les parolles, demandez et responsses qui premiers furent dittez entre
monseigneur Carle et le dit monseigneur Loeys à l'oquison de ces deux
chevaliers, furent tantost sceuwes à monseigneur Gautier de Mauni et à
monseigneur Amauri de Clichon, par espies qui toudis alloient
couvertement de l'un host en l'autre. Ossi furent touttez ces parolles
darrainnement dittez, quant li doy chevalier furent amenet en le tente
monseigneur Carle. Et quant li doy chevalier messires Ghautiers et
messires Amauris oïrent ces nouvellez et entendirent que c'estoit à
certez, il en eulrent grant pitié. Si appellèrent aucuns de leurs
compaignons et leur remoustrèrent le mescief des deux chevaliers, lors
amis et compaignons, pour avoir consseil qu'il en poroient faire; puis
coummenchièrent à pensser li uns chà et li autrez là, et n'en savoient
c'aviser. Au dairains, coummencha à parler li preux chevaliers messires
Gautiers de Mauny, et dist: «Seigneur compaignon, che seroit grant
honneur pour nous, se nous poions ces deux bons chevaliers sauver; et
se nous nos en mettons en aventure et fallissions, si nous en seroit li
roys d'Engleterre bon gré; et ossi feroient tout preudomme qui en
oroient parler, quant nous en arions fait nostre pooir. Si vous en
diray mon avis, se vous avés talent de l'entreprendre; car il me samble
que on doit bien le corps aventurer pour sauver le vie de deux vaillans
chevaliers. J'ay aviset que nous nos yrons armer et nous partirons en
deux pars. Li une des pars ystera maintenant, ensi que on disnera, par
ceste porte, et se iront ly compaignon rengier sus cez fossés pour
estourmir l'ost et pour escarmuchier. Bien croy que tout chil de l'host
acouront ceste part, et vous, messires Amauris, en serés cappittainne,
et arés avoecq vous mil bons archiers pour lez sourvenans detriier et
faire reculler. Et je prenderay deus cens de mes compaignons bien
montés et cinq cens archiers, et ysterons par ceste posterne d'autre
part couvertement, et venrons ferir par derière en leur loges que nous
trouverons wuidez; et se il plaist à Dieu, nous ferons tant que nous
les hosterons de ce peril.» Chilz conssaux et advis pleut à tous, si
qu'il fu fais et ordounnés tantost en l'eure, et s'armèrent tout chil
de Hainbon secretement.
Droitement sus l'eure dou disner yssi messires Amauris de Clichon à
cinq cens hommes d'armes et à mil archiers par le porte qui le plus
proçainne estoit de l'ost, et se rengièrent et ordonnèrent sus les
fossés; et quant cil de l'host lez virent, si criièrent partout: «As
armes!» et s'armèrent vistement et partirent de leurs logeis et vinrent
escarmuchier à yaux; et li archier coummenchièrent à traire et à
ensonniier les Franchois. Endementroes messires Gautiers de Mauny,
messires Frankes de Halle, messires Henris de Pennefort, messires
Guillaummes de Cadudal, messires Joffrois de Malatrait et bien deux
cens compaignons et tous d'eslite et cinq cens archiers montés à
cheval, se partirent de Hainbon par une posterne qui oeuvre sus le mer,
et chevaucièrent en sus de le ville et entours l'ost, et s'en vinrent
ferir ens ès logeis par derière et n'y trouvèrent adonc que varlès et
gharçons, car tout li seigneur estoient à l'escarmuche. Et avoient li
Englèz espiez et meneurs qui menèrent tantost et de fet monseigneur
Ghautier et se routte droitement en le tente là où li doy chevalier
prisonnier estoient en grant soussi, liquel furent errant delivret de
chiaux qui lez gardoient, dont li plus furent mort et navret et mis en
cache, et furent tantost montez sour deux coursiers et rammenet en le
ville de Hainbon par force d'armes. Che service leur fist messires
Ghautiers de Mauny, dont il acquist grant grasce. Et moult en fu
messires Loeys d'Espaingne courouchiéz, mès oubliier li couvint: si en
fu il depuis moult merancolieux, par tant qu'il avoit en tel mannière
perdu les deux chevaliers, dont il volloit faire se venganche. Fo 72
vo.
