Phelippe de France, car là estoient quatre rois qui tout li faisoient
compagnie et service: li rois de Boesme, li rois de Navare, li rois
d'Escoce et li rois de Maiogres; et comprendoient les logeis des
François trois lieues tout à l'environ. Et fu raporté par les
hiraus(que) avoecques le duc de Normendie, le duch de Bretagne, le duc
de Bourgogne et le duch de Lorrainne, il i avoit en son hoost dix sept
contes, deus cens et soisante neuf banerès, et estoient bien tout honme
de deffense cent et chienqante mille. Considerés le peuple qui là
estoit assamblés, tant pour l'un roi que pour l'autre, car li rois
d'Engleterre, parmi les Flamens, avoit plus de cent mille honmes. Grant
ocision et grande mortalité de peuple i euist esté, se par bataille il
fuissent venu ensamble. On en fu sus le point, mais li dus de Braibant,
qui cousins germains estoit dou roi d'Engleterre, et qui là estoit
moult poissanment venus, acompagniés de barons et de chevaliers de son
pais et des conmunautés, des honmes de Brousselles, de Malignes et de
Louvaing, brisoit et brisa tout dis couvertement la bataille, avoecques
un grant moiien qui là estoit pour tretiier paix, trieuwes ou respit,
madame Jehane de Valois qui contesse avoit esté de Hainnau, et qui
serour germainne estoit dou roi Phelippe et dou conte Carle d'Alençon,
et qui avoit là son fil le conte de Hainnau. Avoecques la bonne dame
s'ensonnioit de traitiier et d'aler de l'un à l'autre uns moult sages
chevaliers qui se nonmoit mesires Lois d'Augimont; et avoit si belle
parleure et si aournée et de si grande prudense que il estoit très
volentiers oïs entre toutes les parties, tant de France conme de
l'Empire. Et quoi que pour le roi d'Engleterre tout chil signeur de son
lés fuissent là asamblé, il n'en estoit pas en li dou dire et dou
faire, mais couvenoit que le plus il s'ordonnast et gouvrenast par
ceuls de l'Empire et especiaulment par le duc Jehan de Braibant, son
cousin germain, car desus tous il avoit la grignour vois et audiense.
Et moustra par couvreture que à la priière madame Jehane de Valois il
s'inclinoit à ce que bon seroit que on entendesist à auquns trettiés de
paix et de trieuves, car on devoit là moult faire pour faire pour la
bonne dame qui là avoit ses frères et ses enfans. Et fu donné à
entendre au roi d'Engleterre que li iviers aproçoit, et les longes nuis
et froides, que toutes gens resongnent de jesir as camps, et que pour
celle saison on en avoit assés fait.
Li rois d'Engleterre, pour ce temps, estoit jones, et pas ne
congnissoit encores le malisce et pratique dou monde et des grans
signeurs de l'Empire qui despendoient son argent et vosissent que la
gerre durast tout dis, car il estoient bien paiiet. Li contes de
Hainnau et messires Jehans de Hainnau, ses oncles, avoient cler enghien
assés pour considerer toutes ces coses, et veoient bien les
dissimulations qui estoient entre ces signeurs de l'Empire et le plus
deviers le duch de Braibant, mais il n'en osoient parler et se
souffroient, et ne se vodrent onques ensonniier de nul trettié, mais en
laissièrent couvenir le duch de Braibant, le duch de Gerles et le conte
de Jullers, de la partie le roi d'Engleterre. Madame Jehane de Valois
et messires Lois d'Augimont procurèrent tant deviers le roi de France
que li rois de Boesme, li contes d'Alençon et li contes de Flandres
furent esleu pour estre à ces parlemens et tretiés à l'encontre de ces
signeurs desus nonmés. Et fu ordonné que chil signeur, qant on ot pris
asegurances que il pooient aler et venir et lors gens sans nul peril
et retourner casqun en son hoost, tenroient lors parlemens et lors
trettiés en une chapelle que on dist à Esplecin, et est asisse enmi les
