My name is Abdul-Baha, my identity is Abdul-Baha, my qualification is

Abdul-Baha, my reality is Abdul-Baha, my praise is Abdul-Baha. Thraldom to

the Blessed Perfection is my glorious and refulgent diadem; and servitude

to all the human race is my perpetual religion. Through the bounty and

favor of the Blessed Perfection, Abdul-Baha is the Ensign of the

Most-Great-Peace, which is waving from the Supreme Apex; and through the

gift of the Greatest name, he is the Lamp of Universal Salvation, which is

shining with the light of the love of God. The Herald of the Kingdom is

he, so that he may awaken the people of the East and of the West. The

Voice of Friendship, Uprightness, Truth and Reconciliation is he, so as to

cause acceleration throughout all regions. No name, no title, no mention,

no commendation hath he nor will ever have except Abdul-Baha. This is my

longing. This is my supreme apex. This is my greatest yearning. This is my

eternal life. This is my everlasting glory! Express ye the same thing

which is issued from my pen. This is the duty of all. Consequently the

friends of God must assist and help Abdul-Baha in the adoration of the

True One; in the servitude to the human race; in the well-being of the

human world and in divine love and kindness.

O ye friends of God! Through the Appearance of the Blessed Perfection the

theories are abrogated and the facts are established. The time of

superficiality is gone by and the cycle of reality hath appeared. One must

become the incarnation of Servitude, the personification of Love, the

embodiment of Spirituality and the mirror of Mercy.

The believers must become the cause of life; deliver the people from

heedlessness, call the souls to the perfection of humanity, beckon nations

to unity and agreement, destroy the foundations of foreignness, make

everyone as friends and associates, treat the negligent souls as their own

children, and train and educate them with the utmost love--so that the

ignorant become wise, the blind become endowed with sight, and the deaf be

given hearing.

O ye friends of God! Beware! Beware of differences! By differences the

Temple of God is razed to its very foundation, and by the blowing of the

winds of disagreement the Blessed Tree is prevented from producing any

fruit. By the intense cold of the diversity of opinions the rose-garden of

Unity is withered, and the fire of the love of God is extinguished!

O ye friends of God! Abdul-Baha is the Manifestation of Thraldom and not

"Christ." The servant of the human realm is he, and not a "chief."

Nonexistent is he and not "Existent." Pure nothingness is he and not

"Eternal(197) ."

There is no outcome or result to these discussions. We must put aside

these disputes and controversies, nay, rather must we consign them to

utter oblivion and arise to do that which is indispensable and which is

demanded of us in this Day. Controversies are words and not significances,

theories and not realities.

The quintessence of Truth is this: We must all become united and

harmonized in order to illumine this gloomy world, to abolish the

foundations of hostility and animosity from among mankind, to perfume the

inhabitants of the universe with the holy fragrances of the nature and

disposition of the Beauty of Abha, to enlighten the people of the East and

West with the light of guidance, to hoist the tent of the love of God and

suffer each and all to enter under its protection, to bestow comfort and

tranquillity to every one under the shade of the Divine Tree, to astonish

the enemy by the manifestation of the utmost love, to make the ravenous

and bloodthirsty wolves to be gazelles of the meadow of the love of God;

to administer the taste of non-resistance to the tyrant, to teach

long-suffering and resignation of the martyrs to the murderer, to spread

the traces of Oneness, to chant the praises and glorification of the

Glorious Lord, to raise the voice of "Ya Baha El-Abha!" to the Supreme

Apex and to reach the ears of the inhabitants of the Kingdom with the

outcry--"Verily the earth is illumined by the lights of its Lord!" This is

reality! This is guidance! This is service! This is the consummation of

the perfection of the realm of humanity!

O ye believers of God! Each person must summon the people to the Servitude

of Abdul-Baha and not the Christhood; and no soul must either publicly or

privately utter one word against or in contradiction to the general

Teachings, and no one must believe that Abdul-Baha is the "Second Coming

of Christ", nay, rather he must believe that he is the Manifestation of

Servitude, the Main-spring of the Unity of the human world, the Herald of

the True One with spiritual power throughout all regions, the Commentator

of the Book according to the divine text, and the Ransom to each one of

the believers of God in the transitory world.

Print ye this Tablet and spread it throughout all countries.

