Lind, Kaski.
KASKI (kynttilä kädessä, avaa oven). Tulkaa vaan pois tänne sisään!
LIND (päällystakki päällä, taskut täynnä riitakirjoja). Vaan vielä
kerran sanon teille, että minä olen rusthollari Lind Janakkalasta.
KASKI (kuivakiskoisesti). Saattaa olla!
LIND. Minä tulin tänä päivänä kaupunkiin valvomaan erästä
riita-asiaani.
KASKI. Saattaa olla!
LIND. Mutta milläs oikeudella minut voidaan panna kiinni?
KASKI. No, sen tekevät teidän omaksi hyväksenne. Kukaties olisi teidät
varastettu.
LIND. Ei tässä sukkeluuksianne tarvita -- minä kysyn, miksi minut
pannaan kiinni?
KASKI. Oikeutta myöten se ei koske minuun, vaan saatan sen kumminkin
sanoa teille. Te kuljeksitte öisellä ajalla katuja pitkin, ette ole
kaupungin asukas, ettekä tienneet, missä asutte. --
LIND. Paha henki, minä olen äkkinäinen kaupungissa enkä löytänyt sitä
katua, jolla asun!
KASKI. Saattaa olla!
LIND. Ja majataloni nimi on unohtunut mielestäni.
KASKI. Saattaa olla!
LIND. Semmoinen vahinko saattaa tapahtua kelle hyvänsä. Vaan ei
semmoisesta syystä ihmisiä vielä kiinni panna.
KASKI. Yövarkaudet enenevät päivä päivältä. Yövartijoilla on kova käsky
ottaa kiinni kaikki, jotka vähänkään näyttävät epäluulonalaisilta. Ja
epäluulonalaiselta te näytätte, sitä ette voine kieltää?
LIND (polkee jalkaa). Tämä on helvetin komento teidän kaupungissanne!
KASKI (aivan tyynesti). Se on oikein, kirotkaa nyt vähän, että
sydämmenne tyhjenee, se tekee aina ihmisen levollisemmaksi. Hyvää yötä
myös! (Aikoo lähteä pois).
LIND. Älkää vielä menkö! Oikeinko todella minun nyt pitää jäädä tähän?
KASKI (kummastuen). Vieläkö sitä epäilette? Meidän aika on niin
uskomatoin! Näettekö, yövartija on ottanut teidät kiinni, patrulli on
tuonut teidät tänne, ja minä panen teidät lukon taakse, jokainen
täyttää näin velvollisuutensa; hyvästi järjestetyssä valtakunnassa
tarttuu kaikki toinen toiseensa kauniisti kiinni, niinkuin hampaat
myllyn rattaassa!
LIND. No, koska hänestä muutoin ei päässe! (Heittää lakkinsa ja
päällysvaatteensa vasemmanpuoliselle vuoteelle). Koskas minut sitte
lasketaan irti?
KASKI. Sitä en minä tiedä.
LIND. Mitä, saatana?
KASKI. Jos te rusthollari Lind olette, ja sen herra polisisihtierille
voitte todistaa --