camps, ensi que en un chemin. Et venoient là chil signeur tantos apriès
messe et boire, et se metoient dedens la chapelle, et la desus ditte
dame, madame Jehane de Valois, avoecques euls; et i furent trois ou
quatre fois que riens n'i faisoient. Donc i revinrent dou costé le roi
d'Engleterre li evesques de Lincolle et messires Jehans de Hainnau; et
de la partie le roi de France, li evesques de Liège et li contes
d'Ermignach. Par le moiien de ceuls qui adrechièrent as besongnes,
avoecques les paroles et priières de celle bonne dame, madame Jehane de
Valois, se ouvrirent et avancièrent li trettié. Et regardèrent li
signeur, qui moult honnouroient l'un l'autre, qant il entroient dedens
la capelle, que unes trieuwes seroient bonnes prises à durer tant
seullement un an entre toutes les parties par mer et par terre, et
dedens cel an li rois d'Engleterre envoieroit nobles honmes et prelas
de par lui en la chité d'Arras en Piqardie, qui aueroient plainne
poissance de faire paix et acord à l'entente des deus rois; et aussi li
rois de France parellement renvoieroit de par li nobles honmes et
prelas qui aueroient plainne poissance d'acorder tout ce que dit et
parlementé seroit pour le millour. Avoecques tout che, li doi roi
supplieroient benignement à nostre Saint Père le pape que il i vosist
envoiier deus cardinauls en legation, pour aidier à adrecier à ces
besongnes. Sus cel estat et ordenance se conclut li parlemens, et donna
on à entendre au roi d'Engleterre que par ce parlement qui seroit
asignés à Arras, il aueroit en pareçon grant part dou roiaulme de
France; dou mains toute la ducée de Normendie, qui jadis avoit esté as
rois d'Engleterre, li seroit rendue, et la conté de Pontieu et celle de
Monstruel, et tous coustages et frès que fais avoit, li et ses gens,
depuis que il passa la mer en la cause dou calenge. Ces proumesses ou
là environ et encores plus grandes que li dus de Braibant remoustroit à
son cousin le roi d'Engleterre, l'apaisoient grandement et li brisoient
ses abusions, et aussi à ceuls d'Engleterre, et s'acorda assés
doucement à la trieuve. Si furent lettres escriptes, seelées et
données, et en prist cascuns des rois ou de lors honmes à ce conmis dou
recevoir, les copies. Et estoient données les trieuwes, et ensi furent
elles causées et conditionnées et publiies ens ès deus hoos et dedens
la chité de Tournai, pour resjoïr la conmunauté de la ville, à durer
jusques au premier jour dou mois de marc, lequel on atendoit, que on
compteroit l'an mil trois cens quarante et un, jusques au marc
ensievant l'an mil trois cens quarante et deux. Et avoient li pluisseur
là en dedens esperance de paix. A toutes ces coses rendi especiaulment
grant painne madame de Valois. Fos 68 vo à 70.
P. 79, l. 29: trois jours mains.--_Mss. A 11 à 14_: et quatre jours. Fo
71 vo.
P. 80, l. 4: France.--_Ms. d'Amiens_: premierement le comte de Foix et
sen frère le comte Raoul d'Eu, connestable de Franche, le comte de
Ghines son fil, le conte Aimery de Nerbonne, messire Aymars de
Poitiers, messire Joffroy de Cargny, messire Gerart de Montfaucon,
messire Godemar dou Fay et le seigneur de Kayeux, et ossi le marescal
de Franche, monseigneur Robert Bertran. Chil seigneur estoient vaillant
homme, et de grant affaire et de bon sens. Si penssèrent si bellement
et si sagement de le ditte ville que leur honneur y fu bien et
grandement gardée et la chité ossi. Car oncques pour assault ne pour
hustin, ne pour escarmuce qui y fuist, chil seigneur ne s'en partirent;
mès songneusement de nuit et de jour le pourveirent de deffense et de
consseil. Fo 51 vo.
P. 80, l. 24: Haynau.--_Ms. d'Amiens_: car son fil le comte Haynnau
trouvoit elle si dur et si rebelle à sen entention, que elle ne l'en
volloit plus parler. Fo 51 vo.