"O ye who are turned towards the Kingdom and drawn..."

O ye(198) who are turned towards the Kingdom and drawn unto the Holy

Fragrances diffused from the Garden of El-Abha!

Arise with every power to assist the Covenant of God and serve in His

vineyard. Be confident that a confirmation will be granted unto you and a

success on His part given unto you. Verily He shall support you by the

angels of His Holiness and reinforce you with the breaths of the Spirit

that ye may mount the Ark of Safety, set forth the evident signs, impart

the spirit of life, declare the essence of His commands and precepts,

guide the sheep who are straying from the fold in all directions, use

every effort in your power to give the blessings ye have and strive

earnestly and wisely in this new century. By God, verily the Lord of Hosts

is your support, the angels of heaven your assistance, the Holy Spirit

your companion and the Center of the Covenant your helper! Be not idle,

but active and fear not. Look unto those who have been in the former

ages--how they have resisted all nations and suffered persecutions and

afflictions, and how their stars shone and their attacks proved

successful, their teachings established, their regions expanded, their

hearts gladdened, their ideas cleared and their motives effective. Ye are

now in a great station and noble rank and ye shall find yourselves in

evident success and prosperity, the like of which the eye of existence

hath never seen in former ages.

El-Baha and salutations be upon every one who is firm in the Covenant,

free from dissension, sanctified from deceits and steadfast in the Path!

"O ye elect and chosen ones of the Kingdom!..."

O ye(199) elect and chosen ones of the Kingdom!

Thank God that the Greatest Name selected and elected that gathering,

ushered it into the Kingdom of Eternal Glory, honored and crowned it amid

the Supreme Concourse.

He placed upon each head a glorious diadem of guidance and established

each one upon the throne of eternal reign. This is not known now but shall

become evident and clear hereafter.

The seed when growing, at first doth not attract attention, but later it

becometh green and thriveth, adorning the rose-garden and the orchard.

Now, likewise, this divine bounty is unknown, it is not yet revealed, but

soon will its splendor illumine the horizons and brighten the East and the

West.

Send Mr. ........ to India for the purpose of teaching. He must have a

companion. If this be not possible from among the men, send one of the

maid-servants of the Merciful.

As to the ordeals of Abdul-Baha, his trials and calamities, grieve not on

that account, but rather be in perfect happiness and joy, for--praise be to

God!--he was worthy and deserved these trials in the Path of Baha'.

Through the news of the progress of the Cause of God, and the unity and

agreement of the beloved of God, great joy was realized, and to such an

extent that I forgot all sorrow and all ills. ***

"O ye sons of the Kingdom!..."

O ye(200) sons of the Kingdom!

At a time when conditions were most difficult and oppressive and the

reception or letters hard and impracticable, your letter was received.

Therefore, its reception denoteth that the honorable assembly is

confirmed. I hope from the bounties of His Highness the Incomparable One

that under all circumstances and conditions ye may become assisted in the

service of the Kingdom of God.

Ye have written regarding the erection of the Temple and the purchase of

the ground, or the finding of a place to be as a home for the gathering of

the believers. At this moment that Abdul-Baha is immersed in the ocean of

calamities, this news caused him joy and happiness, that--praise be to

God!--the friends and the maid-servants of the Merciful are thinking to

serve the Kingdom of God.

O ye sanctified souls! It is the time of firmness and steadfastness and

the period of arising in the service of the Word of God, for the Blessed

City(201) is environed from all directions with the tempestuous waves of

tests and trials and the sweeping hurricanes of persecutions and hardships

are blowing and roaring high. The joy and happiness of the heart of

Abdul-Baha depends upon the stability and constancy of the believers. For

they must live and act in accord with the divine advices and exhortations

and show forth to each other the power of the perfection of love with

infinite accord and unity, so that they may become the embodiment of one

existence, the waves of ones sea, the myrtles of one rose-garden, the rays

of one sun, the stars of one horizon, the fruits of one tree and the birds

of one meadow.

Likewise, they must treat with and behave toward all the governments,

nations, communities, kings and subjects with the utmost sincerity,

trustworthiness, straightforwardness, love and kindness. Even they must

make hopeful a bloodthirsty enemy, show sympathy with the utmost

faithfulness and honor to the perfidious unjust, know the ill-wisher as

the well-wisher and torment not the sinner with reproaches. Should they

become the targets of a thousand arrows of persecution, they must

challenge it with love and friendship and treat every one with purity of

purpose and kindness.

