CHAPTER XII

[Footnote 1: Comp. Gottschall, _Poetik_. Breslau, 1853.]

[Footnote 2: _Ueber Ossian und die Lieder alter Völker_, Sämtliche

_Werke_, Teil 7.]

[Footnote 3: _Op. cit._, Teil 15.]

[Footnote 4: _Zur Philosophie und Gesehichte,_ 2 Teil.]

[Footnote 5: J.G. Sulzer's _Unterredungen über die Schönheit der

Nätur nebst desselben moralischen Betrachtungen über besondere

Gegenstände der Naturlehre_ is typical. Charites describes his

conversion to the love of Nature by his friend Eukrates. Eukrates

woke him at dawn and led him to a hill close by, as the sun rose. The

fresh air, the birds' songs, and the wide landscape move him, and

Eukrates points out that the love of Nature is the 'most natural of

pleasures,' making the labourer so happy that he forgets servitude

and misery, and sings at his work. 'This pleasure is always new to

us, and the heart, provided it be not possessed by vanity or stormy

passions, lies always open to it. Do you not know that they who are

in trouble, and, above all, they who are in love, find their chief

relief here? Is not a sick man better cheered by sunshine than by any

other refreshment?' Then he points out Nature's harmonies and changes

of colour, and warns Charites to avoid the storms of the passions.

'Yonder brook is a picture of our soul; so long as it runs quietly

between its banks, the water is clear and grass and flowers border

it; but when it swells and flows tumultuously, all this ornament is

torn away, and it becomes turbid. To delight in Nature the mind must

be free.... She is a sanctity only approached by pure souls.... As

only the quiet stream shews the sky and the objects around, so it is

only on quiet souls that Nature's pictures are painted; ruffled water

reflects nothing.' He waxes eloquent about birds' songs, flowers, and

brooks, and wanders by the hour in the woods, 'all his senses open to

Nature's impressions,' which are 'rays from that source of all

beauty, the sight of which will one day bless the soul.' His friend

is soon convinced that Nature cannot be overpraised, and that her art

is endlessly great.]

[Footnote 6: _Vorn Gefühl des Schönen und Physiologie überhaupt._

Winter.]

[Footnote 7: Comp. _Das Fluchtigste_. 'Tadle nicht der Nachtigallen,

Bald verhallend süsses Lied,' oder 'Nichts verliert sich,' etc.]

[Footnote 8: Herder's _Nachlass_, Düntzer und F.G. von Herder, 1857.]

[Footnote 9: Bernay's _Der junge Goethe_.]

[Footnote 10: _Die Sprödde, Die Bekehrte, März, Lust und Qual, Luna,

Gegenwart_.]

[Footnote 11: Laprade is all admiration for the 'incomparable artiste

et poëte inspiré du sentiment de la Nature, c'est qu'il excelle à

peindre le monde extérieur et le coeur humain l'un par l'autre, qu'il

mêle les images de l'univers visible à l'expression des sentiments

intimes, de manière à n'en former qu'un seul tissu.... Tous les

éléments d'un objet d'une situation apparaissent à la fois, et dans

leur harmonie, essentielle à cet incomparable esprit.' He is

astonished at the symbolism in _Werthtr_: 'Chaque lettre répond à la

saison ou elle est écrite.... l'idee et l'image s'identifient dans un

fait suprême, dans un cri; il se fait entre l'émotion intime et

l'impression du dehors une sorte de fusion.' And despite Goethe's

Greek paganism and pantheism, he declares: 'Le nom de Goethe marque

une de ces grandes dates, une de ces grandes révolutions de la

poésie--la plus grande, nous le croyons, depuis Homer.' ... 'Goethe

est la plus haut expression poétique des tendances de notre siècle

vers le monde extérieur et la philosophie de la Nature.']

[Footnote 12: Comp. _Tagebucher und Briefe Goethe's aus Italien an

Frau von Stein und Herder_. E. Schmidt, Weimar, 1886.]

[Footnote 13: Julian Schmidt.]

[Footnote 14: _The Lady of the Lake_ breathes a delightful freshness,

the very spirit of mountain and wood, free alike from the moral

preaching of Wordsworth, and from the storms of passion.]

[Footnote 15: Laprade.]

