“Madam,” said old Dryfesdale the steward, “this much do I say for this

silly page, that he could not be accessary to unlocking the doors, since

I myself this night bolted him out of the castle. Whoever limned this

night-piece, the lad's share in it seems to have been small.”

“Thou liest, Dryfesdale,” said the Lady, “and wouldst throw the blame on

thy master's house, to save the worthless life of a gipsy boy.”

“His death were more desirable to me than his life,” answered the

steward, sullenly; “but the truth is the truth.”

At these words Douglas raised his head, drew up his figure to its full

height, and spoke boldly and sedately, as one whose resolution was

taken. “Let no life be endangered for me. I alone----”

“Douglas,” said the Queen, interrupting him, “art thou mad? Speak not, I

charge you.”

“Madam,” he replied, bowing with the deepest respect, “gladly would I

obey your commands, but they must have a victim, and let it be the true

one.--Yes, madam,” he continued, addressing the Lady of Lochleven, “I

alone am guilty in this matter. If the word of a Douglas has yet any

weight with you, believe me that this boy is innocent; and on your

conscience I charge you, do him no wrong; nor let the Queen suffer

hardship for embracing the opportunity of freedom which sincere

loyalty--which a sentiment yet deeper--offered to her acceptance. Yes!

I had planned the escape of the most beautiful, the most persecuted of

women; and far from regretting that I, for a while, deceived the malice

of her enemies, I glory in it, and am most willing to yield up life

itself in her cause.”

“Now may God have compassion on my age,” said the Lady of Lochleven,

“and enable me to bear this load of affliction! O Princess, born in a

luckless hour, when will you cease to be the instrument of seduction and

of ruin to all who approach you? O ancient house of Lochleven, famed so

long for birth and honour, evil was the hour which brought the deceiver

under thy roof!”

“Say not so, madam,” replied her grandson; “the old honours of the

Douglas line will be outshone, when one of its descendants dies for the

most injured of queens--for the most lovely of women.”

“Douglas,” said the Queen, “must I at this moment--ay, even at this

moment, when I may lose a faithful subject for ever, chide thee for

forgetting what is due to me as thy Queen?”

“Wretched boy,” said the distracted Lady of Lochleven, “hast thou

fallen even thus far into the snare of this Moabitish woman?--hast thou

bartered thy name, thy allegiance, thy knightly oath, thy duty to thy

parents, thy country, and thy God, for a feigned tear, or a sickly

smile, from lips which flattered the infirm Francis--lured to death the

idiot Darnley--read luscious poetry with the minion Chastelar--mingled

in the lays of love which were sung by the beggar Rizzio--and which were

joined in rapture to those of the foul and licentious Bothwell?”

“Blaspheme not, madam!” said Douglas;--“nor you, fair Queen, and

virtuous as fair, chide at this moment the presumption of thy

vassal!--Think not that the mere devotion of a subject could have moved

me to the part I have been performing. Well you deserve that each of

your lieges should die for you; but I have done more--have done that to

which love alone could compel a Douglas--I have dissembled. Farewell,

then, Queen of all hearts, and Empress of that of Douglas!--When you are

freed from this vile bondage--as freed you shall be, if justice remains

in Heaven--and when you load with honours and titles the happy man

who shall deliver you, cast one thought on him whose heart would have

despised every reward for a kiss of your hand--cast one thought on his

fidelity, and drop one tear on his grave.” And throwing himself at her

feet, he seized her hand, and pressed it to his lips.

“This before my face!” exclaimed the Lady of Lochleven--“wilt thou court

thy adulterous paramour before the eyes of a parent?--Tear them asunder,

and put him under strict ward! Seize him, upon your lives!” she added,

seeing that her attendants looked at each other with hesitation.

“They are doubtful,” said Mary. “Save thyself, Douglas, I command thee!”

He started up from the floor, and only exclaiming, “My life or death are

yours, and at your disposal!”--drew his sword, and broke through those

who stood betwixt him and the door. The enthusiasm of his onset was too

sudden and too lively to have been opposed by any thing short of the

most decided opposition; and as he was both loved and feared by his

father's vassals, none of them would offer him actual injury.

The Lady of Lochleven stood astonished at his sudden escape--“Am I

surrounded,” she said, “by traitors? Upon him, villains!--pursue, stab,

cut him down.”

“He cannot leave the island, madam,” said Dryfesdale, interfering; “I

have the key of the boat-chain.”

