X.

Toukokuun 15 p:nä.

En tiedä, olenko sen jälkeen kuin aloin teille kirjoittaa, saavuttanut

enemmän rauhaa; mutta varmasti olen saanut helpoitusta.

Se johtuu siitä, että olen nyt löytänyt elämälleni rikasta

ajanvietettä; minä olin ilman sukua, yksinäni sekä siveellisessä että

aineellisessa suhteessa, milloin maaten haudalla, milloin itkien, aina

epätoivoissani, ja silloin yhtäkkiä löydän itselleni veljen.

Sillä minusta tuntuu, että te olette minulle veli; minusta tuntuu, että

tuo veli, jota minä en tuntenut, läksi pois Ranskasta ennenkuin minä

olin syntynytkään; minusta tuntuu kuin olisin odottanut häntä, etsinyt

lakkaamatta kaikkialta. Ja nyt hän on tullut tänne takaisin;

ilmaisematta itseään esiin astumalla ilmaisee hän itsensä äänellään.

Minä en häntä näe, mutta voin kuunnella häntä. En saata häntä

koskettaa, mutta kuulen hänen äänensä.

Te ette voi aavistaa, kuinka tuo maisema, jonka teidän kynänne niin

loistavasti väritti, on ajatuksiini syöpynyt. Älköön kiellettäkö

kaukonäön ihmettä: kaukonäkeminen on mahdollista! Tahtoni vakaan voiman

pakosta on se maisema tuossa edessäni, kuvastuen sieluuni aivan kuin

peiliin. Minä näen kaikki aamun punertavista uduista, jotka nousevat

kukkulan takaa, illan harmahtavien varjojen leviämiseen saakka; kuulen

kaikki, kukkasen äänestä, kun se avaa maljansa aamun kasteelle,

satakielen lauluun asti, joka kajahtelee yön yksinäisyydessä ja

hiljaisuudessa.

Ja minä näen kaiken tuon sellaisella tavalla, että jos minä joskus

joutuisin seutuun, joka piirinä silmienne eteen aukeaa, sanoisin: "Kas

tuolla ovat ne leimuavat kukkulat, tuolla lumiset vuoret, tuolla

hopeiset purot, tuossa silkkinauhana vierivä virta, tuossa

granaattipuut, tuossa laakerit, tuossa myrtit! Tämä, tämä se paikka

on!"

Ja minä näen myöskin erakkomajanne, puutarhamuurin takaa ylenevänä, ja

ikkunanne, jota jasmiinit ja viiniköynnökset verhoihinsa kietovat; ja

minä näen teidät itsenne valkeassa kammiossanne, polvillanne jalon

Kristuksen-kuvanne jalkain juuressa, rukoilemassa itsenne ja varsinkin

minun puolestani.

Sanokaa, ken on tuo kuningas, jonka muotokuva on kammiossanne, mies,

jota kohtaan te tunnette erikoista kunnioitusta, niin että minullakin

olisi saman kuninkaan kuva, että minulla olisi vielä lisää yksi

uskonto, yhteisenä teidän kanssanne.

Ja vielä: teidätkin, teidät itsenne tahtoisin nähdä... Oi, ainoastaan

ajatuksin; olkaa rauhassa. Sanoittehan minulle, ettei teillä enää ollut

olemassa entisyyttä ja ettei minun pitänyt tiedustella teiltä muuta

kuin nykyisiä ja tulevia asioita.

Jättäkäämme entisyys olemattomuuden helmaan, ja sanokaa minulle, minkä

ikäinen te olette, minkälaisten piirteiden nojalla minä luon itselleni

kuvan, joka on teidän näköisenne; sanokaa, milloin te asetuitte tuohon

erakkomajaan, sanokaa, milloin arvelette jättävänne lopulliset

jäähyväiset maailmalle.

Tahtoisin myöskin tietää, miten pitkä matka on välillämme. Onko se

mahdollinen laskea?

Te tunnutte minusta olevan niin hyvä, etten pelkää väsyttäväni teitä;

tunnutte minusta olevan niin oppinut, etten pelkää pyytää teiltä

mahdottomia.

Ryhdyn nyt ajattelemaan, mitä teidän vastauksenne mahtaa sisältää, ja

kun olen sen saanut, ajattelen jälleen seikkoja, joita se sisälsi.

Lähde, kallis kyyhkynen, lähde ja palaja pian!

Kirjekyyhkynen · 第 13 / 32 题