there came a yet severer blow. A friend had, on his own account,

published one of John's first plays,--the _Free-thinker_. While he was

spending an evening with Rejd an acquaintance brought in the hated

evening paper. It contained a scathing article on the play, which was

mocked at and cut to pieces. John was obliged to read the article in

the presence of his friends. He had, against his will, to admit that

the critic was not unjust, but it upset him terribly.

Why is it so hard to hear the truth from others, while at the same

time one can be so severe against oneself? Probably because the social

masquerade in which we all take part makes every one fear being

unmasked, probably also because responsibility and unpleasantness are

involved in it. One feels oneself overreached and cheated. The critic

who sits at ease and unmasks others would feel himself equally scourged

and exposed if his secrets were betrayed. Social life is honeycombed

with falsity, but who likes to be discovered? That is why at times of

solitude, when the past rises up unescapably, we do not feel remorse

for our faults, but for our follies and necessary cruelties. Mistakes

were necessary and had some use, but follies were merely injurious and

should have been avoided. It is for this reason that men pay greater

honour to intelligence than to morality, for the former is a reality,

the latter an idea.

Meanwhile John felt the same pains which he imagined a criminal must

feel. He felt impelled to obliterate as soon as possible the impression

made by his stupidity. But he felt also that a kind of injustice

had been done him since he had been criticised simply and solely as

a writer, although his production was a year old, and he himself,

therefore, maturer than it, by a year. But it was not the fault of the

critic that there was an incongruity between the criticism and the

_corpus delicti_.

He began to compose another tragedy, _The Assistant at the Sacrifice_.

This was intended to deal with Christendom in artistic form, and to

handle the same problem and the same questions as his former play. By

"artistic form" at that period was meant the laying of the scene of

the play in a past epoch. John wrote the piece under the influence of

Oehlenschläger and the Icelandic sagas which he had lately read in the

original.

He had, however, a severe struggle with his conscience, for his father

had exacted a promise from him not to write for the stage till he had

passed his examination. It was, therefore, an act of deceit to take

help from his father and not to fulfil the conditions on which it was

granted. But he silenced his scruples by saying to himself, "Father

will be pleased enough if I have a speedy and great success." In that

he was not far wrong.

But another element now entered into his life, and had a decided

influence both on his views of things and his work. This was his

acquaintance with two men,--an author and a remarkable personality.

Unfortunately they were both abnormal and therefore had only a

disturbing effect upon his development.

The author was Kierkegaard,[1] whose book, _Either--Or_, John had

borrowed from a member of the Song Club, and read with fear and

trembling. His friends had also read it as a work of genius, had

admired the style, but not been specialty influenced by it,--a proof

that books have little effect, when they do not find readers in

sympathy with the author. But upon John the book made the impression

intended by the author. He read the first part containing "The

Confessions of an Æsthete." He felt sometimes carried away by it, but

always had an uncomfortable feeling as though present at a sick-bed.

The perusal of the first part left a feeling of emptiness and despair

behind it. The book agitated him. "The Diary of a Seducer" he regarded

as the fancies of an unclean imagination. Things were not like that in

real life. Moreover John was no sybarite, but on the contrary inclined

to asceticism and self-torment. Such egotistic sensuality as that of

the hero of Kierkegaard's work was absurd because the suffering he

caused by the satisfaction of his desires necessarily involved him in

suffering and, therefore, defeated his object.

The second part of the work containing the philosopher's "Discourse on

Life as a Duty," made a deeper impression on John. It showed him that

he himself was an "æsthete" who had conceived of authorship as a form

of enjoyment. Kierkegaard said that it should be regarded as a calling.

Why? The proof was wanting, and John, who did not know that Kierkegaard

was a Christian, but thought the contrary, not having seen his

_Edifying Discourses_, imbibed unaware the Christian system of ethics

with its doctrine of self-sacrifice and duty Along with these the idea

of sin returned. Enjoyment was a sin, and one had to do one's duty.

Why? Was it for the sake of society to which one was under obligations?

No! merely because it was duty. That was simply Kant's categorical

imperative. When he reached the end of the work _Either--Or_ and found

the moral philosopher also in despair, and that all this teaching about

duty had only produced a Philistine, he felt broken in two. "Then," he

thought, "better be an æsthete." But one cannot be an æsthete if one

has been a Christian for five-sixths of one's life, and one cannot be

moral without Christ. Thus he was tossed to and fro like a ball between

the two, and ended in sheer despair.