But two or three voices of those who pursued from curiosity, or command

of their mistress, exclaimed from below, that he had cast himself into

the lake.

“Brave Douglas still!” exclaimed the Queen--“Oh, true and noble heart,

that prefers death to imprisonment!”

“Fire upon him!” said the Lady of Lochleven; “if there be here a true

servant of his father, let him shoot the runagate dead, and let the lake

cover our shame!”

The report of a gun or two was heard, but they were probably shot rather

to obey the Lady, than with any purpose of hitting the mark; and Randal

immediately entering, said that Master George had been taken up by a

boat from the castle, which lay at a little distance.

“Man a barge, and pursue them!” said the Lady.

“It were quite vain,” said Randal; “by this time they are half way to

shore, and a cloud has come over the moon.”

“And has the traitor then escaped?” said the Lady, pressing her hands

against her forehead with a gesture of despair; “the honour of our

house is for ever gone, and all will be deemed accomplices in this base

treachery.”

“Lady of Lochleven,” said Mary, advancing towards her, “you have this

night cut off my fairest hopes--You have turned my expected freedom

into bondage, and dashed away the cup of joy in the very instant I was

advancing it to my lips--and yet I feel for your sorrow the pity that

you deny to mine--Gladly would I comfort you if I might; but as I may

not, I would at least part from you in charity.”

“Away, proud woman!” said the Lady; “who ever knew so well as thou

to deal the deepest wounds under the pretence of kindness and

courtesy?--Who, since the great traitor, could ever so betray with a

kiss?”

“Lady Douglas of Lochleven,” said the Queen, “in this moment thou canst

not offend me--no, not even by thy coarse and unwomanly language, held

to me in the presence of menials and armed retainers. I have this night

owed so much to one member of the house of Lochleven, as to cancel

whatever its mistress can do or say in the wildness of her passion.”

“We are bounden to you, Princess,” said Lady Lochleven, putting a strong

constraint on herself, and passing from her tone of violence to that

of bitter irony; “our poor house hath been but seldom graced with royal

smiles, and will hardly, with my choice, exchange their rough honesty

for such court-honour as Mary of Scotland has now to bestow.”

“They,” replied Mary, “who knew so well how to _take_, may think

themselves excused from the obligation implied in receiving. And that

I have now little to offer, is the fault of the Douglasses and their

allies.”

“Fear nothing, madam,” replied the Lady of Lochleven, in the same bitter

tone, “you retain an exchequer which neither your own prodigality can

drain, nor your offended country deprive you of. While you have fair

words and delusive smiles at command, you need no other bribes to lure

youth to folly.”

The Queen cast not an ungratified glance on a large mirror, which,

hanging on one side of the apartment, and illuminated by the

torch-light, reflected her beautiful face and person. “Our hostess grows

complaisant,” she said, “my Fleming; we had not thought that grief and

captivity had left us so well stored with that sort of wealth which

ladies prize most dearly.”

“Your Grace will drive this severe woman frantic,” said Fleming, in

a low tone. “On my knees I implore you to remember she is already

dreadfully offended, and that we are in her power.”

“I will not spare her, Fleming,” answered the Queen; “it is against my

nature. She returned my honest sympathy with insult and abuse, and I

will gall her in return,--if her words are too blunt for answer, let her

use her poniard if she dare!”

“The Lady Lochleven,” said the Lady Fleming aloud, “would surely do well

now to withdraw, and to leave her Grace to repose.”

“Ay,” replied the Lady, “or to leave her Grace, and her Grace's minions,

to think what silly fly they may next wrap their meshes about. My eldest

son is a widower--were he not more worthy the flattering hopes with

which you have seduced his brother?--True, the yoke of marriage has been

already thrice fitted on--but the church of Rome calls it a sacrament,

and its votaries may deem it one in which they cannot too often

participate.”

“And the votaries of the church of Geneva,” replied Mary, colouring with

indignation, “as they deem marriage _no_ sacrament, are said at times

to dispense with the holy ceremony.”--Then, as if afraid of the

consequences of this home allusion to the errors of Lady Lochleven's

early life, the Queen added, “Come, my Fleming, we grace her too much

by this altercation; we will to our sleeping apartment. If she would

disturb us again to-night, she must cause the door to be forced.” So

saying, she retired to her bed-room, followed by her two women.