[Footnote 16: 'Sa formule réligieuse, c'est une question; sa pensée,

c'est le doute ... l'artiste divinise chaque détail. Son panthéisme

ne s'applique pas seulement à l'ensemble des choses; Dieu tout entier

est réellement présent poor lui dans chaque fragment de matière dans

le plus immonde animal ... c'est une réligion aussi vieille que

l'humanité décline; cela s'appelle purement et simplement le

fétichisme.' (Laprade.)]

[Footnote 17: _Vorschule der Æsthetik_. Compare 'With every genius a

new Nature is created for us in the further unveiling of the old.' 2

Aufi. _Berlin Reimer_, 1827.]

[Footnote 18: 'Like a lily softly swaying in the hushed air, so my

being moves in its elements, in the charming dream of her.' 'Our

souls rush forward in colossal plans, like exulting streams rushing

perpetually through mountain and forest.' 'If the old mute rock of

Fate did not stand opposing them, the waves of the heart would never

foam so beautifully and become mind.' 'There is a night in the soul

which no gleam of starlight, not even dry wood, illuminates,' etc.]

[Footnote 19: Comp. Tieck's _Biographie von Koepke_. Brandes.]

[Footnote 20: _Franz Sternbald_, I. Berlin, 1798.]

[Footnote 21: Haym, _Die romantische Schule_. Berlin, 1870.]

[Footnote 22: _Phantasus_, i. Berlin, 1812.]

[Footnote 23: 'A young hunter was sitting in the heart of the

mountains in a thoughtful mood beside his fowling-piece, while the

noise of the water and the woods was sounding through the solitude

... it grew darker ... the birds of night began to shoot with fitful

wing along their mazy courses ... unthinkingly he pulled a straggling

root from the earth, and on the instant heard with affright a stifled

moan underground, which winded downwards in doleful tones, and died

plaintively away in the deep distance. The sound went through his

inmost heart; it seized him as if he had unwittingly touched the

wound, of which the dying frame of Nature was expiring in its agony.'

(Runenberg.)]

[Footnote 24: _Hymnen an die Nacht_.]

[Footnote 25: In _Die Lehrlinge von Sais_.]

[Footnote 26: _Athenäum_, iii., 1800.]

INDEX

Addison

Æschylus

Agrippa v. Nettesheim

Alamanni

Alberti, Leon

Alcantara

Alcuin

Alexander

Ambrose

Angilbert

Anno v. Coeln

Apollonios Rhodios

Apollonius Sidonius

Apuleius

Aquinus, Thomas

Aribert v. Mailand

Aribo

Ariosto

Aristophanes

Aristotle

Augustine

Augustus

Ausonius

Aventinus

Avitus

Baccioli, Lucca

Bakhuysen

Basil

Beauvais, V. v.

Beda

v. Bern

Bernhard v. Clairvaux

Bernhard v. Hildesheim

Bernhard v. Ventadour

Bertran de Born

Birgitta

Blair

de Bles

Boccaccio

Boecklin

Boehme

Boetius

Boie

Bojardo

Bonaventura

Boucher

Bouts

Braunschweig-Wolfenbüttel, A. v.

Brockes

Brueghel, Peter and Jan

Bruno

Buffon

Bürger

Burkhard v. Monte Sion

Byron,

Calderon

Calpernius

Camoens

Campanella

Carew

Cassiodorus

Catullus

Celtes

Chambers

Charlemagne

Chateaubriand

Chaucer

Chlodwig

Chlotaire

Chrysostom

Cicero

Claudius

Clement of Rome

v. Clugny, Abbé M.

Colonna, Vittoria

Columbus

Columella

Corneille

Cornelia

Correggio

Cowley

Cramer

Cronegk

Crugot

Cuyp

Cyprian

Dante

Darius

Defoe

Dionisius da B.S. Sepolchro

Domidius

Dracontius

Drayton

Drummond

du Bois-Reymond

Dürer

v. Eichendorff

Eist, Deitmar v.

Ekkehart

Ennodius

Epiphanius, M.H.