P. 81, l. 8: capelle.--_Ms. B. 6_: vers Esplechin. Fo 165.
P. 81, l. 9: De le partie.--_Ms. B 6_: De la partie de Franche fu pris
pour faire le traitiet le roy de Behaigne, l'evesque de Liège, le duc
de Bourbon et le comte d'Alenchon; et de la partie du roy d'Engleterre,
le duc de Brabant, le conte Derbi, le conte de Norhantonne et
l'evesques de Londres. Fo 165.
P. 81, l. 12: d'Ermignach.--_Ms. d'Amiens_: et li comtes de Blois. Fo
51 vo.
P. 81, l. 14 et 15: li dus de Julers.--_Ms. d'Amiens_: li comtes de
Jullers. Fo 51 vo.
P. 81, l. 15: Haynau.--_Ms. d'Amiens_: et li comtes de Warvich. Fo 51
vo.
P. 81, l. 16: capelle.--_Ms. d'Amiens_: Ceste journée au matin que li
seigneur durent venir enssamble, il oïrent au point dou jour messe. Et
assés tost apriès le messe, il burent ung cop, et puis cevauchièrent
chacuns li ungs deviers l'autre, li Franchois enssamble et li Englèz
enssi, et entrèrent environ à l'eure de tierche en le ditte capèle. Fo
51 vo.
P. 82, l. 2: entrer.--_Ms. d'Amiens_: avoecques le somme de l'année. Fo
51 vo.
P. 82, l. 8: engien.--_Ms. d'Amiens_: Et avoient cilz des lontainnes
marches, les quarante jours, advis de tenir le trieuwe, s'il volloient,
ou de renonchier et guerriier, s'il leur plaisoit. Fo 52.
P. 82, l. 25: à envis.--_Ms. d'Amiens_: especialment chil de
Brouxelles. Fo 52.
=§ 136.= P. 82, l. 30: Ensi.--_Ms. d'Amiens_: Enssi se departirent ces
deus grans os, et donna ly rois d'Engleterre congiet à touttes
mannierres de gens et de seigneurs, et les remerchia grandement et
chacun par lui, dou service que fait li avoient. Si s'en revint li roys
à Gand, dallés le roynne se femme, et ne demoura mies puis loingtans
qu'il s'en partirent et retournèrent en Engleterre. Fo 52.
P. 83, l. 9 et 10: signeurs.--_Ms. de Rome_: De rechief, il se
offrirent à lui et se representèrent pour aler partout où il les
manderoit, car il les avoit bien paiiés. Fo 70.
=§ 137.= P. 84, l. 14: Or se.--_Ms. de Rome_: Ensi se departirent tout
chil signeur d'Allemagne et tournèrent casquns en lors lieus. Li dus de
Braibant retourna dedens son pais, li contes de Hainnau et messires
Jehans de Hainnau fissent compagnie au roi d'Engleterre jusques en la
ville de Gant, et là prissent il congiet à lui et à la roine, et puis
retournèrent en Hainnau par Brousselles, car là ot une grande feste de
joustes que li dus de Braibant et li chevalier de Braibant fissent à
lor retour. Et là joustèrent li contes de Hainnau et ses oncles, et en
ot le pris de ceuls de dehors li contes de Hainnau, et de ceuls de
dedens li sires de Destre; et des esquiers de dehors, Willaumes de
Mastain, et de ceuls de dedens Pières de Pietresen. Et là furent à ces
joustes de Brousselles noncies et criies unes joustes de trente
chevaliers et de trente esquiers à estre à Mons en Hainnau. Et se tint
la feste grande et belle, et enporta le pris des chevaliers de dehors
li contes de Namur, et de ceuls de dedens mesires Gerars de Werchin,
senescal de Hainnau, mais il i fu si travilliés que depuis il ne vesqi
point longement, et morut jones, dont ce fu damages, et des esquiers
de dehors, Thieris de Brederode, et de ceuls de dedens Ansiaus de Sars.
Et se continuèrent ces festes en bien, en joie et en reviel.
Et les povres gens dou pais de Hainnau, liquel avoient perdu le lor à
ce conmencement par la gerre et ars lors hostels et lors maisons,
s'aherdirent au labourer et au gaegnier dou nouviel. Aussi fissent chil
de France des marces et frontières de Tournesis, de Lille et de Douai.