Lady Lochleven, stunned as it were by this last sarcasm, and not the

less deeply incensed that she had drawn it upon herself, remained like

a statue on the spot which she had occupied when she received an

affront so flagrant. Dryfesdale and Randal endeavoured to rouse her to

recollection by questions.

“What is your honourable Ladyship's pleasure in the premises?”

“Shall we not double the sentinels, and place one upon the boats and

another in the garden?” said Randal.

“Would you that despatches were sent to Sir William at Edinburgh, to

acquaint him with what has happened?” demanded Dryfesdale; “and ought

not the place of Kinross to be alarmed, lest there be force upon the

shores of the lake?”

“Do all as thou wilt,” said the Lady, collecting herself, and about

to depart. “Thou hast the name of a good soldier, Dryfesdale, take all

precautions.--Sacred Heaven! that I should be thus openly insulted!”

“Would it be your pleasure,” said Dryfesdale, hesitating, “that this

person--this Lady--be more severely restrained?”

“No, vassal!” answered the Lady, indignantly, “my revenge stoops not to

so low a gratification. But I will have more worthy vengeance, or the

tomb of my ancestors shall cover my shame!”

“And you shall have it, madam,” replied Dryfesdale--“ere two suns go

down, you shall term yourself amply revenged.”

The Lady made no answer--perhaps did not hear his words, as she

presently left the apartment. By the command of Dryfesdale, the rest of

the attendants were dismissed, some to do the duty of guard, others to

their repose. The steward himself remained after they had all departed;

and Roland Graeme, who was alone in the apartment, was surprised to see

the old soldier advance towards him with an air of greater cordiality

than he had ever before assumed to him, but which sat ill on his

scowling features.

“Youth,” he said, “I have done thee some wrong--it is thine own fault,

for thy behaviour hath seemed as light to me as the feather thou wearest

in thy hat; and surely thy fantastic apparel, and idle humour of mirth

and folly, have made me construe thee something harshly. But I saw this

night from my casement, (as I looked out to see how thou hadst disposed

of thyself in the garden,) I saw, I say, the true efforts which thou

didst make to detain the companion of the perfidy of him who is no

longer worthy to be called by his father's name, but must be cut off

from his house like a rotten branch. I was just about to come to thy

assistance when the pistol went off; and the warder (a false knave, whom

I suspect to be bribed for the nonce) saw himself forced to give the

alarm, which, perchance, till then he had wilfully withheld. To atone,

therefore, for my injustice towards you, I would willingly render you a

courtesy, if you would accept of it from my hands.”

“May I first crave to know what it is?” replied the page.

“Simply to carry the news of this discovery to Holyrood, where thou

mayest do thyself much grace, as well with the Earl of Morton and the

Regent himself, as with Sir William Douglas, seeing thou hast seen the

matter from end to end, and borne faithful part therein. The making

thine own fortune will be thus lodged in thine own hand, when I trust

thou wilt estrange thyself from foolish vanities, and learn to walk in

this world as one who thinks upon the next.”

“Sir Steward,” said Roland Graeme, “I thank you for your courtesy, but I

may not do your errand. I pass that I am the Queen's sworn servant, and

may not be of counsel against her. But, setting this apart, methinks it

were a bad road to Sir William of Lochleven's favour, to be the first to

tell him of his son's defection--neither would the Regent be over well

pleased to hear the infidelity of his vassal, nor Morton to learn the

falsehood of his kinsman.”

“Um!” said the steward, making that inarticulate sound which expresses

surprise mingled with displeasure. “Nay, then, even fly where ye list;

for, giddy-pated as ye may be, you know how to bear you in the world.”

“I will show you my esteem is less selfish than ye think for,” said

the page; “for I hold truth and mirth to be better than gravity and

cunning--ay, and in the end to be a match for them.--You never loved me

less, Sir Steward, than you do at this moment. I know you will give me

no real confidence, and I am resolved to accept no false protestations

as current coin. Resume your old course--suspect me as much and watch

me as closely as you will, I bid you defiance--you have met with your

match.”

“By Heaven, young man,” said the steward, with a look of bitter

malignity, “if thou darest to attempt any treachery towards the House of

Lochleven, thy head shall blacken in the sun from the warder's turret!”

“He cannot commit treachery who refuses trust,” said the page; “and for

my head, it stands as securely on my shoulders, as on any turret that

ever mason built.”

“Farewell, thou prating and speckled pie,” said Dryfesdale, “that art

so vain of thine idle tongue and variegated coat! Beware trap and

lime-twig.”