O ye friends of God! Show ye an endeavor that all the nations and

communities of the world, even the enemies, put their trust, assurance and

hope in you; that if a person falls into errors for a hundred-thousand

times he may yet turn his face to you, hopeful that you will forgive his

sins; for he must not become hopeless, neither grieved nor despondent.

This is the conduct and the manner of the people of Baha'. This is the

foundation of the most high pathway! Ye should conform your conduct and

manners with the advices of Abdul-Baha.

Concerning the erection of the Temple: Now all the believers must become

united, so that the Temple may be built soon in one place. For should (the

believers) undertake (the erection of the Temple) in many places, it will

not become completed anywhere; and as in Chicago they have preceded every

other place to plan the erection of the Temple, undoubtedly to cooperate

and help them is nobler and a necessity. Then, when it is built in one

place, it will become erected in many other places. If, for the present,

you prepare or establish a home in New York, though by renting it, to

become a center for the gathering of the believers of God, it is very

acceptable. God willing, in all the states of America in the future there

will be erected Temples with infinite architectural beauty, art, with

pleasing proportion and handsome and attractive appearances; especially in

New York. But for the present, be ye satisfied with a rented place.

The utmost happiness was produced by hearing the news of unity and

agreement among the believers in New York; for the foundation of progress

is union and when this object is attained, the Cause will develop.

Deliver on my behalf longing greeting to his honor Mr. ........ .

When the friends and the maid-servants of the Merciful gather together on

Sundays, in the spiritual assemblies, exercise ye toward them, on behalf

of this imprisoned one, the utmost affection, love and kindness.

Convey on behalf of this longing one the glad-tidings of the attainment to

confirmation to his honor Mr. ........; that ere long he shall in such

wise be assisted by the confirmations of the Kingdom of Abha that he,

himself, will become astonished.

O ye members of the spiritual assembly! Become ye firm and steadfast in

the Covenant and Testament to such a degree that your meeting become the

expression of one soul and endeavor ye with your hearts and minds so that

ye may become the cause of the illumination of this darkened world and

that through your efforts the lights of the Kingdom dawn upon this nether

sphere.

Whatever hath and will transpire in this land is through the conspiracy of

the brothers who are not resting, neither day nor night, and are thirsting

for the blood of Abdul-Baha. The government is not responsible at all.

These difficulties are brought about through the evil slanders and

machinations of the nakazeen(202) .

"O thou whose heart is attracted and whose breast is..."

O thou(203) whose heart is attracted and whose breast is dilated with joy

by the Holy Fragrances!

Give the glad-tidings to the assemblies of the beloved who are firm in the

Covenant and say:

"Verily the Lord hath manifested Himself in this new and wonderful age

with the greatest bounty and mercy, which have never been preceded and

whereof the eye of existence hath never seen the like; and it is His Great

Covenant and New Testament, as appointed by the trace of His Supreme Pen,

through which, and according to clear ordinances and explicit statements,

the matter was plainly shown and the branches (sons), twigs (relations),

kinsmen and beloved were commanded to obey the "appointed Center of the

Covenant." But the Covenant of God and His Testament is a bounty to the

righteous and a curse to the wicked.

"On hearing this Command some faces have rejoiced by this Glowing Lamp,

and others become gloomy and in their hearts the fire of jealousy and

rebellion hath been kindled. They disobeyed the Command of their Lord the

Merciful, endeavored to spread lies and arose to divulge seditious rumors

contrary to that which was descended from God. They imagine that they are

able to resist this Power, which penetrates into the heart of the

contingent world, or to cover the Truth through their false tongues and

complicated opinions, and to withhold this Sea from surging, the holy

fragrances from being spread, and the breaths of the Spirit of the Ancient

from reaching the beloved! No, by no means! Verily, the Word of God

penetrates into the core of all things and cannot be resisted either by

the hosts of the world or by the armies of the enemies! In the past ages

there is a warning to every intelligent one! Ye shall see their banners

reversed, their sign abolished, their happiness destroyed in those regions

in a similar way to the disappointment of their hopes in the East.

