O thou who art supplicating unto God!

Verily I mention thee always and shall never forget thee forever and ever.

I beseech God to make thee a sign of guidance among the people and a lamp

of dazzling light in that extensive and large city, so that pure and good

souls may be illuminated by the light of the knowledge of God and thus

serve the Merciful Threshold by showing earnest desire for love, peace,

affinity and harmony with the people of all religions. Verily the Spirit

through which the temple of the contingent world shall be quickened in

this time is indeed the founder of peace, the spirit of affinity and the

light of love. This is that whereby this being of existence shall evolve

and develop and the world of humanity be adorned with the raiment of glory

and honor. Therefore it is incumbent upon thee to enkindle thyself with

the fire of the love of God in order that thy words may have an effect in

hearts which are as of hard stone.

"O thou young, incomparable tree of the Rose-garden..."

O thou young, incomparable tree of the Rose-garden of the Love of God!

Thank thou God that thou art planted beside this heavenly stream, has been

favored with the inexhaustible outpouring, hast been trained and developed

by the rain of the cloud of the Kingdom of God and hast brought forth

fruit under the care of the Divine Gardener. Now it is the time to cast

the shade and produce delicious fruits and impart sweetness to the palate

of the spiritual ones. Exert [thyself] with heart and soul. Do not rest

one moment, neither do thou seek after composure. Give thou to others the

glad-tidings of the Kingdom and announce to them the manifestation of the

signs of the Realm of Might! This is from the bounty of God. He bestoweth

to whomsoever He willeth. Verily God is the Possessor of great gifts!

"O thou who hast approached toward God!..."

O thou who hast approached toward God!

Verily I have received thy letter and my heart was dilated by the content

of thy expression, for it indicated the illumination of thy heart, the

spirituality of thy soul, thy detachment from all the grades of this

nether world and thy yearning after the effulgences of the Realm of Light.

By the glory of my Lord, I declare: "Verily the splendors of divinity are

continually descending upon the pure, enlightened souls and the outpouring

of the Kingdom fall tumultuously, like unto torrents, upon the favored

realities from the rains of the providence of thy Lord, the Merciful, the

Clement!

"Cast behind every single thought and idea and attach thyself to the

commemoration of thy Master, the Ancient. Be thou soaring in the Kingdom

of God, the Mighty, the Beneficent. Live thou in Paris until the fragrance

of the love of God may emanate from thee in the college wherein thou art

studying sciences and unfurl thou the standard of universal peace,

reconciliation, agreement and security among all men. Rejoice thou by the

bounty of thy Lord which hath encompassed the whole existence and sing and

warble with the most wonderful melody in the rose-garden of knowledge.

Verily thy Lord, the Beneficent, will confirm thee in every moment and

second and will empower thee with such a power that the columns of warfare

and bloodshed shall shake and the foundation of peace and harmony shall

arise."

"O thou who art firm in the Covenant of God!..."

O thou who art firm in the Covenant of God!

Mayest thou enjoy this cup which is overflowing with the pure wine of the

love of God! Glad-tidings unto thee for that by reason of which thou hast

become an acceptable servant before God!

Verily I have read thy brilliant letter and praised God for He hath made

the cup of thy heart filled with the pure wine of His love and hath chosen

thee to enter the Kingdom of His Guidance.

Now as to what thou askest concerning giving up the scientific attainment

in Paris for the sake of confining thy days to the delivery of this Truth,

it is indeed acceptable and beloved, but if thou acquire both it would be

better and more perfect, because in this new century the attainment of

science, arts and belles lettres, whether divine or worldly, material or

spiritual, is a matter which is acceptable before God and a duty which is

incumbent upon us to accomplish. Therefore, never deny the spiritual

things to the material, rather both are incumbent upon thee. Nevertheless,

at the time when thou art working for such a scientific attainment, thou

must be controlled by the attraction of the love of thy Glorious Lord and

mindful of mentioning His Splendid Name. This being the case, thou must

attain the art thou art studying to its perfection.

I implore God to assist thee in all cases and aspects and perfume thy

nostrils with the holy fragrance during all times. Be tranquil through my

love unto thee and rejoice at my compassion upon thee.