“And fare thee well, thou hoarse old raven,” answered the page;

“thy solemn flight, sable hue, and deep croak, are no charms against

bird-bolt or hail-shot, and that thou mayst find--it is open war betwixt

us, each for the cause of our mistress, and God show the right!”

“Amen, and defend his own people!” said the steward. “I will let my

mistress know what addition thou hast made to this mess of traitors.

Good night, Monsieur Featherpate.”

“Good-night, Seignior Sowersby,” replied the page; and, when the old man

departed, he betook himself to rest.

Chapter the Thirty-First.

Poison'd--ill fare!--dead, forsook, cast off!--

KING JOHN.

However weary Roland Graeme might be of the Castle of Lochleven--however

much he might wish that the plan for Mary's escape had been perfected,

I question if he ever awoke with more pleasing feelings than on the

morning after George Douglas's plan for accomplishing her deliverance

had been frustrated. In the first place, he had the clearest conviction

that he had misunderstood the innuendo of the Abbot, and that the

affections of Douglas were fixed, not on Catherine Seyton, but on the

Queen; and in the second place, from the sort of explanation which had

taken place betwixt the steward and him, he felt himself at liberty,

without any breach of honour towards the family of Lochleven, to

contribute his best aid to any scheme which should in future be formed

for the Queen's escape; and, independently of the good-will which he

himself had to the enterprise, he knew he could find no surer road to

the favour of Catherine Seyton. He now sought but an opportunity to

inform her that he had dedicated himself to this task, and fortune was

propitious in affording him one which was unusually favourable.

At the ordinary hour of breakfast, it was introduced by the steward with

his usual forms, who, as soon as it was placed on the board in the inner

apartment, said to Roland Graeme, with a glance of sarcastic import, “I

leave you, my young sir, to do the office of sewer--it has been too long

rendered to the Lady Mary by one belonging to the house of Douglas.”

“Were it the prime and principal who ever bore the name,” said Roland,

“the office were an honour to him.”

The steward departed without replying to this bravade, otherwise than

by a dark look of scorn. Graeme, thus left alone, busied himself as one

engaged in a labour of love, to imitate, as well as he could, the

grace and courtesy with which George of Douglas was wont to render his

ceremonial service at meals to the Queen of Scotland. There was more

than youthful vanity--there was a generous devotion in the feeling with

which he took up the task, as a brave soldier assumes the place of a

comrade who has fallen in the front of battle. “I am now,” he said,

“their only champion: and, come weal, come wo, I will be, to the best

of my skill and power, as faithful, as trustworthy, as brave, as any

Douglas of them all could have been.”

At this moment Catherine Seyton entered alone, contrary to her custom;

and not less contrary to her custom, she entered with her kerchief

at her eyes. Roland Graeme approached her with beating heart and with

down-cast eyes, and asked her, in a low and hesitating voice, whether

the Queen were well?

“Can you suppose it?” said Catherine. “Think you her heart and body are

framed of steel and iron, to endure the cruel disappointment of yester

even, and the infamous taunts of yonder puritanic hag?--Would to God

that I were a man, to aid her more effectually!”

“If those who carry pistols, and batons, and poniards,” said the page,

“are not men, they are at least Amazons; and that is as formidable.”

“You are welcome to the flash of your wit, sir,” replied the damsel; “I

am neither in spirits to enjoy, nor to reply to it.”

“Well, then,” said the page, “list to me in all serious truth. And,

first, let me say, that the gear last night had been smoother, had you

taken me into your counsels.”

“And so we meant; but who could have guessed that Master Page should

choose to pass all night in the garden, like some moon-stricken knight

in a Spanish romance--instead of being in his bed-room, when Douglas

came to hold communication with him on our project.”

“And why,” said the page, “defer to so late a moment so important a

confidence?”

“Because your communications with Henderson, and--with pardon--the

natural impetuosity and fickleness of your disposition, made us dread to

entrust you with a secret of such consequence, till the last moment.”

“And why at the last moment?” said the page, offended at this frank

avowal; “why at that, or any other moment, since I had the misfortune to

incur so much suspicion?”

“Nay--now you are angry again,” said Catherine; “and to serve you aright

I should break off this talk; but I will be magnanimous, and answer your

question. Know, then, our reason for trusting you was twofold. In the

first place, we could scarce avoid it, since you slept in the room

through which we had to pass. In the second place----”

“Nay,” said the page, “you may dispense with a second reason, when the

first makes your confidence in me a case of necessity.”