_Ms. de Rome_: Toutes ces paroles furent sceues en la garnison de
Hainbon et dittes et comptées à messire Gautier de Mauni, qui tantos
sus heure fu consilliés et dist à ses compagnons: «Biau signeur, il
nous fault rescourre les deus chevaliers.»--«Et conment ferons ce?»
respondirent li aultre. «Je le vous dirai, dist messires Gautiers, nous
ferons armer tous ceuls de ceste garnison, et une partie demorer pour
garder la porte et le pont. Et vous, messire Ive de Tigri, messire
Guillaume de Qadudal, li sires de Landreniaus, li chastellains de
Ghinghant, li doi frère de Pennefort, prenderés deus cens compagnons et
cinq cens archiers, et saudrés hors sus le point dou disner, et irés
escarmuchier et estourmir l'oost. Et je et mes compagnons, lesquels je
ai mis hors d'Engleterre, à cinq cens archiers, saudrons hors par la
posterne et cevaucerons tout droit là où li doi chevalier prisonnier
sont, et ferons nostre pooir dou conquerre et dou ramener. Li coers me
dist que nous les rauerons, et ce seroit grant defaute pour nous, qant
nous les savons en tel parti, (si) nous ne faisions nostre diligense de
euls delivrer.» Tout furent de son acort et s'armèrent et
apparillièrent, et montèrent as cevaus ceuls qui monter i devoient. Et
fu ouverte la porte et li pons avalés, et sallirent hors les deus cens
armeures de fier, tous Bretons, et les cinq cens archiers, et s'en
vinrent escarmuchier et estourmir l'oost. Et fu sus le point dou
disner, dont oissiés tronpètes et claronciaus retentir et bondir et
criier alarme, et toutes gens sallir sus et euls armer. Meismement
messire Carles de Blois et tout li signeur qui en sa tente estoient,
sallirent sus et boutèrent les tables jus et s'armèrent et ordonnèrent,
et ne vodrent pas estre souspris à leur disner, et se departirent et se
traissent casquns viers l'escarmuce. Et mesires Lois d'Espagne
meismement, et ot si grant quoite de li armer et d'aler à l'escarmuce,
que il ne li souvint de ses deus chevaliers englois prisonniers, et les
laissa en la tente à mesire Carle de Blois, en la garde des varlès
d'offisce qui là estoient.
Qant la cose fu bien estourmie, evous messire Gautier de Mauni venu et
issu hors de Hainbon par une posterne qui regardoit sus la mer, ferant
à l'esporon tout autour des logeis et ses compagnons. Et estoient bien
deus cens armeures de fier et cinq cens archiers, et bien avoient qui
les menoit; et s'adrecièrent droit au logeis à messire Carle de Blois,
et n'entendirent à aultre cose faire que de venir en la tente dou dit
messire Carle. Et ne trouvèrent que varlès qui là estoient, qui tantos
s'enfuirent, li uns chà, et li aultres là, et laissièrent les deus
chevaliers qui furent moult resjoi qant il veirent messire Gautier et
lor route. Tantos il furent monté sus deus chevaus, et se missent au
retour messire Gautiers et ses gens par le cemin meismes où il estoient
venu, et n'eurent encontre ne destourbier nul, et rentrèrent en
Hainbon. Fo 86.
P. 175, l. 21 et 22: qui les recueilloient vistement.--_Mss. A 1 à 6,
11 à 14, 18 à 22_: qui se reculoient, en desfendant vistement. Fo 98
vo.