"But, as the people of the West are still children in the Cause(204) and

have not perfect knowledge of its reality and validity, the nakazeen

thought it to be an easy prey and availed themselves of this opportunity

for laying doubts and suspicions, speaking false words, divulging

seditious calumnies among the people. Ye shall see all this as scattered

dust, and all these thick, dark clouds which were gathered in those far

regions, will disappear and the Sun of Certainty and Reality shall shine

with the Most Dazzling Light; the darkness will vanish, the firm believers

will be in great joy, and the nakazeen shall be in evident loss."

"O ye servants of God and maid-servants of the..."

O ye(205) servants of God and maid-servants of the Merciful!

The letter, which was in reality the congratulation for the entrance of

the day of the anniversary of His Highness the Promised One, was received.

The names of the friends of God were read one after another and caused

great joy.

I hope that upon the coming of each auspicious day the friends of God may

become doubled, that is, may become twofold; that the gentle fragrances of

the love of God may be spread so universally that large cohorts enter

under the shadow of the Word of God in a short space of time, and arise to

serve, according to the heavenly instructions, in order that strife and

warfare may vanish wholly from the human world, and the beauty of love,

friendship and harmony may appear with such an appearance that all the

intellects may become astonished, all the souls entranced and all the

hearts attracted.

O ye friends! O ye maid-servants of the Merciful! Should ye realize in

what a state this Tablet is written, assuredly ye will soar heavenward

with joy and exultations and begin to cry out: "Glad-tidings!

Glad-tidings!"

Today the whole world is heedless and ye are aware; all are in sleep and

ye are wide awake; all are deprived and ye are the custodians of the

mysteries of the Kingdom! Therefore, to render thanks for these bounties,

open ye the tongue of praise and glorification and engage yourselves in

the divine commemoration, in order that the confirmation may be added and

the assistance may become renewed!

"O ye beloved! O ye maid-servants of the Merciful!..."

O ye(206) beloved! O ye maid-servants of the Merciful!

What a wonderful meeting ye have arranged and longed for the beauty of

service and have arisen to spread the fragrances of God! Truly I declare,

ye are confirmed by the cohorts of the Supreme Concourse and are

reinforced and empowered by the Exalted Realm!

When the confirmation of the Holy Spirit descendeth, ye are not a drop,

but a roaring sea! Ye are the stars of the horizon of guidance! If this

committee become firm, it will grow and develop; if it remain steadfast,

it will become a gift of the Almighty to the human world; if it last, it

will display marvelous signs for the well-being of the children of man!

The hosts of the Kingdom of Abha are drawn and filed up in battle-array on

the plain of the Supreme Apex and are expecting that a band of volunteers

step upon the field of action with the intention of service; so that they

may assist that band and make it victorious and triumphant.

O Thou Almighty God! Confirm Thou these friends and the maid-servants of

the Merciful! Grant Thou to them assistance. Open Thou before their faces

the closed doors and make them intimate with the fragrances of holiness,

so that they may become the confident friends of each other; raise the

melody and the song of joy and sing the harmony of heaven, in order that

they may exhilarate and gladden the regions of the West and impart

attraction and ecstasy!

Make Thou them the magnets of love so that they may attract the hearts to

the Kingdom of Abha!

Verily, Thou art the Powerful and the Mighty; and Thou art the Giver, the

Seer and the Hearer! There is no God but Thee, the Generous, the Merciful!

"O ye whom God hath chosen from among those who..."

O ye(207) whom God hath chosen from among those who are called!--know that

"many are called but few are chosen"!--upon whom He caused the evident

Light to descend; whom He guided into the right Path, and to whom He gave

the Glad-tidings of the Great Success!

Ye must be sincere and faithful, ye must follow the ordinances which refer

to the Covenant of God, who is the solid edifice.

O ye beloved of God, know that steadfastness and firmness in this new and

wonderful Covenant is indeed the spirit that quickeneth the hearts which

are overflowing with the love of the Glorious Lord; verily, it is the

power which penetrates into the hearts of the people of the world! Your

Lord hath assuredly promised His servants who are firm and steadfast to

render them victorious at all times, to exalt their word, propagate their

power, diffuse their lights, strengthen their hearts, elevate their

banners, assist their hosts, brighten their stars, increase the abundance

of the showers of mercy upon them, and enable the brave lions (or

teachers) to conquer.