Euripides

Everdingen, A. v.

v. Eyck

Fabri

Fénélon

Fischart

Fleming

Forster

Fortunatus,

Francis of Assisi

Frank, Sebastian

Fredegar

Frederic the Great

Friedlander

Fürttenbach

Gatterer

Gellert

Gerhard, Paul

Gervinus

Gessner, Conrad

Gessner, Salomon

Giorgione

Gleim

Goethe

Gogen

Gottfried v. Strassburg

Gozzoli

Grasser

Gregory Nazianzen

Gregory of Nyssa

Gregory of Tours

Grümbke

Gryphius

Guarini, G.

Günther, Christian

Günther d. Liguriner

Guotenberg, U. v.

Gussfeldt

Hadrian

Haeckel

Hagedorn

Haller

Harsdörfer

Hartmann

Hebel

Hegel

Heine

Herder

Hermes

Hilary

Hillern, W. v.

Hobbema

Hoffmannswaldau

Hölderlin

Hölty

Homer

Horace

Hugo v. St. Victor

Hugo, Victor

Hulsen

Humboldt

Ibykos

Isodore

Jacob v. Bern

Jacobi, Joh. G.

Jerome

Jovius

Kalidasa

Kallimachos

Kant

Kent

Keyssler

Kiechel

Klaj

Kleist, E. v.

Klipphausen

Klopstock

König, Eva

Kürenberg

Lamartine

Lamprecht

Leman

Lenôtre

Leon, Luis de

Leonardo da Vinci

Lessing

Livy

Logau

Lohenstein

Longos

Lopez

Lorraine, Claude

Louis XIV.

Louis XV.

Lucretius

Ludwig zu Nassau

Luis de Leon

Lüneberg

Luther

Maghas

Mantegna

Mareuil, A. v.

Maria Theresa

v. Martius

Medici, Lorenzo de

Meer, Aart v. d.

Meleager

Memling

Menander

Michael Angelo

Milton

Minucius Felix

Molanus

Montagu

Montemayor

Montreux

Moore

Morungen, H. v.

Moscherosch

Möser

Mosto, A. da

Murdach

Navarrete, F. de

Nemesianus

Nettesheim, C.A. v.

Nicolas

Nonnos

Novalis

Opitz

Osorio

Ossian

Ouwater

Ovid

Paracelsus

Patenir

Paul, Jean,

Paul, St

Paulinus of Nola

Perdiccas

Peter Martyr

Petrarch

Pfintzing

Phidias

Philip of Macedon

Phokas

Pico della Mirandola

Pierre, B. de St

Pindar

Pisanello

Pius II. (Enea Silvio),

Plato

Pliny

Polo, Marco

Pope

Potter, Paul

Poussin

Propertius

Prudentius

Ptolemaios

Racine

Radegunde

Raphael

Regensburg

Reinmar

Reissner

Richardson

Rickel, D. v.

Roche, Sophie la

Ronsard

Rousseau,

Rubens

Rucellai

Rückert

Rugge

Ruysbroek

Ruysdael

Sabiende, R. v.

Sachs, Hans

Sannazaro

Sappho

Saussure

v. Schachten

Schaller

Scherr

Scheuchzer

Schickhart

Schiller

Scipio Africanus

Scott

Seneca

Shaftesbury

Shakespeare,

Shelley,

Sidney

Simonides

Socrates

Sophocles

Southey

Southwell

Spalding

Spee

Spenser

Spielhagen

Spinoza

Spix

Stolberg

Storm, Th.

Sulzer

Summenhart

Suso

Tasso

Tauler

Teresa v. Avila

Theocritus

Theodoric

Theodulf

Thomson

Tiberius

Tibullus

Tieck

Titian

Toscanelli, Paolo

Uhland

d'Urfé

Uz, Joh. P.

Vasco da Gama

Velde, Adrian v. d.

Veldegge, H. v.

Vespucci

Virgil

Vischer

Vives, Luis

Volkmar

Voltaire

Voss

Wahlafried

Walther v. d. Vogelweide

Wandelbert

Watteau

Weyden, Roger v. d.

William of Tours

Winckelmann

Wolfram v. Eschenbach

Wordsworth

Wyatt

Wynant

Young

Zesen, P. v.

Ziegler, A. v.

Zimmermann

Zweibrücken, A. v.

The Development of the Feeling for Nature in the Middle Ages and Modern Times · 第 12 / 12 章