Chapter X

The Bet Doubled

There was no time to discuss the implications of this unexpected

announcement, for the inquest was just beginning, and neither Leyland

nor Bredon could afford to miss it. There was a decayed outbuilding

which adjoined the _Load of Mischief_, the scene, you fancied, of the

farmers’ ordinary in more prosperous times. Here the good men and true

were to deliver their verdict and the Coroner his platitudes.

Brinkman’s evidence need not be repeated here, for it followed exactly

the lines we already know. The local doctor and the Boots corroborated

his account so far as the discovery of the corpse was concerned.

Particular attention was naturally called to the tap and to the locked

door. The doctor was absolutely positive that the tap was turned off

when he reached it; the fumes had blown away a good deal by that time,

and his first action was to put a match to both jets in turn. Neither

gave the least promise of a flame, although the jet on the standard

stood open; there was no doubt, then, that the main tap sufficiently

controlled both outlets. Asked whether he turned the main tap on to

experiment, the doctor said “No,” and was congratulated by the Coroner

on his circumspection. The work of the police would be much

facilitated, observed that prudent functionary, if people would leave

things as they found them. After testing the gas the doctor’s next

action had been to attend to the patient. Much medical detail followed

at this point, but with no results that would be new to us. Asked how

long it would have taken for the gas to cause asphyxiation, the doctor

was uncertain. It all depended, he said, on the position of the

window, which must clearly at some time have blown farther open than

it had been originally. It was his impression that the death must have

occurred about one o’clock in the morning; but there were no sure

tests by which the exact moment of death could be determined.

The Boots, by his own account, entered the room immediately after the

doctor. The door of the room had fallen almost flat when it fell in;

not quite flat, for it was not entirely separated from the lower

hinge. The Boots made his way over this, and helped the doctor by

supplying him with a match. When the doctor went across to the bed, he

himself went to the window to throw the match out. Dr. Ferrers had

joined Mr. Brinkman at the bed, so he devoted himself to examining,

and trying to hoist up, the wreckage of the door. The lock was right

out, and the key duly turned on the inside of the door. It was not

usual for him to call guests in the morning, but he had arranged to do

so on that particular occasion. He noticed the smell of gas even

outside the door, but did not feel sure there was anything wrong until

he tried the door and found it locked. It was not usual for guests to

lock their doors in that hotel, although keys were provided for the

purpose. Yes, he did bend down and look through the keyhole, but it

was completely dark—naturally, since the key was in the lock. He went

and asked Mr. Brinkman what he should do, because he was anxious not

to go beyond his orders.

The barmaid had really nothing to contribute. She had not been into

the room at all after six o’clock or it might be half-past on the

Monday evening, when she went in to put everything to rights. Pressed

to interpret this phrase, she said it meant turning down the corner of

the bedclothes. She had not struck a match, naturally, since it was

broad daylight. She had never noticed any leak of gas in that room

since the plumber had paid a visit in the previous March. There was

nothing wrong, she thought, about the catch of the window; certainly

no visitor had ever complained of its fetching loose in the night. The

Bible, she thought, had been by the bedside when she went into the

room at six or it might have been half-past. She did not move it, nor

did she interfere in any way with the arrangements of the room.

Mrs. Davis confirmed this evidence as far as it needed confirmation.

It was she who had taken the order from Mottram about his being called

early in the morning. He had spoken to her quite naturally, and said

good-night to her cheerfully.

Mr. Pulteney’s evidence was entirely negligible. He had noticed

nothing the evening before, had heard nothing in the night, had not

entered the room since the tragedy occurred.

The Coroner spread himself in his allocution to the jurymen. He

reminded them that an escape of gas could not properly be described as

an act of God. He pointed out that it was impossible to return a

verdict of death from unknown causes, since the cause of death was

known. If they were prepared to give any new explanation of the fact

that the gas was turned off, they might bring in a verdict of death by

misadventure, or by suicide; in the latter case, it was possible to

add a rider saying that the deceased was of unsound mind. If they were

prepared to give any new explanation of the locked door, it was

possible for them to bring in a verdict of wilful murder against a

person or persons unknown.

The jurymen, unequal to the intellectual strain which seemed to be

demanded of them, returned an open verdict. The Coroner thanked them,

and made them a little speech which had not really much bearing on the

situation. He pointed out the superiority of electric light over gas;

in a house lit by electric light this could never have happened. He

called attention to the importance of making certain that the gas was

turned off before you got into bed, and the almost equal importance of

seeing that your window was well and truly opened. And so the inquest

ended, and Mottram, who had expressed no desire in his will as to

where or how he should be buried, was laid to rest next day in the

churchyard of the little town which had seen his early struggles, and

Pullford remembered him no more.