Et li rois d'Engleterre et la roine sa fenme ordonnèrent lors
besongnes, et prissent congiet à lor compère Jaquemon d'Artevelle, mais
il les amena et aconvoia jusques à Bruges et de là à Dunquerque. Et là
estoient lor vassiel tout prest, et entrèrent dedens, et traversèrent
la mer et vinrent à Zandvich; et jà estoient departi grant fuisson de
lors gens par l'Escluse et par Anwiers et retourné en Engleterre.
Et li rois Phelippes aussi avoit donné congiet à toutes gens d'armes et
remerciiet les lontains, et estoit venus jeuer et esbatre en la ville
de Lille, et là le vinrent veoir les bonnes gens de Tournai; il les vei
volentiers. Et les representèrent mesires Godemars dou Fai et li
signeur qui dedens avoient esté le siège durant, et se loèrent
grandement de euls. Li rois oy volentiers ces loenges, et rendi à ceuls
de Tournai lor loi, laquelle il avoient perdu un grant temps; et
estoient menet, jugiet et ordonné par un gouvreneur.
Apriès toutes ces coses faites et acomplies, li rois s'en retourna en
France, et ot une très grande feste à Compiengne; et fu uns tournois,
liquels fu criiés et publiiés en moult de pais, et en fu chiés li bons
rois de Boesme, et ot à ce tournoi plus de sept cens hiaumes. Fo 70.
P. 84, l. 21: jouste.--_Ms. B 6_: de quarante chevaliers et escuiers
contre tous venans. Et y eut moult belle jouste. Et y fu le roy
d'Engleterre, le duc de Brabant, Jaques de Hartevelle et grant foison
d'autres seigneurs. Et furent les joustes moult belles; et après la
feste faite, chacun se party et alla là où il leur plaisoit. Fo 166.
P. 84, l. 29: Lille.--_Ms. d'Amiens_: et s'i tint environ quinze jours.
Fo 52.
P. 84, l. 29: cil de Tournay.--_Ms. d'Amiens_: li plus grant bourgois
de Tournay. Fo 52.
P. 85, l. 8: anciiens.--_Ms. d'Amiens_: Ossi li bourgeois de Lille
requisent au roy que il leur volsist donner messire Wafflart de le
Croix, qu'il tenoit en prison, liquelx les avoit gueriiés ung moult
loing tamps et fès plusieurs despis. Li rois leur donna, car bien y
estoit tenus pour le cause d'un biau service que cil de Lille li
avoient fet, que pris le comte de Sallebrin et le comte de Sufforch et
rendus à lui pour ses prisonniers. Et quant chil de Lille eurent le dit
monseigneur Wafflart en leur vollenté, il ne le gardèrent pas trop
longement, mès le fisent morir à honte. Apriès touttes ces coses, li
roys de Franche se parti de Lille et s'en revint à petites journées en
grans esbas à Paris, et là ou au bos de Vincènes se tint ung grant
temps. Fo 52.
P. 85, l. 18: A ce parlement.--_Ms. B 6_: Et s'en revint le roy
d'Engleterre à Gand où madame sa femme estoit. Sy ordonna toutes ses
besoignes et s'en rala en son pais, et laissa par dechà le conte Derbi
son cousin et le conte de Norhantonne et l'evesque de Linchelle pour
estre à che parlement et traitiet qui se devoit faire en la ville de
Aras, mais riens de pais ne s'y pot trouver ne esploitier. Sy y furent
deus cardinaulx, le cardinal de Naples et le cardinal de Panestres,
envoiiet en legation de par le pappe Benedick. Et osy de par le roy de
France y fut le conte de Flandres, le conte de Bar, le sire de Saint
Venant, l'evesque de Ausoire. Ches traitteurs et ces cardinaulx se
tinrent là emsamble plus de trois mois, maiz il n'y peurent trouver
nulle fin de pais. Fos 166 et 167.
P. 85, l. 20: Bourbon.--_Ms. d'Amiens_: .... li comtes de Salebruges,
li comtes de Saint Pol et li sires de Couchy. Fo 52.
P. 85, l. 25: d'Artois.--_Ms. de Rome_: contes de Ricemont. Fo 70 vo.
P. 85, l. 26: Flandres.--_Ms. de Rome_: Et en furent priiet li contes
de Hainnau et messires Jehans de Hainnau et messires Henris de
Flandres. Li contes de Hainnau s'escusa, mais son oncle et messire
Henris i furent. Fo 70 vo.