As to the tribute thou hast sent: We have accepted it as a treasure

because it was presented by thee with all love and great sincerity and we

shall use it in building the Holy Tomb(210), that thy name may become

immortal forever and ever.

"O thou who art directed toward the Light of Guidance!..."

O thou who art directed toward the Light of Guidance!

In this moment the heart of Abdul-Baha is rejoiced at thy remembrance and

he is writing an answer to thy letter so that thou mayest be so moved by

the breezes of the love of God that thou mayest become the envy of the

cypress of the rose-garden and cause joy, yearning, longing and ecstasy to

the friends.

In this great dispensation, art (or a profession) is identical with an act

of worship and this is a clear text of the Blessed Perfection. Therefore,

extreme effort should be made in art and this will not prevent the

teaching of the people in that region. Nay, rather, each should assist the

other in art and guidance. For instance, when the studying of art is with

the intention of obeying the command (of God) this study will certainly be

done easily and great progress will soon be made therein; and when others

discover this fragrance of spirituality in the action itself, this same

will cause their awakening. Likewise, managing art with propriety will

become the means of sociability and affinity; and sociability and affinity

themselves tend to guide others (to the Truth).

Satisfy thy revered father and seek his pleasure,so that he may consider

that thou observest his obedience more than ever. Practice the utmost love

and affection.

I supplicate and beseech the Threshold of Oneness that thou mayest be

confirmed and assisted.

"O thou who art rejoiced by the Divine Glad-tidings!..."

O thou who art rejoiced by the Divine Glad-tidings!

Verily I have received thy last letter and thanked God that thou didst

reach Paris protected and guarded (by Him). Thank thou God that He

assisted thee to behold the brilliant faces of the believers of God and

favored thee to meet them in American countries. For, verily, beholding

those shining countenances is a divine gift; by it the hearts are dilated,

the souls are rejoiced and the spirits are attracted toward the Supreme

Concourse.

Do not lament over the departure of my dearly beloved Breakwell, for

verily he hath ascended to the luminous rose-garden in the Abha Kingdom,

near the mercy of his Lord, the Almighty, and is crying out with the

loudest voice: "O that my people knew how my Lord hath forgiven me and

made me one of those who have attained (to the meeting of God)!"

O Breakwell, my beloved! Where is thy beautiful countenance and where is

thy eloquent tongue? Where is thy radiant brow and where is thy brilliant

face?

O Breakwell, my beloved! Where is thy enkindlement with the fire of the

love of God and where is thy attraction to the fragrances of God? Where is

thy utterance for the glorification of God and where is thy rising in the

service of God?

O my dear, O Breakwell! Where are thy bright eyes and where are thy

smiling lips? Where are thy gentle cheeks and where is thy graceful

stature?

O my dear, O Breakwell! Verily thou hast abandoned this transitory world

and soared upward to the Kingdom, hast attained to the grace of the

Invisible Realm and sacrificed thyself to the Threshold of the Lord of

Might!

O my adored one, O Breakwell! Verily thou hast left behind this physical

lamp, this human glass, these earthly elements and this worldly enjoyment!

O my adored one, O Breakwell! Then thou hast ignited a light in the glass

of the Supreme Concourse, hast entered the Paradise of Abha, art protected

under the Shade of the Blessed Tree and hast attained to the Meeting (of

the True One) in the Abode of Paradise!

O my dearly beloved, O Breakwell! Thou hast been a divine bird and,

forsaking thy earthly nest, thou hast soared toward the holy rose-garden

of the Divine Kingdom and obtained a luminous station there!

O my dearly beloved, O Breakwell! Verily thou art like unto he birds,

chanting the verses of thy Lord, the Forgiving, for thou wert a thankful

servant; therefore thou hast entered (into the realm beyond) with joy and

happiness!

O my beloved, O Breakwell! Verily thy Lord hath chosen thee for His love,

guided thee to the Court of His Holiness, caused thee to enter into the

Rizwan(211) of His Association and granted thee to behold His Beauty!

O my beloved, O Breakwell! Verily thou hast attained to the eternal life,

never-ending bounty, beatific bliss and immeasurable providence!

