HEIKKI. Rikas eno —

AARNIO. Sen me tiedämme.

HEIKKI. Jonka ainoa perillinen minä olen, ja jonka perinnön varalta jo

olen tehnyt melkoisia velkoja —

AARNIO. Valitettavasti.

HEIKKI. Jotka hänen on täytynyt maksaa jo kaksi kertaa.

AARNIO. Ja viimeisellä kerralla uhkasi tehdä sinut perinnöttömäksi,

ellet rupeaisi kunnolliseksi ihmiseksi —

HEIKKI. Pikkukaupunkimaisia käsityksiä! Mutta kun minun

elämänkäsitykseni tähtää korkeammalle, ja kun minusta velaton ihminen

aina näyttää siltä kuin — kuin liivi ilman etupuolta, niin olen

lainaillut väsymättä.

ELLI. Se on väärin.

HEIKKI. Herra nähköön, mikä nyt sitten on oikein tässä matoisessa

maailmassa? — Peittääkseni vajausta, mutta näyttääkseni samalla

myöskin enon silmissä velattomalta, on täytynyt keksiä kaikennäköisiä

välttämättömiä menoja. Enon luuvalo ei ole sallinut hänen vuosikausiin

ilman apua astua viittäkään askelta talon ulkopuolelle — ja siksipä

rohkenin minä mennä kihloihin erään ihastuttavan tytön kanssa —

AARNIO. Sinäkö?

ELLI (Yhtaikaa). Tekö?

HEIKKI. Jonka kanssa minä yksitoista kuukautta sitten menin naimisiin.

AARNIO ja ELLI. Mitä?

HEIKKI. Siitä huolimatta olen kuitenkin tähän päivään asti pysynyt

väärentämättömänä nuorenamiehenä.

AARNIO. Mutta Heikki! Sepä vasta kepponen!

HEIKKI. Muu ei auttanut, ystäväiseni! — Eno lähetti kihlausta ja

naimista varten melkoisia summia, ja minä olin maailman onnellisin

aviomies, sillä minulla ei ollut vaimoa.

AARNIO (Huokaa). Ah!

ELLI (Nopeasti). Miksi sinä huokaat, Reino?

AARNIO. Kun ihminen voi olla ilman vaimoakin — onnellinen!

HEIKKI. Avioliitto, kuten tiedätte, aiheuttaa melkoisia menoja, Ja

siksipä olen saanut enolta joka kuukausi niin suuren summan, että

olisin voinut sillä elää huolettomasti, ellen olisi periaatteitteni

mukaan tehnyt uusia velkoja.

Onnellinen aviomies · 第 32 / 138 题