P. 86, l. 3 et 4: deux ans.--_Ms. de Rome_: par mer et par terre. Fo 70
vo.
P. 86, l. 5 et 6: revinrent.--_Ms. d'Amiens_: li cardinal en Avignon,
li Franchois en Franche et li Englès en Engleterre. Et se pourveirent
li doy roy sus ceste entente pour gueriier, le trieuwe acomplie, plus
fort et plus radement qu'en devant n'avoient fait. Fo 52.--_Ms. de
Rome_: Mais li contes de Hainnau avoit fait priier par son oncle le
cardinal de Naples, son cousin, que il vosist venir et descendre en son
pais en Hainnau. Li cardinauls, à la priière dou conte et de son oncle,
obei et descendi et vint en Hainnau, et entra en Valenchiennes par la
porte d'Anzain. Et ala li contes sus les camps à l'encontre de li à
plus de cinq cens chevaus, et l'amena moult honnourablement en
Valenchiennes, et de là en son hostel que on nonme la Salle, et fu
trois jours à Valenchiennes et deus jours au Kesnoi. Et puis retourna
li dis cardinaus à Cambrai, et de là à Amiens, où il trouva le cardinal
de Clermont qui là l'atendoit; et puis s'en alèrent tout doi ensamble à
Paris deviers le roi et les signeurs. Fo 70 vo.
P. 86, l. 11: lontainnes.--_Ms. d'Amiens_: de Saintongle, de Gascoingne
et de Thoulousain, car toudis gueriièrent il et heriièrent l'un l'autre
les garnisons englesses et franchoises. Et tenoient li Gascon franchois
à ce donc les camps en le lange d'ok, et concquisent pluiseurs villes
et fortrèches sus les Englèz. Ossi li Escot dis(o)ient bien que jà,
tant que il pewissent gueriier, il ne tenroient trieuwes ne respit as
Englès, car pas n'y estoient tenu, mès de porter tous les dammaiges
qu'il poroient, ensi qu'il fissent et si comme vous orés chy
enssiewant. Fo 52.
P. 86, l. 14: avenues.--_Ms. d'Amiens_: plus qu'en nul autre pays. Fo
52.
=§ 138.= P. 86, l. 25: A savoir.--_Ms. d'Amiens_: Pluiseur gongleour et
enchanteour en place ont chanté et rimet lez guerres de Bretagne et
corromput, par leurs chançons et rimes controuvées, le juste et vraie
histoire, dont trop en desplaist à monseigneur Jehan le Biel, qui le
coummencha à mettre en prose et en cronique, et à moy, sire Jehan
Froissart, qui loyaument et justement l'ay poursuiwi à mon pooir; car
leurs rimmez et leurs canchons controuvées n'ataindent en riens le
vraie matère, mès velle ci si comme nous l'avons faite et achievée par
le grande dilligensce que nous y avons rendut, car on n'a riens sans
fret et sans penne. Jou, sire Jehans Froissars, darrains venus depuis
monseigneur Jehan le Bel en cel ouvraige, ai ge allé et cherchiet le
plus grant partie de Bretaigne, et enquis et demandé as seigneurs et as
hiraux les gerrez, les prises, les assaux, les envaïes, les bataillez,
les rescousses et tous les biaux fès d'armes qui y sont avenut mouvant
sus l'an de grasce mil trois cens quarante, poursieuwans jusquez à le
darrainne datte de ce livre, tant à le requeste de mes diz seigneurs et
à ses fraix que pour me plaisance acomplir et moy fonder sus title de
verité, et dont j'ay estet grandement recompenssé. Et pour chou que
vous sachiés le coumencement et le rachinne de ceste guerre et dont
elle se moet, je le vous declarray de point en point. Si en diréz
vostre entente, et quel cause et droit messires Carles de Blois eut à
l'hiretaige de Bretaingne, et d'autre part, li comtez de Monfort, qui
en fist fet et partie contre lui. Pluisseurs gens en ont parlet ou
parolent, qui ne sèvent mies ou n'ont sceu par quel affaire li
oppinions de le challenge des seigneurs dessus diz est venus, ne
premierement esmeus; mès chy s'enssuilt. Si l'oréz, s'il vous plest, et
je le vous declarray.