Had he now read Kierkegaard's discourses, he might possibly have

come a step nearer to Christianity--possibly--for it is difficult to

decide that now, but to receive Christianity again seemed to him like

replacing a tooth which had been torn out, and joyfully thrown into the

fire, along with the accompanying toothache. It was also possible that

if he had known that the book _Either--Or_ was intended to scourge one

to the Cross he might have thrown it away as a jesuitical writing and

been saved from his embarrassment. All that he felt now, however, was

a terrible discord. He had to choose and make the jump between ethics

and æsthetics, but choose how? and jump whither? He could not jump

out in space to embrace a paradox or Christ,--that would have been

self-destruction or madness. But Kierkegaard preached madness? Was

it the despair of the over-self-conscious at finding himself always

self-conscious? Was it the longing of one who sees too deeply for the

unconsciousness of intoxication?

John knew well what the battle between his own will and the will of

others meant. He had given his father trouble enough when he crossed

his plans; but the trouble was mutual; the whole of life consisted of

a web of wills crossing one another. The death of one was life-breath

to another; no one could gain an advantage without hurting the one

he passed by. Life was a perpetual interchange and struggle between

pleasure and pain. His sensuality or desire for enjoyment had not

injured others nor caused them trouble. He had never seduced the

innocent, and had never enjoyed himself without paying the price. He

was moral from habit; from instinct, from fear of the consequences,

from good taste or from education, but the very fact that he did

not feel himself immoral, was a defect and a sin. After reading

_Either--Or_ he felt sinful. The categorical imperative stole on him

under a Latin name and without a cross on its back, and he let himself

be beguiled by it. He did not see that it was a two-thousand-years-old

Christianity in disguise.

Kierkegaard would not have made so deep an impression on him, if a

number of concurrent circumstances had not contributed to that result.

In the letters of the æsthete, Kierkegaard expounded suffering as

enjoyment. John suffered from public contumely; he suffered from his

hard work; he suffered from unrequited affection; he suffered from

unsatisfied desires; he suffered from drink, for he was intoxicated

nearly every evening; he suffered as an artist from mental struggles

and doubts; he suffered from the ugly scenery of Upsala; he suffered

from the discomfort of his rooms; he suffered from examination-books;

he suffered from a bad conscience because he did not study but wrote

plays. But something else lay at the bottom of all this. He had been

brought up to fulfil hard tasks and duties. Now he lived well amid ease

and enjoyment. Study was an enjoyment; authorship, in spite of all its

pains, was a wonderful enjoyment; the life with his comrades was sheer

festivity and jollity. But his plebeian consciousness awoke and told

him that it was not right to enjoy while others worked; _his_ work was

an enjoyment, for it brought him a good deal of honour, and perhaps

money. This accounted for his persistently uneasy conscience which

persecuted him without a cause. Was it that he felt already the signs

of this awakening consciousness of tremendous guilt as regards the

lower classes, the slaves who toiled, while he enjoyed? Did he already

have a foreboding of that sense of justice, which in our days has laid

so strong a hold on many of the upper classes that they have restored

capital which was not quite honestly earned, have expended time and

toil for the liberation of the lower classes, and have worked from

impulse and instinct against their own interests, in order to do right?

Possibly.

But Kierkegaard was not the man to resolve the discord. It was reserved

for the evolutionary philosophers to make peace between passion and

reason, between enjoyment and duty. They cancelled the deceptive

_Either_--_Or_, and substituted _Both--And,_ giving both flesh and

spirit their due. The real significance of Kierkegaard became clear

to John many years later. Then he saw in him the simple pietist, the

ultra-Christian who wished to realise in modern society oriental ideals

of two thousand years ago. But Kierkegaard was right in one point: if

we were to have Christianity, we ought to have it thoroughly; but his

_Either--Or_ was only valid for the priests of the church who called

themselves Christians.

Kierkegaard saw no further, and from him who wrote his book in 1843,

and had a clerical education, one could not expect that he should say:

"Either a Christianity like this, or none!" In that case people would

probably have chosen none. Instead of that Kierkegaard said: "Whether

you are æsthetical or ethical you must cast yourself into the arms

of Christ." His mistake was to oppose ethics and æsthetics to each

other, for they can go very well together. But John did not succeed

in harmonising them till, after endless struggles, at the age of

thirty-seven, he attempted a compromise when he discovered that work

and duty are forms of enjoyment, and that enjoyment itself, well-used,

is a duty.