=§ 179.= P. 176, l. 21: Encores.--_Ms. d'Amiens_: Trois jours apriès
ceste avenue, tout chil seigneur de Franche qui là estoient devant le
ville de Heinbon, se assamblèrent en le tente monseigneur Carlon de
Blois pour avoir consseil qu'il feroient, car il veoient bien que li
ville et li castiaux de Hainbon estoient si fort qu'il n'estoient mies
pour gaegnier, tant avoit dedens de bonne gens d'armes qui trop bien et
trop sagement et vassaument le gardoient. Et si leur ve(n)oient[410]
tous les jours pourveanches et vitailles par mer, dont il estoient bien
servi, et se ne leur pooit on ce pas oster ne clore. D'autre part, li
plas pays d'environ estoit si gastéz, qu'il ne savoient quel part aller
fourer. Et si leur estoit li yviers prochains, par quoy il ne pooient
par raison là longement demorer; si ques, tous ces poins consideréz, il
s'acordèrent tout communaument que il se partiroient de là, et
conssillièrent en bonne foy à monseigneur Carlon de Blois que il mesist
par touttez lez citéz, les bonnez villez et les fortrèches qu'il avoit
conquises, bonnes garnisons et fortes, et si vaillans cappitaines qu'il
s'i peuist affier, par quoy li annemy ne les pewissent reconcquerre. Et
se aucuns vaillans homz se volloit entremettre de pourcachier une
trieuwe, il s'i accordast vollentiers, mès que elle ne durast fors
jusques à le Pentecouste, que li saisons est revenue pour hostoiier.
[410] On lit dans le ms.: «veoient.» Mauvaise leçon.
A che consseil se tinrent tout chil qui là estoient, car c'estoit entre
le Saint Remy et le Toussains l'an de grace mil trois cens et quarante
deux, que li yviers et li froide saison aprochoient. Si se partirent
tout chil de l'host, seigneur et aultre. Si en ralla chacuns en sa
contrée. Et messires Carles de Blois s'en ralla droit par deviers le
ville de Craais à tout les barons et noblez seigneurs de Bretaingne, et
dounna congiet à touttez mannières de gens estragniers, mès encorres
retint il aucuns des barons de Franche pour lui aidier à consseillier.
Fos 72 vo et 73.
_Ms. de Rome_: Encores se combatoient et escarmuçoient les François et
les Englois et les Bretons sus les fossés, et lançoient et traioient li
un à l'autre, et faisoient des grandes escarmuces d'armes; et
pluisseurs belles apertisses i ot là faites. Nouvelles vinrent as
signeurs de France qui là estoient à l'escarmuce, que les Englois en
ramenoient les deus chevaliers prisonniers. Evous sonner tronpètes et
claronchiaus de retrète, pour retourner en l'oost. Car qant il oïrent
dire: «Les Englois sont venus et entré ens ès tentes,» il quidièrent
rechevoir plus grant damage que il n'eurent, et que les Englois
deuissent bouter le feu ens ès logeis et ardoir, ensi que il avoient
fait aultre fois, mais non fissent: il n'entendirent à aultre cose que
de ravoir lors prisonniers et de euls mettre à sauveté.
Ensi se cessa li escarmuce, car chil qui estoient sus les fossés ne
sievirent point, mais se retraissent tout bellement en la forterèce. Et
ot en Hainbon grant joie, qant il sentirent les deus chevaliers resqous
et delivré de dangier. Messires Lois d'Espagne fu trop durement
courouchiés de ce que, tantos que li chevalier li furent donné et
delivré, que il ne les avoit fait decoler, et moult de aultres signeurs
de l'oost tout resjois de ce que on les avoit rescous. Et en disoient
li un à l'autre: «Il est bien emploiiet, car messires Lois d'Espagne
estoit très mal avisés et consilliés de euls faire voloir morir.» Et
furent moult loées et reconmendées dedens et dehors les appertisses et
vaillances à messire Gautier de Mauni, car par li et par ses emprises
avoit esté tout fait.