Apriès le departement dou siège dou Tournai, si comme vous avés chy
dessus oy, et que li roys de Franche donna congiet à tous sez os et
remerchia lez ducs, lez comtez et lez barons de ce que si bien et si
honnerablement cescun seloncq son pooir l'avoient servi, ly seigneur
prisent congiet dou roy li ung après l'autre, et se retrairent chacun
vers sen lieu. En ce departement, li dus de Bretaingne, qui servi avoit
le roy à bien dix mil lanches devant Tournai, tous de chevaliers et
d'escuiers de son pays, donna à toutez ses gens congiet de raller
chacun sus son lieu, et ne retint fors chiaux de son hostel, et chemina
à petittez journées et à grans frais. Bien le pooit faire, car il
tenoit grant estat et noble, car il estoit sires d'un grant pays et
rendable. En son chemin, chilx dus s'acouça au lit d'une maladie, de
laquelle il morut. Chils dus n'avoit eu nul enfant de la ducoise sa
femme. Si avoit il une sienne nièce, fille de son frère germain de père
et de mère, laquelle jone fille il avoit mariée à monseigneur Charle de
Blois, frère maisnet à monseigneur Loeys, comte de Blois. Chils dus de
Bretagne si avoit ung frère de par se mère qui avoit estet remariée, et
appelloit on cesti le comte de Montfort. Et estoit chilx comtez de
Monfort mariés à le sereur le comte Loeys de Flandrez, et avoit de
ceste damme fil et fille. Chils dus de Bretaigne, qui de son vivant
avoit mariée se nièche, fille de son frère germain, mort devant lui, se
doubtoit bien que li comtes de Montfort, ses frères de remariaige, ne
volsist de forche, apriès sa mort, entrer en la possession de
Bretaingne et deshireter sa nièche, qui drois hoirs en estoit. Et pour
mieux tenir et garder ses drois et deffendre sen hiretaige, il l'avoit
dounnet, enssi que j'ay jà dit, à monseigneur Charlon de Blois,
nepveut au roy de Franche, et qui le mieux et le plus grandement estoit
enlinagiéz en Franche, et qui le plus y avoit de prochains de tous
costéz et de bons amis. Et à celle entente avoit li dus fet le mariaige
de sa nièche et de monseigneur Charlon de Blois, que li roys Phelipez,
qui estoit ses oncles, li aidast mieux et plus volentiers à garder son
droit encontre le dit comte de Monfort, s'il le volsist entreprendre,
liquelx ne venoit mies dou droit estock de Bretaingne. Fo 52 vo.
_Ms. de Rome_: Vous sçavés, si com ichi desus est dit, que li rois
Phelippes de France, qant il vint au Pont à Bouvines à l'encontre dou
roi d'Engleterre, liquels avoit assis et environné la chité de Tournai,
et i fist son mandement parmi le roiaulme de France, il n'oublia pas à
mander le duch de Bretagne, liquels le vint servir plus poissanment que
nuls des aultres prinches de France; car il ot en sa compagnie et
delivrance trente trois banerès dou pais de Bretagne, et bien sept cens
chevaliers et esquiers, tous gentilshonmes.