O my beloved, O Breakwell! Thou hast become a star in the most exalted

horizon, a lamp among the angels of heaven, a living spirit in the Supreme

World and art established upon the throne of immortality!

O my adored one, O my Breakwell! I supplicate God to increase thy nearness

and communication, to make thee enjoy thy prosperity and union (wih Him),

to add to thy light and beauty and to bestow upon thee glory and majesty.

O my adored one, O my Breakwell! I mention thy name continually, I never

forget thee, I pray for thee day and night and I see thee clearly and

manifestly, O my adored one, O Breakwell!

***Concerning thy question whether all the souls enjoy eternal life: Know

thou those souls partake of the Eternal Life in whom the Spirit of Life is

breathed from the Presence of God and all beside them are dead--without

Life, as Christ hath explained in the texts of the Gospel. Any person

whose insight is opened by God seeth the souls in their stations after the

disintegration of the bodies. Verily they are living and are subsisting

before their Lord and he seeth also the dead souls submerged in the gulfs

of mortality. Then know thou verily all the souls are created according to

the nature of God and all are in the state of (unconscious) purity at the

time of their births. But afterward they differ from one another insofar

as they acquire excellencies or defects. Nevertheless, the creatures have

different degrees in existence insofar as the creation goes, for

capacities are different, but all of them are good and pure (in their

essence), then afterward they are polluted and defiled. Although there are

different states of creation, yet all of them are beneficial. Glance thou

over the temple of man, its members and its parts. Among them there are

the eye, ear, nose, mouth, hands and fingers. Notwithstanding the

differences between these organs, all of them are useful in their proper

spheres. But if one of them is out of order, there is need of a remedy and

if the medicine does not heal, then the amputation of that member becomes

necessary.

Verily I beseech God to make thee confirmed under all circumstances. Do

not become despondent, neither be thou sad. Ere long thy Lord shall make

thee a sign of guidance among mankind.

"O thou dear and honorable!..."

O thou dear and honorable!

I received thy last letter through his honor ........ and its contents

imparted to me spiritual joy, for it indicated the high and good

friendship between thee and the respectful maid-servant of God, .........

I supplicate God to increase at every moment and second your faith,

assurance, steadfastness and your knowledge, and likewise to create

spiritual friendship and celestial love among the friends, in order that

they may become a unit host and enlisted soldiers (of the Kingdom of God)

with accomplishment, skillfulness, solidarity, fellowship and unison.

Verily, by this their breasts will become dilated, their names exalted,

their faces illumined, their host confirmed and their progress,

illumination, insight, knowledge, spirituality, fragrance, attraction,

enkindlement, sanctity and purity promulgated.

Convey my greeting to ........ and say to her: "Verily the teachings which

flowed from the lips of His Highness Christ were spiritual, celestial,

heavenly and the cause of the eternal life; therefore it is explained as

heavenly food and the divine table. But the philosophers who were the

greatest sages of the world at that time could not realize the power of

the teachings of Christ and these very philosophers were veiled from the

Spirit of Christ and did not acknowledge His instructions, for their

imaginations did not correspond with the apprehensions of their

intellects. O what remorse is their lot by losing this Great Cause!

Consequently, the teachings of Baha' shall assuredly breathe the spirit of

peace, the love of God and divine compassion in the hearts of men. These

universal results will become clear to those who cling to them (teachings)

after experience. As to thee, consider profoundly these teachings in order

that thou mayest apprehend their realities."

O my dear Mr. .........! I beseech God to grant thee the power of

knowledge and understanding so that thou mayest fathom the mysteries of

the teachings descended from the presence of he Glorious Lord.

"O thou spiritual son!..."

O thou spiritual son!

Verily I have received thy lettter***and its contents were known. I

supplicate God to open to thee a way and prepare for thee and guide thee

in thy affair.

But concerning thy marriage with the maid-servant of God, ........, do not

be in a hurry. Deliberation and patience are necessary until her mother

giveth her consent and thy father and mother also acquiesce. This is the

divine commandment! Take thou hold of it with a true firmness. Verily this

is better for thee under all circumstances! Verily thy Lord is gracious to

His servants and He facilitates ere long every straight cause. But thou

must submit to and rely upon God under all conditions and He will bestow

upon thee that which is conducive to thy well-being. Verily He is merciful

and compassionate! For how many an affair was involved in difficulty and

then was straightened, and how many a problem was solved by the permission

of God.