Trois jours apriès ceste avenue, tout chil signeur de France se
traissent en la tente de messire Carle de Blois. Et qant il furent tout
assamblé, ils parlementèrent ensamble pour sçavoir conment il
s'ordonneroient, car il veoient et sentoient que li iviers aproçoit, et
que dedens Hainbon il estoient pourveu et rafresqui de bonnes gens
d'armes et d'archiers, et estoit la ville et li chastiaus très fort, et
lor pooient venir tous les jours pourveances par mer, lequel pas on ne
lor pooit clore, se force de navie ne le faisoit sus la mer. Avoecques
tout ce, li fourageus françois ne savoient où fouragier, car li plas
pais estoit tous gastés, et n'avoient vivres fors à grant dangier. Si
fu dit et conselliet à messire Carle de Blois que il departesist ses
gens, et pourveist forterèces et garnisons de gens d'armes, et mesist
et establesist partout bons capitainnes, vaillans honmes segurs et
sages, et les laiast couvenir cel ivier et guerriier par garnisons, se
guerriier voloient; ou, se bonnes gens moienant ceste gerre se voloient
ensonniier de tretier unes trieuves jusques à la Saint Jehan Baptiste
que li pais se peuist un petit rencrassier et repourveir, on consilloit
à messire Carle de Blois que ils s'i acordast legierement, par quoi, à
l'esté qui retournoit, li cheval trouvaissent à fouragier sus les
camps. Chils consauls fu creus et tenus: on se desloga. Au deslogement
que li signeur de France fissent, il missent une grose enbusque sus,
par quoi chil dou chastiel et de la ville de Hainbon ne lor peuissent
porter damage. Et avint que, qant les Englois et les Bretons qui en
Hainbon se tenoient, veirent li deslogement, li auqun, par convoitise
de gaegnier, sallirent hors et se boutèrent sus les deslogans, mais il
alèrent trop avant, car li enbusque, laquelle messire Lois d'Espagne
gouvrenoit, salli avant, et là furent rebouté chil de Hainbon moult
durement. A très grant meschief peurent il rentrer à la ville, et
demorèrent dehors deus chevaliers par lor vaillance, qui deffendoient
les rentrans. Ce furent li sires de Landreniaus et li chastellains de
Ghinghant, et furent pris et environ dix honmes d'armes et menet en
voies. Ensi ala de celle escarmuce. Trois jours apriès ceste avenue,
vinrent nouvelles ens ou chastiel de Hainbon à la contesse de Montfort,
et as chevaliers d'Engleterre et de Bretagne, que li doi chevalier
dessus nonmet, mesires Carles de Blois et les signeurs sejournans à
Rennes, estoient tournet François et devenu honme à mesire Carle de
Blois et fait feaulté et honmage: dont on fu moult esmervilliet, car la
contesse lor avoit fait moult de biens, et lor couvint passer, ne avoir
n'en porent aultre cose.
Ensi se deffist li sièges de Hainbon en celle saison, environ le Saint
Luch, l'an de grasce mil trois cens quarante deux que li iviers et les
longes nuis aproçoient. Et pourvei et rafresqi mesires Carles de Blois
toutes les chités, les villes et les chastiaus que il tenoit en
Bretagne, de nouvelles gens d'armes et de pourveances. Et remercia les
signeurs qui l'estoient venu servir; et leur sambla que moult bien il
avoient esploitiet pour une saison, et se departirent de Bretagne et
retournèrent en lors contrées. Et messires Carles s'en vint à Nantes
dalés sa fenme et là se tint. Fos 86 vo et 87.
=§ 180.= P. 178, l. 18: A ce conseil.--_Ms. d'Amiens_: Entroes que il
(messires Carles de Blois) sejournoit à Craais et que il entendoit à
pourveir et à ordounner ses garnisons et à rafrescir de gens, de vivres
et d'artillerie, et chevauchoit ses marescaus de l'un à l'autre, avint
que ungs rices bourgois et grans marcheanz de le bonne ville que on
claimme Jugon, fu une heure encontrés de son marescal, monseigneur
Robert de Biaumanoir, et fu pris et amenés à Craais par devant
monseigneur Charle. Chilz bourgois de Jugon faisoit touttes lez
pourveanchez le comtesse de Montfort, et estoit à Jugon moult creus et
moult amés. A che donc estoit cappittainne et souverains, de par le
comtesse, de la ville de Jugon, ungs gentils chevaliers que on
claimmoit monseigneur Gerart de Rochefort. Chils bourgois de Jugon, qui
enssi fu pris, eu grant paour de morir: si pria que on le lessaist
passer pour raenchon; on ne li volt mies acorder, mais fu mis en
prison, et depuis tant enquis et examinés d'unes coses et d'autres
qu'il eult en couvent de rendre le forte ville de Jugon, et dist que il
estoit bien en se puissanche de livrer l'une dez portez et de mettre
ens gens d'armes pour saisir le ville.