But at that time, the book weighed on him like a nightmare. He was

angry when his friends wished to regard it as mere literature. He was

not pacified by their regarding it superior in richness, depth and

style to Goethe's _Faust_, which it certainly did surpass by far. John

could not at that time understand that the pillar-saint Kierkegaard had

himself known what enjoyment was when he wrote the first part, and that

the seducer and Don Juan were the author himself, who satisfied his

desires in imagination. No, he thought it was poetry.

John had been already predisposed to receive Kierkegaard's influence,

and now came the other acquaintance, which would not have played a

great rôle in his life if circumstances had not prepared him for

that also. His companions merely regarded the person in question as

ludicrous.

It came about in the following way. Thurs the Jew came one day and told

John that he had made the acquaintance of a genius who wished to join

their Song Club.

"Ah, a genius!"

None of the members of the club believed that they were geniuses, not

even John, and it is doubtful whether any poet has really believed

or felt that he was one. One can, when one makes comparisons, find

that one has produced better work than others, and a clever man

will naturally feel that he understands better than others, but

genius,--that is something else. This title is not generally bestowed

on any one till after death and is now dropping out of common use,

since the secret of the evolution of genius has been discovered.

The novelty aroused attention, and the stranger was elected to the

club under the name of Is. He was not a poet, they were told, but very

learned and a powerful critic.

One evening when the club-meeting was at Thurs' rooms he came--a

little thin person, without an overcoat, dressed like a labourer on

his holiday. His clothes looked as though they were borrowed, for

their elbows and knees were not in the right places. John, who used

to succeed to his elder brother's clothes, noticed this at once. In

his hand he held a dirty beer-soup-coloured hat, such as is only worn

by organ-grinders. His face looked like that of a southern rat-trap

seller. His black hair hung on his shoulders and a black beard fell on

his breast.

"Is it possible?" they asked themselves. "Can he be a student?" He

looked forty, but was only thirty. He stood with his hat in his hand

at the door like a beggar, and hardly ventured to come forward. After

Thurs had drawn him into the room and introduced him, the meeting was

declared open. Is began to speak and they listened. His voice was like

a woman's and sank sometimes, without apology, to a whisper, as though

the speaker demanded perfect silence or spoke for his own satisfaction.

It would be difficult to repeat what he spoke of, for his speech ranged

over everything that he had read, and since he had read for ten years

more than the youths of twenty, they found his learning wonderful.

After that, another member of the club read a poem. Is had to deliver

an opinion on it. He began with Kant, quoted Schopenhauer and

Thackeray, and finished with a lecture on George Sand. No one noticed

that he said nothing about the poem.

Then they went into a restaurant to eat. Is talked philosophy,

æsthetics and history. He spoke sometimes with a melancholy expression

in his dark unfathomable eyes, which never rested on those present, as

though he sought an unseen audience far in the distance, in unknown

space. The club listened reverently with absorbed attention.

John was to hear this man's opinion on his work. He, as well as one of

the most poetical members of the club, began to have serious doubts as

to their vocation. Often, when they had drunk a good deal, they asked

whether they still believed--meaning whether each thought the Other

called to be a poet. It was just the same sort of doubt which John had

felt when he had wondered whether he was a child of God. Is was to

read John's drama, _The Assistant at the Sacrifice_, and to give his

opinion.

One morning John went up to his room to hear his verdict. Is spoke

till noon. About what? About everything. But he had now taken hold of

John's soul. Through conversations with Thurs, he know which strings to

pull, and did so, as he chose. He burrowed in John's mind, not out of

sympathy, but from a spider-like curiosity. He did not speak directly

of John's play but suggested the plan of a new one after his own ideas.

He had the effect of a mesmeriser, and John was magnetised. But he

felt in a state of despair when he left him, as though his friend had

taken his soul, picked it to pieces and thrown them away after he had

satisfied his curiosity.

But John came again, sat on the wise man's sofa, listened to his words

as though they were an oracle, and felt himself completely under his

power. Sometimes he thought it was a ghost who walked on the carpet

when his body disappeared in clouds of tobacco-smoke. The man exercised

what is called a "demonic" influence, _i.e_. inexplicable at first

sight. He had no blood in his veins, no feelings, no will, no desires.

He was a talking head. His standpoint was nothing and all at the same

time. He was a decoction of books, and the type of a book-worm who had

never lived.