“Good now, hold thy peace,” said Catherine. “In the second place, as

I said before, there is one foolish person among us, who believes that

Roland Graeme's heart is warm, though his head is giddy--that his blood

is pure, though it boils too hastily--and that his faith and honour

are true as the load-star, though his tongue sometimes is far less than

discreet.”

This avowal Catherine repeated in a low tone, with her eye fixed on the

floor, as if she shunned the glance of Roland while she suffered it

to escape her lips--“And this single friend,” exclaimed the youth in

rapture; “this only one who would do justice to the poor Roland Graeme,

and whose own generous heart taught her to distinguish between follies

of the brain and faults of the heart--Will you not tell me, dearest

Catherine, to whom I owe my most grateful, my most heartfelt thanks?”

“Nay,” said Catherine, with her eyes still fixed on the ground, “if your

own heart tell you not----”

“Dearest Catherine!” said the page, seizing upon her hand, and kneeling

on one knee.

“If your own heart, I say, tell you not,” said Catherine, gently

disengaging her hand, “it is very ungrateful; for since the maternal

kindness of the Lady Fleming----”

The page started on his feet. “By Heaven, Catherine, your tongue wears

as many disguises as your person! But you only mock me, cruel girl.

You know the Lady Fleming has no more regard for any one, than hath the

forlorn princess who is wrought into yonder piece of old figured court

tapestry.”

“It may be so,” said Catherine Seyton, “but you should not speak so

loud.”

“Pshaw!” answered the page, but at the same time lowering his voice,

“she cares for no one but herself and the Queen. And you know, besides,

there is no one of you whose opinion I value, if I have not your own.

No--not that of Queen Mary herself.”

“The more shame for you, if it be so,” said Catherine, with great

composure.

“Nay, but, fair Catherine,” said the page, “why will you thus damp my

ardour, when I am devoting myself, body and soul, to the cause of your

mistress?”

“It is because in doing so,” said Catherine, “you debase a cause so

noble, by naming along with it any lower or more selfish motive. Believe

me,” she said, with kindling eyes, and while the blood mantled on her

cheek, “they think vilely and falsely of women--I mean of those who

deserve the name--who deem that they love the gratification of their

vanity, or the mean purpose of engrossing a lover's admiration and

affection, better than they love the virtue and honour of the man they

may be brought to prefer. He that serves his religion, his prince, and

his country, with ardour and devotion, need not plead his cause with the

commonplace rant of romantic passion--the woman whom he honours with his

love becomes his debtor, and her corresponding affection is engaged to

repay his glorious toil.”

“You hold a glorious prize for such toil,” said the youth, bending his

eyes on her with enthusiasm.

“Only a heart which knows how to value it,” said Catherine. “He that

should free this injured Princess from these dungeons, and set her at

liberty among her loyal and warlike nobles, whose hearts are burning

to welcome her--where is the maiden in Scotland whom the love of such a

hero would not honour, were she sprung from the blood royal of the land,

and he the offspring of the poorest cottager that ever held a plough?”

“I am determined,” said Roland, “to take the adventure. Tell me first,

however, fair Catherine, and speak it as if you were confessing to the

priest--this poor Queen, I know she is unhappy--but, Catherine, do you

hold her innocent? She is accused of murder.”

“Do I hold the lamb guilty, because it is assailed by the wolf?”

answered Catherine; “do I hold yonder sun polluted, because an

earth-damp sullies his beams?”

The page sighed and looked down. “Would my conviction were as deep

as thine! But one thing is clear, that in this captivity she hath

wrong--She rendered herself up, on a capitulation, and the terms have

been refused her--I will embrace her quarrel to the death!”

“Will you--will you, indeed?” said Catherine, taking his hand in her

turn. “Oh, be but firm in mind, as thou art bold in deed and quick in

resolution; keep but thy plighted faith, and after ages shall honour

thee as the saviour of Scotland!”

“But when I have toiled successfully to win that Leah, Honour, thou wilt

not, my Catherine,” said the page, “condemn me to a new term of service

for that Rachel, Love?”

“Of that,” said Catherine, again extricating her hand from his grasp,

“we shall have full time to speak; but Honour is the elder sister, and

must be won the first.”

The Abbot · 第 32 / 42 段