A ces parolles entendirent li seigneur de France vollentiers, et li
disent que, se il estoit trouvés en verité, messire Charles de Blois li
pardonroit son mautalent et li donroit deux cens livres de revenue bien
asignées sus le castellerie de Jugon, et il respondy: «Oyl.» Et pour ce
mieux asegurer, il en mist son fil en hostaige et fist entendant à
chiaux de Jugon qu'il estoit ranchounnés à mille florins, et que ses
filx (en estoit garans[411]) et plèges. De tout ce qu'il dist, il fu
très bien creus, ne nuls n'y penssa le contraire. Chilx jours fu venus;
les portes de Jugon à heure de mienuit furent ouvertez. Si entra
messires Charles de Blois à celle heure en le ville à grant puissanche.
La ghaite du castiel s'en perchut; si coummencha à criier: «As armez!
Trahi! trahi!» Li bourgois, qui de ce ne se donnoient garde, se
commenchièrent à estourmir; et quant il virent leur ville perdue, il se
missent au fuir par deviers le castiel par troppiaux. Et li bourgois
qui trahi les avoit se mist à fuir avoec yaux par couvreture, et entra
ens ou castiel osi bien que li autre. Quant li jours fu venus, messires
Carles et ses gens entrèrent ens ès maisons dez bourgois pour
herbregier, et prissent ce qu'il trouvèrent. Et quant li dis messires
Carlez vit le castiel si fort et si emplit des bourgois, il dist qu'il
ne se partiroit de là jusques adonc qu'il aroit le castiel à sa
vollenté. Li castelains messires Gerars de Rocefort et li bourgois de
le ville perchurent bien et congnurent tantost que chilx bourgois les
avoit trahis. Si le prissent et pendirent tantost as cretiaux et as
murs du castiel. Ensi eult il son paiement de son pechiet. Lez mallez
oevrez amainnent les gens à povre fin.
[411] On lit dans le ms.: «en estrans.» Mauvaise leçon.
Quant messires Gerars de Rochefort, cappitaine et souverain de Jugon,
vit que messires Carlez de Blois ne se partiroit point de là et
s'amanagoit droitement en le ville pour yaux tenir à siège, et sentoit
que li castiaux sans le ville ne se pooit longement tenir (ossi il
estoit durement remplis de gens à petit de pourveanchez, car il y
estoient entré soudainnement et sans advis); si se consseilla à aucuns
bourgois qui là estoient, quel cose en estoit bon affaire. Chil qui
veoient jà le leur perdu davantaige et leurs maissons remplies de leurs
ennemis, et ne veoient nul comfort de leur damme et sentoient que tous
li pays se rendoit et tournoit à monseigneur Carlon de Blois, se
conssillièrent que il se renderoient à lui parmy tant que, se il en y
avoit aucuns qui plus aimassent le comtesse de Montfort que monseigneur
Carle de Blois, il se pooient partir sauvement, mais riens n'en
devoient porter dou leur. Cilz traitiés fu mis avant et acordés de
monsigneur Carlon de Blois. Et se parti messires Gerars de Rocefort et
li sien, mès riens n'enportèrent ne menèrent dou leur, fors que
seullement leurs ronchins qu'il chevauchoient; et s'en vinrent à
Hainbon et recordèrent coumment li affaire avoit allet. Si en fu
durement courouchie la comtesse de Montfort, et ossi furent chil qui
avoecq lui estoient, tant d'Engleterre que de Bretaingne, car il
avoient perdu une ville qui durement leur estoit ammie et leur avoit
fès pluisseurs biaux servicez. Se leur couvint il passer et yaux
recomforter au mieux qu'il peurent.