As soon as the inquest was over, Leyland and Bredon met by arrangement

to discuss further the bearings of the new discovery. They avoided the

inn itself, partly because the day’s events had left it overcrowded,

partly because they were afraid, since Bredon’s experience the night

before, of speaking to a concealed audience. A slight rain was

falling, and they betook themselves to the back of the inn, where a

rambling path led along the river-bank through the ruins of an old

mill. Next the disused mill-wheel there was a little room or shed,

whose gaping walls and roof afforded, nevertheless, sufficient shelter

from the weather. A “rustic seat,” made of knobby branches overlaid

with dark brown varnish, offered uncomfortable repose. Draughts at the

back of your neck, or sudden leakage in the slates above you, would

cause you now and again to shift your attitude uneasily; but, since

the _Load of Mischief_ did not abound with amenities in any case, they

were content with their quarters.

“I confess I’m a little shaken,” admitted Bredon. “Not that I see any

logical reason for altering my own point of view; but I don’t _want_

it to be suicide now as much as I did. The Bishop is such a jolly old

man; and he could so obviously do with half a million, if only to put

in new wall-paper. He might even give his secretary a rise. I tell

you, I hate the idea of advising the company not to pay up. It can

afford the money so easily. But I suppose I must have a sort of

conscience about me somewhere, for I’m still determined to get at the

truth. This codicil, you say, was put in less than three weeks ago?”

“Just about that. As nearly as I can calculate it must have been just

before, not after, Mottram’s visit to the Indescribable.”

“The thing becomes more confusing than ever. If he did want to endow

the Diocese of Pullford, why did he offer to resign his Euthanasia

claim on condition that we repaid half his premiums? And if he didn’t

want to endow the Diocese of Pullford, why did he take the trouble of

altering his will in its favour?”

“Remember, when he drew up the codicil he may not have seen the

specialist.”

“That’s true too. Now, look here, supposing he hadn’t put the codicil

in, what would have become of the Euthanasia money? Would it have

gone, like the rest, into these silly schemes of his about art

galleries?”

“No; it wasn’t just a vague will, nothing about ‘all I die possessed

of.’ The whole thing was itemized very clearly, and no allowance had

been made at all for the disposal of the Euthanasia money.

Consequently, if he hadn’t made the codicil, the Euthanasia money

would have gone to his next of kin.”

“In fact, to this nephew? Really, I begin to want to see this nephew.”

“You have seen him.”

“Seen him—where?”

“At the inquest. Didn’t you notice a rather seedy little fellow, with

a face like a rat, who was standing about in the porch just when it

was over? That’s your man; Simmonds his name is, and if you want to

get a taste of his quality, nothing’s easier, for he serves in his own

shop. On a plea of braces trouble, shortage of cough lozenges, or what

you will, his time is yours from ten in the morning to seven at

night.”

“Yes, I noticed the little man. I can’t say I was prepossessed. But I

must certainly improve the acquaintance. I suppose it’s not fair to

ask what you make of him?”

“Oh, personally, I can’t say I’ve made much of him. I had a talk, and

his manner and statements seemed to be perfectly straightforward. No

nervousness, no embarrassment.”

“There’s one other thing about Mottram’s will that’s clearly

important. You got it, I gather, from the solicitors; did you find out

from them whether the terms of it were made public in any way?”

“About the main will they thought there was no secret. Mottram seems

to have talked it over with members of the Pullford Town Council. Also

the lawyers were directed to send a full statement of it to young

Simmonds, as a kind of rebuke; Simmonds, you see, had annoyed Mottram

at the time. But this codicil was a different affair; it was extremely

confidential. Brinkman himself—though of course he may have been

lying, or being discreet—professed ignorance of it. I should think it

very improbable that anybody knows about it yet, except you and me and

Mrs. Bredon and of course the lawyers themselves.”

“Then there’s a chance, I suppose, that Simmonds thought, and still

thinks, he is coming in for a windfall from our company? Or do you

think he didn’t know Mottram was insured?”

“He must have; because the Euthanasia policy was explicitly mentioned

in the earlier will, the one which was cancelled. So you are not the

only person who’s interested in young Simmonds. Well, what do you make

of it all?”

“Let me tell you one thing; it wouldn’t be fair if I didn’t. About

three weeks ago Mottram had an argument with the Bishop of Pullford on

a matter of theology. Mottram was trying to persuade the Bishop that

you were morally justified in doing evil in order that good might come

of it.”