Hasten, hasten, O ye firm believers! Hasten, hasten, O ye steadfast!

Abandon the heedless, set aside every ignorant, take hold of the strong

rope, be firm in this Great Cause, draw light from this Evident Light, be

patient and be steadfast in this wise Religion! Ye shall see the hosts of

inspiration descending successively from the Supreme World, the procession

of attraction falling incessantly from the heights of heaven, the

abundance of the Kingdom of El-Abha outpouring continually and the

teachings of God penetrating with the utmost power, while the heedless are

indeed in evident loss.

"O ye esteemed maid-servants of God, and ye revered..."

O ye(208) esteemed maid-servants of God, and ye revered beloved ones (or

men believers) of the Merciful!

Your letter was received and its contents noted. The maid-servant of God,

she who hath ascended to heaven, i.e., Mrs. ........, hastened from this

mortal world to the divine world and soared from this temporal realm to

the expanse of the Kingdom. She abandoned the earthly cage and flew toward

the bower of the upper world; so that, like unto a nightingale of

significances, she may, in that divine rose-garden, engage in praising,

glorifying and sanctifying the True One, with the most marvelous melody.

Consequently, do ye not sigh in grief of her decease, and be not dejected

on account of her ascension.

To the people of adoration, death is an ark of deliverance, and to pure

souls, flight from this world of dust is the means of attaining the

Kingdom of Spheres. By "Spheres" is not meant this infinite space, nay, is

meant the divine world, and the invisible realm.

To be brief: I hope her noble son may seek the Path wherein his mother

walked, and may become better and more illustrious; nay, rather, the

lights of his love may also take effect in his grand parents.

As to ye who are friends of that bird of the meadow of guidance, ye must,

after her, have such unison, love, association and unity that it may make

things better and more favorable than they were during her days.

Praise be to God! the divine bounty favors all of you, he doors of gifts

are open before the faces of you all, and the radiance of the Sun of Truth

is shining upon you all. Capacity, worth (or merit) and ability, are

necessary, for the clearer and purer the mirror is, the lights of the Sun

are more manifest thereon.

We are always gazing toward those parts in order to find from what corner

(or place) the voice will be raised! We hope Baltimore will become an

assemblage of light and that city may become a mirror of the love of God!

"O ye my dear friends!..."

O ye(209) my dear friends!

Your letter was received and its contents were wonderful and beautiful for

it evinced the spreading of the light of Guidance. Praise be to God! the

lights of the Morn of Eternity have cast their rays upon that city, and in

the future it will become enlightened, and luminous stars will dawn, gleam

and sparkle from its horizon.

Today the Sun of the Most Great Guidance hath appeared with the greatest

splendor from the horizon of the world, and the rays of the Sun of Truth

shine with utmost light and power therefrom. Therefore, the world hath

become another world and the bounties, other bounties!

A little earnestness and endeavor is encumbent upon you, so that the pages

of the soul may be cleansed and purified from the rust of attachment to

this ephemeral world. At that time you will consider how dazzling and

brilliant is the effulgence of the Kingdom.

The maid-servant of God, Mrs. ........, and the maid-servant of God, Mrs.

........--praise be to God!--have made their homes the nest and shelter of

the heavenly birds, and have arranged meetings. I hope that these two

meeting places will become more illumined day by day, adding to the

knowledge, faith and assurance of the audience, and increasing their

resolution and steadfastness.

In fact, those two gathering places are my homes, and the nest and shelter

of the birds of the field of God. Convey my loving greetings to each and

every believer!

Likewise present my respectful greetings to the dear maid-servants of God

in Baltimore and Washington.

"O thou who art advancing toward the Kingdom of..."

O thou who art advancing toward the Kingdom of Abha!

Be thankful that thou art inebriated with the cup of the love of God, hast

partaken of the graces of the Supreme Concourse and art quickened with the

fragrances of holiness.

Night and day lament and implore, with the utmost supplication and

humility, before the Threshold of the Presence of the One God, that thou

mayest be strengthened to guide people with all steadfastness on this path

and take a plenteous share from this Most Great Sea.

The hosts of the Kingdom will assist (thee) and the heavenly armies will

protect and defend thee. Wherefore seek bounties as much as thou canst.

"O thou who art supplicating unto God!..."

Tablets of Abdul-Baha Abbas · 第 29 / 48 段