Quant messires Carles de Blois se fu saisis de le ville et dou castiel
de Jugon, il y sejourna quinze jours pour entendre et regarder as
besoingnes et as deffensces de le ville. Et le fist bien reparer et
fortefiier, et pourveyr d'artillerie et de touttez autres pourveanches;
et quant il s'en parti, il y laissa monseigneur le Ghalois de le
Baume, ung chevalier savoiien, à cappittainne et à souverain, et avoecq
lui deus cens Geneuois parmy les hommes d'armes. Puis se retraist à
Rennes, où madamme sa femme estoit; et envoya monseigneur Loeys
d'Espaigne sejourner à Craais, pour là garder le frontière.
Environ le Saint Martin, fu tretiés uns respit entre messire Carle de
Blois et le dessus ditte comtesse de Montfort; et en porta les parollez
sus bon saufconduit messires Yves de Tigueri, dou léz le comtesse, et
messires Robiers de Biaumannoir, dou costet monseigneur Carle. Liquels
respis fu acordés et acouvenenchiés, d'un lés et de l'autre, à durer
jusques an my may l'an mil trois cens quarante trois. Tantost ce respit
juret et saielet, la comtesse de Montfort se party de Hainbon et enmena
avoecquez lui aucuns chevaliers de Bretaingne; et monta en mer en
entention pour ariver en Engleterre, et pour parler au roy et li
remoustrer ses besoingnes. Ossi à ce Noel enssuiwant vint messires
Carlez de Blois à Paris deviers le roy Phelippe de Franche, son oncle,
qui le rechupt à grant joie. Et là estoient dallés lui li comtes Loeis
de Blois, ses frères, et li dus de Bourbon, et pluiseur autre grant
seigneur de leur linage, pour quoy la feste fu mout remforchie; et y
dounna grans dons et grans jeuiaux as seigneurs et as chevaliers
estraingiers, car bien le savoit faire. Or nous tairons nous ung petit
à parler dou roy de France, de monseigneur Carle de Blois et de chiaux
de Bretaingne. Si parlerons dou roy englès, car la matère le requiert.
Fo 73.
_Ms. de Rome_: En cel ivier se tourna la ville de Craais à la contesse
de Montfort, je ne sçai par quel trettiet. Qant les nouvelles en furent
venues à mesire Carle de Blois qui se tenoit à Nantes, il en fu
durement courouchiés, et dist et jura que jamais n'entenderoit à aultre
cose si aueroit esté devant Craais, et l'asegeroit et point n'en
partiroit, se trop grant poissance contre li ne l'en levoit. Ce fu
entre le Noel et la Candelor, et manda tous ceuls qui de li tenoient en
Bretagne. Et vint asseoir Craais par bastides, car il faisoit trop
froit et trop lait pour tendre tentes, trefs et pavillons; et voloit
ceuls de Craais constraindre à tollir lors pourveances, et puis, tantos
le prin temps venu, aprochier dou plus priès conme on poroit.
En ce termine avint que uns bourgois et rices marceans de la ville de
Jugon, qui se tenoit pour la contesse de Montfort et faisoit en partie
toutes ses pourveances, fu encontrés et trouvés sus les camps de
messire Robert de Biaumanoir, marescal de l'oost messire Carle. Si fu
pris et amenés devant Craais ou logeis dou dit messire Carle. Chils
bourgois estoit moult amés et creus en la ville de Jugon, qui est moult
fortement fremée et sciet très noblement. Aussi fait li chastiaus, qui
est biaus et fors, et se tenoit de la partie la contesse desus ditte.
Et en estoit chastellains, de par la contesse, uns chevaliers qui se
nonmoit messires Gerars de Rocefort. Chils bourgois de Jugon, qui ensi
fu pris et amenés à mesire Carle de Blois, eut grant paour de morir.