“I’m very much obliged for the information, old man, but I’m not much

interested in these speculative questions. I’m concerned to hunt out

the people who do evil, whether good comes of it or not.”

“But the information doesn’t impress you?”

“Not much.”

“Very well, then. Will you double that bet?”

“Double the bet? You’re mad! Why, I was just going to make the same

offer, feeling sure you’d refuse. It’s taking your money.”

“Never mind that. Are you on?”

“On? Why, I’m prepared to redouble if you like.”

“Done! That’s twenty pounds each way. Now, would you like to hear my

reading of the story?”

“By all means. And then I shall have the pleasure of putting you

wise.”

“Well, from the first, the whole thing smelled of suicide to me. Every

step Mottram took seemed to be the calculated step of a man who was

leading up to some deliberate _dénouement_. He was mysterious, he was

excited, when he went round the other night to the Cathedral house.

When he came here, he made the most obvious attempts to try to behave

as if everything was going on just as usual. He made fussy

arrangements about being called in the morning; he pretended to have

left a letter half-finished; he put a novel down by the bedside, wound

up his watch, put studs in his shirt—he did everything to create the

surface impression, good enough (he thought) for the Coroner, that

whatever else was the truth suicide was out of the question. He made

one or two slips there—writing down his name in the visitors’ book

with a blank for his date of departure, as if any guest ever did that;

putting the flies ready on his rod, but (so Pulteney tells me) the

wrong kind of flies. To make sure that there was not a verdict of

suicide, he even made arrangements—through Brinkman, through Mrs.

Davis, I don’t know how—to have the gas in his bedroom turned off

again after it had done its work. Then he tossed off his sleeping

draught, turned the gas on, and got into bed. I was sure of all that,

even before I went over to Pullford, before you got the telegram from

London. What I couldn’t understand was the motive; and now that’s as

plain as daylight. He was determined to endow the Pullford Diocese

with half a million, so as to be sure of having his nest well lined in

the next world. He knew that Christian morality doesn’t permit

suicide, but he thought he was all right, because he was only doing

evil in order that good might come of it. And so he got rid of the

spectre of a painful death from disease, and at the same time made

sure, he thought, of a welcome on the other side, if there should

prove to be an eternity.”

“Well, that’s your idea. I don’t deny it hangs together. But it comes

up against two things—fatally, I think. If Mottram was so set upon

endowing the Pullford Diocese, why did he bequeath most of his fortune

to a footling Town Council and only leave the diocese the one bit of

money which, if a verdict of suicide was given, could never be

touched? And granted that he was at pains to get some one to turn off

the gas for him, so as to avoid the appearance of suicide, why did he

tell that person to lock the door, and leave the key on the wrong

side? That’s the problem you’ve set yourself.”

“Oh, God knows, I don’t see my way clear yet. But there’s the outlines

of the thing. Now let’s hear the _proxime accessit_ solution.”

“I feel inclined to apologize. I feel ashamed of being so right. But

you’ve asked for it. Look here, the thing which has complicated this

case so badly is the appearance of bluff. At one moment it looked like

suicide pretending to be accident or murder; at another time it looked

like murder pretending to be suicide. But the great mountainous fact

that stands out is the turning off of the gas. In the event of

suicide, that was impossible; in the event of murder, it was curiously

needless. For it entirely removed the possibility of a suicide

verdict. It was only as I was getting into bed last night that the

truth flashed upon me. The gas was turned off by a murderer

deliberately, and, mark this, in order to shew that the murder was not

suicide. It was a deliberate protest, an advertisement. Make what you

like of this case (it seemed to say); but do not call it suicide; that

at least is outside the scheme of possibilities.”

“Well, my solution was rather by way of allowing for that.”

“To be sure. But, you see, you involve yourself in a hopeless

psychological improbability. You make a man commit suicide, leaving

behind him an accomplice who will turn off the gas. Now, it’s an

extraordinary thing, our human love of interference; but I don’t

believe it possible to have an accomplice in suicide. Except, of

course, for those ‘death pacts’ which we are all familiar with. Tell

any one that you mean to commit suicide and that person will not only

try to dissuade you but will scheme to prevent your bringing the thing

off. Suicide here would involve an accomplice; therefore it was not

suicide. It was murder; and yet the murderer, so far from wanting to

make it appear suicide, was particularly anxious to make it clear that

it was _not_ suicide. There is a strange situation for you.

“The strange situations, the mysterious situations, are not those

which are most difficult to unravel. You can proceed in this case to

look for the murderer in the certainty that he is some one who would

stand to lose if a verdict of suicide were brought in. Puzzling it

over last night I was unable to conceive such a person. Between you

and me, I had been inclined to suspect Brinkman; but there did not

seem to be any possible reason why he should want to murder Mottram;

and, if he did, there was no conceivable reason why he should want to

make it appear that Mottram did not commit suicide. Brinkman was not

the heir; the Euthanasia policy did not affect him.