Often when the other members of the club were alone, they talked

about Is. Thurs was already tired of him and wondered whether he

had committed some crime, for he seemed driven about by a constant

restlessness. Then it was reported that he was a poet, but never would

show his poems, for he had such a high idea of the poetic art. They

also wondered why no one ever saw a book in the learned man's rooms.

It was also strange that he should seek the company of these youths,

to whom he was so superior, and whose poetry he must despise. They who

were themselves in the full bloom of romanticism did not detect the

anæmic romantic who had lost his footing on firm ground. They did not

see in his long hair and shabby hat the copy of Murger's Bohemian; they

did not know that this dilapidated condition was a Parisian fashion;

that this hollow wisdom was a web woven out of German metaphysics; that

this experimental psychology was derived from a peep into Kierkegaard;

and that that interesting air of hinting at uncommitted crimes and

secret griefs was Byronic in origin. All this they did not understand.

Therefore Is could play with John's soul and catch him in his snare.

Yes, John was so thoroughly taken by him that in a speech he called

himself Gamaliel, who sat at Paul's Is's feet to learn wisdom.

The upshot of it all was that Julm, one fine evening, burnt his new

play. It was the work of three months which went up in flames. As he

collected the ashes, he wept. Is, without saying so directly, had shown

him that he was no poet. So everything was a mistake, this also! Then

he felt in despair, because he had deceived his father and could take

no work home to justify his neglect of his wishes. In a fit of remorse,

and in order to be able to point to some definite result, he entered

his name for the written examination in Latin, without, however, having

written any of the requisite preliminary exercises or essays. The Latin

professor saw his name in the list and did not know it. One Sunday

evening, when John had returned to his rooms in good spirits after a

supper, the university bedell appeared to summon him. John went boldly

to the professor and asked what he wanted.

"You wish to take the written examination in Latin?"

"Yes."

"But I do not see your name on my list."

"I entered myself before for the medical examination."

"That has nothing to do with this. You must go by the rules."

"I know no rules about the three essays."

"I think you are impertinent, sir."

"It may seem so----"

"Out with you, sir!--or----"

The door was opened, and John was ejected. He swore to himself he

would still go up for the written examination, but the next morning he

overslept himself.

So even that last straw failed.

Shortly afterwards one morning a friend came and woke him.

"Do you know that W. is dead?" (W. sat at the same table in the

boarding-house.)

"No!"

"Yes! he has cut his throat."

John started up, dressed himself, and hurried with his friend to the

Jernbrogatan where W. lived. They rushed up the stairs and came to a

dark attic.

"Is it here?"

"No, here!"

John felt for a door; the door gave way and fell upon him. At the same

moment he saw a pool of blood on the ground. He turned round, let go

of the door, and was at the bottom of the stairs before the door fell

on the ground. This scene shook him terribly and woke his memory. Some

days previously John had gone into the Carolina Park to work at his

play in solitude. W. came up, greeted him, and asked whether he might

bear him company or whether he disturbed him. John answered sincerely

that he did disturb him, and W. went away with a melancholy air. Was

it a case of a lonely drowning man who sought a companion and was

repulsed? John felt almost guilty of his death. But he was not intended

for a comforter. Now the dead man seemed to haunt him; he dared not go

to his room, but slept with his friend. One night he slept with Rejd.

The latter had to keep a light burning and was woken several times in

the night by John, who could not sleep.

One day Rejd found John with a bottle of prussic acid. He apparently

approved the idea of suicide, but first asked him to take a farewell

drink with him. They went to the restaurant and ordered eight glasses

of whisky, which were brought in on a tray. Each of them drank four

glasses in four pulls, with the desired result that John became dead

drunk. He was carried home, but since the house door was locked, he was

carried over an empty piece of ground and thrown over a fence. There he

remained lying in a snow-drift, till he recovered his senses, and crept

up into his room.

The last night which he spent in Upsala some days later he slept on a

sofa in Thurs' rooms; his friends kept watch over him, and the room

was lighted up. They watched good-naturedly till morning, then they

accompanied him to the station, and put him in the coupé. When the

train had passed Bergsbrunna, John breathed again. He felt as though

he had left something dreadful and weird, like a northern winter night

with thirty degrees of cold, behind him, and registered a vow never

again to settle in this town, where men's souls, banished from life and

society, grew rotten from over-production of thought, were corroded

by stagnant waters which had no outlet, and took fire like millstones

which revolved without having anything to grind.

[1] Danish theologian.

The Growth of a Soul · 第 10 / 15 章