Et, pour tant que il estoit si proçains de la contesse de Montfort, fu
examinés et enquis des uns et des aultres si avant que il s'acorda à ce
et se fist fors de livrer et rendre la ville de Jugon à mesire Carle de
Blois ou à ses conmis dedens un jour qui ne fu pas trop lontains apriès
sa delivrance. Et, pour acomplir celle couvenance, il en bailla un sien
fil en plèges, et sus cel estat on le laissa aler et retourner à Jugon;
et donnoit à entendre que il estoit rançonnés à cinq cens florins, et
bien en estoit creus. On n'avoit nulle soupeçon de lui, et gardoit les
clefs de l'une des portes de Jugon.
Au jour qui mis et ordonnés i estoit, mesires Carles de Blois en
prop(r)e personne i vint à tout cinq cens lances, et lais(s)a messire
Lois d'Espagne devant Craais à tout le demorant de son hoost. Ensi que
li bourgois de Jugon avoit en couvenant, il fist, et deffrema la porte
de laquelle il gardoit les clefs. Sus un ajournement, messires Carles
et ses gens entrèrent à poissance dedens la ville. La gette dou
chastiel se perchut que gens d'armes entroient en la ville. Si
s'efforça de corner: «Trahi! trahi!» Dont se resvillièrent li
chevaliers et li saudoiier qui dedens le chastiel estoient, et
coururent as armes et as garites d'autour dou chastiel, et
requellierent les bonnes gens qui fuioient dedens le chastiel. Li
bourgois meismes, qui la trahison avoit faite, fui dedens avoecques
euls par couvreture. Messires Carles et ses gens se saisirent de la
ville, et trouvèrent les maisons drues et raemplies, car chil dou plat
pais s'i estoient retrait sus la fiance dou fort lieu, et i avoient
amené lors biens. Mesires Carles et ses gens laissièrent toutes gens
aler pasieuvlement viers le chastiel et raemplir, car bien savoient,
plus en i aueroit, plus se tenroient chil dou chastiel à cargiet, et
plus tos se renderoient. Messires Gerars de Rocefort, qui chastellains
en estoit, fist enqueste par où ne conment la ville estoit prise. On li
dist: «par la porte dont tels homs gardoit les clefs.» Li uns fu pris
tantos, car il s'estoit là dedens enclos avoecques euls. Il fu
questionnés et si bien examinés que il congneut toute la trahison.
Adonc li compagnon de là dedens le prisent par le conmandement dou
chastellain et le pendirent as crestiaus dou chastel, veant tous ceuls
qui veoir le pooient. Ce fu le paiement que il en ot.
Pour ce ne se departirent pas mesires Carles de Blois et ses gens de la
ville, mais s'i tinrent, et environnèrent le chastiel, et n'i vodrent
onques livrer assaut; car bien savoient que longement il ne se pooit
tenir selonch le peuple qui estoit dedens, et furent en cel estat
quatre jours.
Li chastelains ot pité des honmes et des fenmes et des enfans de la
ville qui là dedens s'estoient bouté à nulles pourveances, et que ce ne
se pooit longement soustenir, et veoit bien par les apparans des
François que point de là ne se departiroient, si aueroient tout, et il
en estoient assés au desus, puis que il avoient la ville, et ne lor
apparoit confors de nul costé; si eurent consel de trettiier deviers
messire Carle. Et tretiièrent par celle manière que la ville et li
chastiaus se renderoient à lui, parmi tant que les hostels et maisons
qui fustées estoient, seroient restablies au plus priès conme on
poroit, et raueroit casquns et casqunes ses coses. A ce trettié entendi
messires Carles de Blois volentiers, et lor tint si avant conme il pot,
et fist faire un ban et un conmandement, quiconques avoit riens pris ne
levé en la ville de Jugon, tout fust restitué et mis arrière sus une
painne que on i asist. Chils bans ne fu pas bien tenus, et par especial
de ceuls qui avoient l'argent trouvé et levé: jamais ne l'euissent
remis arrière.