“My discoveries of this morning put me on an entirely different track.

There was one man in the world, and only one, whose interest bade him

murder Mottram, and murder him in such a way that no suspicion of

suicide could rest over the event. I mean, of course, young Simmonds.

It was in his interest, as he must have thought, to murder Mottram,

because if Mottram lived to be sixty-five the Euthanasia policy would

run out. This was Simmonds’s last chance but one, assuming that

Mottram’s yearly visits to Chilthorpe were the best chance of doing

away with him. In two years from now Mottram would have turned

sixty-five and the half-million would have vanished into the air.

Moreover, there was much to be said for haste: who could tell when

Mottram might not take it into his head to draw up a new will? As it

seemed to Simmonds, he had only to get rid of this lonely, crusty old

bachelor by a painless death, and he, as the next of kin, would walk

straight into five hundred thousand. Meanwhile, there must be no

suspicion of suicide, for any such suspicion might mean that your

company would refuse to pay up and the half-million would have

disappeared once more.

“To young Simmonds, as he let himself in by the ground-floor casement

into the _Load of Mischief_, only one fear presented itself—the fear

of a false verdict. He was of the type that cannot commit cold-blooded

murder. The more civilization advances the more ingenious does crime

become; meanwhile, it becomes more and more difficult for one man to

kill another with his hands. Simmonds might have been a poisoner; as

it was, he had discovered a safer way: he would be a gasser. But there

was this defect about the weapon he was using—it might create a false

impression on the jury. Imperative, then, not merely to kill his man

but to prove that he had killed him. That is why, after turning on the

gas in the sleeping man’s room, he waited for two hours or so outside;

then came back, flung open the window to get air, and turned the gas

off again, only pausing to make sure that his victim was dead.

“How he worked the door trick I don’t know. We shall find out later.

Meanwhile, let me tell you that one of the friends I made last night

in the bar parlour told me he had seen Simmonds hanging round the

hotel just after closing time, although (for the fellow is a

teetotaller) he had not been drinking there. This was on the very

night of the murder. That was a point in which I was in a position to

score off you. There was another point, over which you had the same

opportunities of information, but neglected them. You remember the

letter which Mottram left lying about in his bedroom? It was in answer

to a correspondent who signed himself ‘Brutus.’ I took the trouble to

get from the offices of the _Pullford Examiner_ a copy of the issue in

which that letter appeared. It is a threatening letter, warning

Mottram that retribution would come upon him for the bloodsucking

methods by which his money had been made. And it was signed ‘Brutus.’

You’ve had a classical education; you ought to have spotted the point;

personally I looked it up in an encyclopædia. Brutus wasn’t merely a

demagogue; he led the revolt in Rome which resulted in the expulsion

of his own maternal uncle, King Tarquin. The same relation, you see,

that there was between Simmonds and Mottram.

“Well, I’ve applied for a warrant. I’m in no hurry to use it; for, as

long as Simmonds is off his guard, he’s all the more likely to give

himself away. Meanwhile, I’m having him watched. If you go and talk to

him, just to form your own impressions, I know you’ll be careful not

to say anything which would give away my suspicions. And I can wait

for that twenty pounds too.”

Bredon sat spellbound. He could see the whole thing happening; he

could trace every calculation in the mind of the criminal. And yet he

was not convinced. He was just about to explain this, when a fresh

thought struck him and interfered with their session. “Leyland,” he

said, in a very quiet voice, “you aren’t smoking, and I’ve had my pipe

out these last ten minutes. Can you tell me why there should be a

smell of cigarette smoke?”

Leyland looked round, suddenly on the alert. It was only as he looked

round that he noticed how insecure was their privacy. The rain had

stopped some time since, and there was no reason why an interloper

should not be standing outside, listening through one of the numerous

chinks in the wall behind them. Gripping Bredon’s arm, he darted out

suddenly, and rounded the corner of the building. There was nobody

there. But close to the wall lay a cigarette-end, flattened and soiled

as if it had been trodden by a human foot. And as Leyland picked it up

a faint spark and a thin stream of smoke shewed that it had been

trodden on only a moment before, not quite successfully. “Callipoli,”

he read, examining the stump. “Not the sort of cigarette one buys in

the village. It looks to me, Bredon, as if we were on the track of

something fresh here. We’ll leave that cigarette-stump exactly where

we found it.”

The three taps · 第 10 / 25 章