LXXXI

Nous ne fîmes pas beaucoup d'attention, les uns et les autres, à ces

propos de buveurs ni à ces projets du dimanche que le lundi dissipe,

et nous continuâmes à vivre en paix et en gaieté jusqu'après l'hiver.

Au printemps, la petite, qui touchait à ses treize ans, et qui avait

grandi jusqu'à la taille de sa tante, commença à craindre de

s'éloigner seule de la maison pour aller sarcler le maïs ou cueillir

les feuilles de mûrier. Elle rencontrait souvent des inconnus dans le

sentier du couvent, ou auprès de la grotte, ou sur le bord du bois de

lauriers, ou même jusque sous le châtaignier, qui faisaient semblant

de se reposer à l'ombre, en montant aux Camaldules ou en chassant dans

la montagne.

Le capitaine des sbires cherchait, de temps en temps, à l'aborder sur

le seuil de la maison, et il lui adressait des compliments qui la

faisaient rougir et fuir. Elle avait peur sans savoir de quoi; les

yeux de cet homme ne lui plaisaient pas; plus ils étaient tendres,

plus ils l'effrayaient; elle priait sa tante ou son cousin de ne

jamais la laisser seule avec lui.

Quand il vit cela, il cessa, un certain temps, de rôder dans la

montagne; mais un jour que ma soeur était seule à la maison, parce que

j'avais suivi Hyeronimo et Fior d'Aliza au ruisseau pour tondre les

brebis et pour laver avec eux les toisons, un petit monsieur sec,

mince et noir comme un homme de loi ou comme un huissier, entra dans

la cabane en saluant bien bas et en présentant un papier à ma

belle-soeur.

Elle ne savait pas lire; elle pria l'étranger de mettre le papier

timbré sur la huche, en lui disant que nous le ferions lire le

lendemain par le frère camaldule qui passait deux fois par semaine

pour porter les vivres au couvent.

--Il n'y a pas besoin, dit l'homme de loi; appelez votre fils, votre

frère et votre nièce, qui ne sont pas loin; je vais vous lire la

citation moi-même.

Nous remontâmes tout surpris. Hyeronimo reconnut la ressemblance de ce

messager avec Bartholomeo del Calamayo, l'ami du capitaine des

sbires, de l'année précédente, mais il ne fit pas semblant, et

l'enfant garda sa pensée en lui-même.

Cours familier de Littérature - Volume 21 · 第 157 / 222 题