Be thou not grieved, neither be thou sad. Finish thy studies in sciences

and then turn thy face unto God, asking from Him help and protection under

all conditions.

"O thou dear friend!..."

O thou dear friend!

What thou hast written was perused. I beg of God that thou wilt become

assisted and confirmed under all circumstances to find the ease of spirit

and the happiness of consciousness, to enter under the shadow of the Tree

of Life and to perfume thy nostrils from the fragrances of the holy

rose-garden and to illumine thy heart with the lights of the mercy of

guidance. Through the grace of His Highness, the Almighty, all the affairs

become easy and feasible.

"O thou who art attracted to the Fire of the Love of..."

O thou who art attracted to the Fire of the Love of God!

I am cognizant of all thou hast written in thy letters. To attain the

pleasure of God is the more important thing. Thank God thou art content

with the will of God and art attached in heart to His divine wishes; and

as thou art thus, all thy desires will be granted thee.

Relative to your going to America, thou must observe the wishes of thy

parents and in the meantime endeavor to diffuse the breaths of God and

satisfy those who are thirsting for the fountain of the knowledge of God

by giving them the heavenly water and merciful rain.

Give my greetings to ........ and say to her: "If thou desirest to soften

the hearts and bring thy friends under the shadow of the Tree of Life,

show forth firmness and integrity; day by day increase thy sincerity and

severance until by the power of the Truth thou wilt soften and subdue the

hearts and awaken the souls of the heedless."

Also give my spiritual greetings to Mr. and Mrs. ........ and say to them:

"May your little daughter be a blessing to you."

O my dear ........, endure and be patient, and by patience thou wilt

attain thy desire.

"O thou sincere servant of God!..."

O thou sincere servant of God!

Be not sad nor sorrowful over what hath occurred. What hath transpired is

for the best and in it is a sacred wisdom concealed which ere long will

become manifest.

Turn thou to the Kingdom of Abha and supplicate to the Highest Concourse.

The aid and mercy of God encompasseth all and His divine bounty is

all-sufficient. Verily something will soon occur for that kind friend

(i.e., thyself) which will bring all happiness, joy, pleasure and

contentment in the Kingdom of God.

Regarding those whose names thou hast written, I ask aid and assistance

for them from God, especially ......... I beseech at the Threshold of the

Oneness of God to shower upon him blessings and open upon him the door of

guidance, bestowing upon his heart the heavenly light.

"O thou who art firm in the Covenant!..."

O thou who art firm in the Covenant!

Thank thou God for that thou art assisted to establish a spiritual meeting

in that city. That assembly is the rose-garden of the Cause of God and

that meeting is the gathering-place of the beloved of God. If it endureth,

it is the first assembly of the world and is the greatest assembly of

mankind. Exert thyself with all heart and soul so that it may continue and

be stable and constant until blessed results may ensue therefrom, for

without firmness and steadfastness no matter shall prove effective in

existence. Some of the friends organized meetings for teaching in the

neighborhood of that region, but owing to lack of steadfastness those

meetings scattered with great rapidity. I hope that thy spiritual meeting

may become continual and cause the spread of the lights.

"O thou my dear friend!..."

O thou my dear friend!

I am now viewing the flowers in the little garden and remembering thy

rose-like face. This material rose, although it is beautiful and fragrant,

yet it cannot be compared with the beauty of the friends. Great is the

difference between this fragrance and that of the friends, between the

scent of this rose and the fragrance of the love of God. That face of

thine which attracts the hearts is far more beautiful and better than this

rose, for with that beauty is accompanied illumination.

Thy gift is much appreciated and very acceptable. I was made very, very

happy and I prayed for thee that thou mayest appreciate the contents and

significance of it.

Indeed thou hast served in Washington with no will save the will of God in

view and thou hast made me happy and attained my pleasure.