Qant tout li signeur se departirent dou roi et l'un de l'aultre, et que
casquns s'en retourna viers son pais, et il orent donné tous lors
honmes congiet, car en grant temps ils n'en pensoient à avoir à faire
pour tel cas, chils dus de Bretagne, qui pooit estre de l'eage de
soissante ans ou environ, s'en retournoit viers son pais à tout son
estat tant seullement. Maladie le prist et aherdi sus son cemin, de
laquelle il s'acouça au lit en la chité de Chartres, et en morut. Ce
duch mort, de li ne demora fils ne fille, car nul enfant il n'ot onques
eu de sa fenme. Chils dus avoit eu un frère germain de père et de mère,
lequel on avoit nonmé mesire Jehan de Bretagne. De ce frère au duc
estoit demorée une belle jone fille, nonmée Jehane, et contesse de
Pentèvre de par sa dame de mère. Chil doi duc, c'est à entendre le duc
qui fu devant Tournai, et mesires Jehans de Bretagne, son frère et
conte de Pentèvre, avoient un frère de par lor dame de mère, non de par
lor père, car lor mère estoit remariée au conte de Montfort. Chils
contes avoit eu ce fil, qui se nonmoit contes de Montfort, de la dame
qui duçoise avoit esté de Bretagne, vivant le duch de Bretagne son mari
tant seullement. Li dus de Bretagne qui fu devant Tournai et ses frères
avoient tenu ce conte de Montfort à frère, pour tant que il estoit fils
de lor mère et non de lor père, ensi que vous le devés entendre. Chils
contes de Montfort avoit à fenme la soer au conte Lois de Flandres. Li
dus de Bretagne qui fu devant Tournai, avoit la fille de son frère
germain mariet à messire Carle de Blois, fil au conte Gui de Blois et
frère au conte Lois de Blois et neveut dou roi Phelippe de France, fil
de sa serour; car vous savés, ensi que il est dit et escript ichi
desus, que li contes de Hainnau, li contes Guis de Blois et mesires
Robers d'Artois eurent les trois serours dou roi Phelippe. Chils dus de
Bretagne qui fu devant Tournai, avoit tous jours fait doubte que li
contes de Montfort, son frère de remariage, ne vosist, apriès son
dechiès, efforchier sa cousine la droite hiretière de Bretagne, et
bouter hors de son hiretage; et pour ce l'avoit il mariet et donnet à
mesire Carle de Blois, (affin) que li rois Phelippes de France et li
contes d'Alençon, si oncle, et li dus de Normendie, ses cousins
germains, li aidaissent à soustenir et deffendre son hiretage de
Bretagne, se li contes de Montfort, qui riens n'estoit issus de
Bretagne, le voloit efforchier et oster son droit, par queconques
cautelle(s) que ce fust.
Et ce en avint que li dus de Bretagne pensa et imagina en son temps.
Car sitos que li contes de Montfort peut sçavoir que li dus de
Bretagne, ses frères, fu mors, il s'en vint à Nantes, qui est la
souverainne chité de Bretagne. Et fist tant as bourgois et à ceuls dou
pais entours que il le rechurent à signeur et li fissent feaulté et
honmage, et toutes les solempnités autèles conme elles apertiennent à
faire as dus de Bretagne, sans nulles excepsions ne reservations; et
tantos ala à Rennes, qui est la grignour chité apriès. Chil de Rennes
le rechurent parellement. Aussi fissent chil de Vennes, de Camperlé, de
Camper Correntin, de Dol, de Saint Bru de Vaus, de Hainbon, de Lanbale
et de toutes les chités et villes de Bretagne, reservé Braist et auquns
fors chastiaus et les signeurs qui ne vodrent pas sitos obeir; car il
sentoient que mesires Carles de Blois avoit à fenme la droite hiretière
de Bretagne, et s'enmervilloient conment les bonnes villes et les
chités de Bretagne estoient sitos rendues à lui; mais mesires Hervis de
Lion, un grant baron de Bretagne, i avoit fort aidié. Et là par tout où
li contes de Montfort aloit et cevauçoit, et à toutes ces receptions il
menoit la contesse sa fenme, laquelle avoit coer d'onme et le lion. Et
s'avisèrent li contes et sa fenme, qant il orent chevauciet par toutes
les chités et bonnes villes de Bretagne, que il ordonneroient une feste
à tenir très grande en la chité de Nantes. Si fu la feste prononchie
et publiie par tout, et li jours asignés que la feste se tenroit. Si
furent les pourveances faites très grandes et groses de toutes coses
que à la feste pooit ou devoit apartenir. Fo 71.
P. 86, l. 29: à host.--_Ms. B 6_: à plus de quinze cens lanches. Fo
167.
P. 87, l. 3: morir.--_Ms. B 6_: à Roen. Fo 167.
P. 87, l. 17: se mère.--_Mss. A 1 à 7, 11 à 22, 30 à 33_: son
père.--_Mss. A 8, 9, 23 à 29_: sa mère. Fo 69 vo.