LIND (keskeyttäen). Eihän hän tarvitse muuta kuin katsoa papereihini --

KASKI. -- niin pääsette jo huomenna ulos. Vaan jos rosvo olette, niin

tulette kämnerin-oikeuden eteen, sitten läänin vankihuoneesen, sitten

taas oikeuden eteen ja viimmein Viaporiin; hyvästi järjestetyssä

valtakunnassa tarttuu kaikki toinen toiseensa kauniisti kiinni,

niinkuin hampaat myllyn rattaassa.

LIND. Juokse nyt hiiden-kattilaan, olenko minä rosvon näköinen?

KASKI. Miksikä ei; kunniallisten ihmisten ja rosvojen välillä ulkonäössä

ei ole mitään eroitusta. Jos rosvot heti tunnettaisiin ulkonäöstänsä,

niin eipä oikeuksilla sitten olisikaan paljo työtä.

LIND. No, loppuneehan tuo yökin kerran! (Heittäytyy vasemmanpuoleiselle

tilalle). Lempo, kun on kova!

KASKI. Kyllä sillä toimeen tulee, on niitä kovempiakin! Vaan kuin hyvän

oman-tuntonne panette aluiseksenne, niin nukutte pian.

LIND. Mutta onhan tuossa toinenkin makuusija! Enkö minä siis tule yksin

olemaan tässä?

KASKI. Kukapa sen tietää: jos vielä toisenkin tän' yönä ottavat kiinni,

niin tulee sekin pantavaksi tänne. Hyvää yötä! (On lähtemässä).

LIND. No pimeässäkös minun pitää täällä kököttää?

KASKI. Se on tietty. Kello yhdeksän jälkeen ei vankihuoneessa saa olla

valkeata!

LIND. Vaan jos maksaisin?

KASKI. Hm -- se on toista -- tosin ei se ole aivan oikein -- vaan

pitäähän lähimmäistänsä sen verran auttaa!

LIND. Niin muodoin saan rahallani --?

KASKI. -- rahalla saa kaikkea maailmassa.

LIND. No, niin pitää minunkin saaman! Hekkää, ystäväiseni, tuossa on

rahaa, hankkikaa minulle putelli viiniä ja iltainen, ja jättäkää tämä

kynttilä tänne!

KASKI (panee kynttilän vasemmanpuoleiselle pöydälle). Hyvä, herra Lind,

te saatte heti, mitä tahdotte. (Pois).

Riita-asia: Ilveilys yhdessä näytöksessä · 第 13 / 27 题