Hold the spiritual meeting at the stated times and be thou its candle,

giving (the friends) such happiness and joy through the glad-tidings of

God as will make them joyful and full of ecstasy. Give them all my loving

greetings. Surely manifest the utmost love and goodness o the Baltimore

friends and organize for them a spiritual gathering.

"O thou who art firm in the Covenant!..."

O thou who art firm in the Covenant!

Great joy was obtained on learning of the harmony and love of the friends.

Communication with the friends of various parts is one of the greatest

means for spreading the fragrances.

The place adjoining Washington, where, during the summer season, the

maid-servant of God, Mrs. ........, shall go, if it will not cause any

disturbance and doth not become a means of talk among the enemies, the

gathering of some of the friends there will be favorable. We must be

considerate lest it may cause "sensation" among the people, for some

people are weak and should be treated very quietly. However, the gathering

of some of the friends there will be a cause of enkindling the fire of the

love of God and the organization of a Bahai meeting will be harmless.

Every week two or three of the Washington friends should go to Baltimore

and endeavor to help and encourage the friends there.

As to the seven qualifications (of the divinely enlightened soul) of which

thou hast asked an explanation, it is as follows:

1. KNOWLEDGE. Man must attain the knowledge of God.

2. FAITH.

3. STEADFASTNESS.

4. TRUTHFULNESS. Truthfulness is the foundation of all the virtues of the

world of humanity. Without truthfulness, progress and success in all of

the worlds of God are impossible for a soul. When this holy attribute is

established in man, all the divine qualities will also become realized.

5. UPRIGHTNESS. And this is one of the greatest divine attainments.

6. FIDELITY. This is also a beautiful trait of the heavenly man.

7. EVANESCENCE OR HUMILITY. That is to say, man must become evanescent in

God. Must forget his own selfish conditions that he may thus arise to the

station of sacrifice. It should be to such a degree that if he sleep, it

should not be for pleasure, but to rest the body in order to do better, to

speak better, to explain more beautifully, to serve the servants of God

and to prove the truths. When he remains awake, he should seek to be

attentive, serve the Cause of God and sacrifice his own stations for those

of God. When he attains to this station, the confirmations of the Holy

Spirit will surely reach him, and man with this power can withstand all

who inhabit the earth.

In regard to children, thou hast written that it is decided to train them

in the teachings of God from childhood. This thought is very acceptable.

Give greeting and praise to all of the friends of God and to His

maid-servants.

"O thou who art firm in the Covenant!..."

O thou who art firm in the Covenant!

Thy letter, sent through the maid-servant, ........, hath been received.

Thou hast written concerning the changing of names. A name hath no

importance, for a name must needs have a bearer (i.e., deserving a high

name). That is to say, consider (people's) morals and character, then

consider the person himself and be attentive (to detect) one's manners and

conduct and consider his faith and assurance. If a person is illumined

with the light of the love of God, he is (like unto) the morning star,

even though his name be dark; and if he is a captive in the darkness of

error, he is gloomy even though his name be that of a shining star.

Consequently, be thou intent that thou makest thy face illumined with the

light of the love of God, through the divine assistance and favor. This

attribute will make thee independent of every name!

Convey my loving greetings to all of the friends of God.

"O thou seeker of the Kingdom!..."

O thou seeker of the Kingdom!

Thy letter***was received. Its contents became evident. Thou hast written

concerning Baltimore--this caused me great joy.

The revered maid-servant of God, Miss ........, hath undergone great

roubles. Praise be to God! that she hath arisen (and is confirmed) to

serve (the Kingdom of God).

I hope that Mr. and Mrs. ........ will become the cause of spreading (the

teachings) and organizing gathering-places.

The news of Camp Mineola brought me utmost joy and fragrance. I pray to

God that the power of the Word of God may become more evident and manifest

day by day in those regions.

Convey my respectful greeting to the maid-servant of God, Mrs. ........,

and say: "Thy service is to the everlasting Kingdom of Glory and is

conducive to eternal life."

Convey also my greeting to the maid-servant of God, Mrs. ........,

likewise to Miss ......... I supplicate in their behalf that God may

bestow upon them heavenly illumination.

Tablets of Abdul-Baha Abbas · 第 30 / 48 段