Ruotsila, | rusthollareja. Lind, | Vingler, asianajaja. Kaski, polisivankilan vartija. Yövartija. Polisimies. Tapaus Helsingissä. Lyhyt katu. Oikealla kädellä kartano, jonka ikkunat ja ovi ovat kadun tasalla; oven päällä on ravintolan kyltti. Yö.